շատանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian շատանալ (šatanal).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʃɑtɑˈnɑl]
Verb
շատանալ • (šatanal)
- (intransitive) to increase, multiply, become numerous
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | շատանալ (šatanal) | imperfective converb | շատանում (šatanum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | շատանալիս (šatanalis) | ||||
causative | շատացնել (šatacʿnel) | perfective converb | շատացել (šatacʿel) | ||||
aorist stem | շատաց- (šatacʿ-) | future converb I | շատանալու (šatanalu) | ||||
resultative participle | շատացած (šatacʿac) | future converb II | շատանալիք (šatanalikʿ) | ||||
subject participle | շատացող (šatacʿoł) | connegative converb | շատանա (šatana) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | շատանում եմ (šatanum em) | շատանում ես (šatanum es) | շատանում է (šatanum ē) | շատանում ենք (šatanum enkʿ) | շատանում եք (šatanum ekʿ) | շատանում են (šatanum en) | |
imperfect | շատանում էի (šatanum ēi) | շատանում էիր (šatanum ēir) | շատանում էր (šatanum ēr) | շատանում էինք (šatanum ēinkʿ) | շատանում էիք (šatanum ēikʿ) | շատանում էին (šatanum ēin) | |
future | շատանալու եմ (šatanalu em) | շատանալու ես (šatanalu es) | շատանալու է (šatanalu ē) | շատանալու ենք (šatanalu enkʿ) | շատանալու եք (šatanalu ekʿ) | շատանալու են (šatanalu en) | |
future perfect | շատանալու էի (šatanalu ēi) | շատանալու էիր (šatanalu ēir) | շատանալու էր (šatanalu ēr) | շատանալու էինք (šatanalu ēinkʿ) | շատանալու էիք (šatanalu ēikʿ) | շատանալու էին (šatanalu ēin) | |
present perfect | շատացել եմ (šatacʿel em) | շատացել ես (šatacʿel es) | շատացել է (šatacʿel ē) | շատացել ենք (šatacʿel enkʿ) | շատացել եք (šatacʿel ekʿ) | շատացել են (šatacʿel en) | |
pluperfect | շատացել էի (šatacʿel ēi) | շատացել էիր (šatacʿel ēir) | շատացել էր (šatacʿel ēr) | շատացել էինք (šatacʿel ēinkʿ) | շատացել էիք (šatacʿel ēikʿ) | շատացել էին (šatacʿel ēin) | |
aorist | շատացա (šatacʿa) | շատացար (šatacʿar) | շատացավ (šatacʿav) | շատացանք (šatacʿankʿ) | շատացաք (šatacʿakʿ) | շատացան (šatacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | շատանամ (šatanam) | շատանաս (šatanas) | շատանա (šatana) | շատանանք (šatanankʿ) | շատանաք (šatanakʿ) | շատանան (šatanan) | |
future perfect | շատանայի (šatanayi) | շատանայիր (šatanayir) | շատանար (šatanar) | շատանայինք (šatanayinkʿ) | շատանայիք (šatanayikʿ) | շատանային (šatanayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կշատանամ (kšatanam) | կշատանաս (kšatanas) | կշատանա (kšatana) | կշատանանք (kšatanankʿ) | կշատանաք (kšatanakʿ) | կշատանան (kšatanan) | |
future perfect | կշատանայի (kšatanayi) | կշատանայիր (kšatanayir) | կշատանար (kšatanar) | կշատանայինք (kšatanayinkʿ) | կշատանայիք (kšatanayikʿ) | կշատանային (kšatanayin) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | շատացի՛ր, շատացի՛* (šatacʿír, šatacʿí*) | — | — | շատացե՛ք (šatacʿékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չշատանալ (čʿšatanal) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չշատանա (čʿšatana) | ||||||
resultative participle | չշատացած (čʿšatacʿac) | ||||||
subject participle | չշատացող (čʿšatacʿoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ շատանում (čʿem šatanum) | չես շատանում (čʿes šatanum) | չի շատանում (čʿi šatanum) | չենք շատանում (čʿenkʿ šatanum) | չեք շատանում (čʿekʿ šatanum) | չեն շատանում (čʿen šatanum) | |
imperfect | չէի շատանում (čʿēi šatanum) | չէիր շատանում (čʿēir šatanum) | չէր շատանում (čʿēr šatanum) | չէինք շատանում (čʿēinkʿ šatanum) | չէիք շատանում (čʿēikʿ šatanum) | չէին շատանում (čʿēin šatanum) | |
future | չեմ շատանալու (čʿem šatanalu) | չես շատանալու (čʿes šatanalu) | չի շատանալու (čʿi šatanalu) | չենք շատանալու (čʿenkʿ šatanalu) | չեք շատանալու (čʿekʿ šatanalu) | չեն շատանալու (čʿen šatanalu) | |
future perfect | չէի շատանալու (čʿēi šatanalu) | չէիր շատանալու (čʿēir šatanalu) | չէր շատանալու (čʿēr šatanalu) | չէինք շատանալու (čʿēinkʿ šatanalu) | չէիք շատանալու (čʿēikʿ šatanalu) | չէին շատանալու (čʿēin šatanalu) | |
present perfect | չեմ շատացել (čʿem šatacʿel) | չես շատացել (čʿes šatacʿel) | չի շատացել (čʿi šatacʿel) | չենք շատացել (čʿenkʿ šatacʿel) | չեք շատացել (čʿekʿ šatacʿel) | չեն շատացել (čʿen šatacʿel) | |
pluperfect | չէի շատացել (čʿēi šatacʿel) | չէիր շատացել (čʿēir šatacʿel) | չէր շատացել (čʿēr šatacʿel) | չէինք շատացել (čʿēinkʿ šatacʿel) | չէիք շատացել (čʿēikʿ šatacʿel) | չէին շատացել (čʿēin šatacʿel) | |
aorist | չշատացա (čʿšatacʿa) | չշատացար (čʿšatacʿar) | չշատացավ (čʿšatacʿav) | չշատացանք (čʿšatacʿankʿ) | չշատացաք (čʿšatacʿakʿ) | չշատացան (čʿšatacʿan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չշատանամ (čʿšatanam) | չշատանաս (čʿšatanas) | չշատանա (čʿšatana) | չշատանանք (čʿšatanankʿ) | չշատանաք (čʿšatanakʿ) | չշատանան (čʿšatanan) | |
future perfect | չշատանայի (čʿšatanayi) | չշատանայիր (čʿšatanayir) | չշատանար (čʿšatanar) | չշատանայինք (čʿšatanayinkʿ) | չշատանայիք (čʿšatanayikʿ) | չշատանային (čʿšatanayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ շատանա (čʿem šatana) | չես շատանա (čʿes šatana) | չի շատանա (čʿi šatana) | չենք շատանա (čʿenkʿ šatana) | չեք շատանա (čʿekʿ šatana) | չեն շատանա (čʿen šatana) | |
future perfect | չէի շատանա (čʿēi šatana) | չէիր շատանա (čʿēir šatana) | չէր շատանա (čʿēr šatana) | չէինք շատանա (čʿēinkʿ šatana) | չէիք շատանա (čʿēikʿ šatana) | չէին շատանա (čʿēin šatana) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ շատացիր, մի՛ շատացի* (mí šatacʿir, mí šatacʿi*) | — | — | մի՛ շատացեք (mí šatacʿekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | շատանալ (šatanal) | |||
dative | շատանալու (šatanalu) | |||
ablative | շատանալուց (šatanalucʿ) | |||
instrumental | շատանալով (šatanalov) | |||
locative | շատանալում (šatanalum) | |||
definite forms | ||||
nominative | շատանալը/շատանալն (šatanalə/šatanaln) | |||
dative | շատանալուն (šatanalun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | շատանալս (šatanals) | |||
dative | շատանալուս (šatanalus) | |||
ablative | շատանալուցս (šatanalucʿs) | |||
instrumental | շատանալովս (šatanalovs) | |||
locative | շատանալումս (šatanalums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | շատանալդ (šatanald) | |||
dative | շատանալուդ (šatanalud) | |||
ablative | շատանալուցդ (šatanalucʿd) | |||
instrumental | շատանալովդ (šatanalovd) | |||
locative | շատանալումդ (šatanalumd) |