նողկալ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian նողկամ (nołkam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nɔχˈkɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [nɔʁˈɡɑl]
Verb
նողկալ • (nołkal) (literary)
- to be disgusted; to loathe, to detest
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | նողկալ (nołkal) | imperfective converb | նողկում (nołkum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | simultaneous converb | նողկալիս (nołkalis) | ||||
causative | նողկացնել, նողկցնել* (nołkacʿnel, nołkcʿnel*) | perfective converb | նողկացել (nołkacʿel) | ||||
aorist stem | նողկաց- (nołkacʿ-) | future converb I | նողկալու (nołkalu) | ||||
resultative participle | նողկացած (nołkacʿac) | future converb II | նողկալիք (nołkalikʿ) | ||||
subject participle | նողկացող (nołkacʿoł) | connegative converb | նողկա (nołka) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | նողկում եմ (nołkum em) | նողկում ես (nołkum es) | նողկում է (nołkum ē) | նողկում ենք (nołkum enkʿ) | նողկում եք (nołkum ekʿ) | նողկում են (nołkum en) | |
imperfect | նողկում էի (nołkum ēi) | նողկում էիր (nołkum ēir) | նողկում էր (nołkum ēr) | նողկում էինք (nołkum ēinkʿ) | նողկում էիք (nołkum ēikʿ) | նողկում էին (nołkum ēin) | |
future | նողկալու եմ (nołkalu em) | նողկալու ես (nołkalu es) | նողկալու է (nołkalu ē) | նողկալու ենք (nołkalu enkʿ) | նողկալու եք (nołkalu ekʿ) | նողկալու են (nołkalu en) | |
future perfect | նողկալու էի (nołkalu ēi) | նողկալու էիր (nołkalu ēir) | նողկալու էր (nołkalu ēr) | նողկալու էինք (nołkalu ēinkʿ) | նողկալու էիք (nołkalu ēikʿ) | նողկալու էին (nołkalu ēin) | |
present perfect | նողկացել եմ (nołkacʿel em) | նողկացել ես (nołkacʿel es) | նողկացել է (nołkacʿel ē) | նողկացել ենք (nołkacʿel enkʿ) | նողկացել եք (nołkacʿel ekʿ) | նողկացել են (nołkacʿel en) | |
pluperfect | նողկացել էի (nołkacʿel ēi) | նողկացել էիր (nołkacʿel ēir) | նողկացել էր (nołkacʿel ēr) | նողկացել էինք (nołkacʿel ēinkʿ) | նողկացել էիք (nołkacʿel ēikʿ) | նողկացել էին (nołkacʿel ēin) | |
aorist | նողկացի (nołkacʿi) | նողկացիր (nołkacʿir) | նողկաց (nołkacʿ) | նողկացինք (nołkacʿinkʿ) | նողկացիք (nołkacʿikʿ) | նողկացին (nołkacʿin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | նողկամ (nołkam) | նողկաս (nołkas) | նողկա (nołka) | նողկանք (nołkankʿ) | նողկաք (nołkakʿ) | նողկան (nołkan) | |
future perfect | նողկայի (nołkayi) | նողկայիր (nołkayir) | նողկար (nołkar) | նողկայինք (nołkayinkʿ) | նողկայիք (nołkayikʿ) | նողկային (nołkayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կնողկամ (knołkam) | կնողկաս (knołkas) | կնողկա (knołka) | կնողկանք (knołkankʿ) | կնողկաք (knołkakʿ) | կնողկան (knołkan) | |
future perfect | կնողկայի (knołkayi) | կնողկայիր (knołkayir) | կնողկար (knołkar) | կնողկայինք (knołkayinkʿ) | կնողկայիք (knołkayikʿ) | կնողկային (knołkayin) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | նողկա՛ (nołká) | — | — | նողկացե՛ք (nołkacʿékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չնողկալ (čʿnołkal) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չնողկա (čʿnołka) | ||||||
resultative participle | չնողկացած (čʿnołkacʿac) | ||||||
subject participle | չնողկացող (čʿnołkacʿoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ նողկում (čʿem nołkum) | չես նողկում (čʿes nołkum) | չի նողկում (čʿi nołkum) | չենք նողկում (čʿenkʿ nołkum) | չեք նողկում (čʿekʿ nołkum) | չեն նողկում (čʿen nołkum) | |
imperfect | չէի նողկում (čʿēi nołkum) | չէիր նողկում (čʿēir nołkum) | չէր նողկում (čʿēr nołkum) | չէինք նողկում (čʿēinkʿ nołkum) | չէիք նողկում (čʿēikʿ nołkum) | չէին նողկում (čʿēin nołkum) | |
future | չեմ նողկալու (čʿem nołkalu) | չես նողկալու (čʿes nołkalu) | չի նողկալու (čʿi nołkalu) | չենք նողկալու (čʿenkʿ nołkalu) | չեք նողկալու (čʿekʿ nołkalu) | չեն նողկալու (čʿen nołkalu) | |
future perfect | չէի նողկալու (čʿēi nołkalu) | չէիր նողկալու (čʿēir nołkalu) | չէր նողկալու (čʿēr nołkalu) | չէինք նողկալու (čʿēinkʿ nołkalu) | չէիք նողկալու (čʿēikʿ nołkalu) | չէին նողկալու (čʿēin nołkalu) | |
present perfect | չեմ նողկացել (čʿem nołkacʿel) | չես նողկացել (čʿes nołkacʿel) | չի նողկացել (čʿi nołkacʿel) | չենք նողկացել (čʿenkʿ nołkacʿel) | չեք նողկացել (čʿekʿ nołkacʿel) | չեն նողկացել (čʿen nołkacʿel) | |
pluperfect | չէի նողկացել (čʿēi nołkacʿel) | չէիր նողկացել (čʿēir nołkacʿel) | չէր նողկացել (čʿēr nołkacʿel) | չէինք նողկացել (čʿēinkʿ nołkacʿel) | չէիք նողկացել (čʿēikʿ nołkacʿel) | չէին նողկացել (čʿēin nołkacʿel) | |
aorist | չնողկացի (čʿnołkacʿi) | չնողկացիր (čʿnołkacʿir) | չնողկաց (čʿnołkacʿ) | չնողկացինք (čʿnołkacʿinkʿ) | չնողկացիք (čʿnołkacʿikʿ) | չնողկացին (čʿnołkacʿin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չնողկամ (čʿnołkam) | չնողկաս (čʿnołkas) | չնողկա (čʿnołka) | չնողկանք (čʿnołkankʿ) | չնողկաք (čʿnołkakʿ) | չնողկան (čʿnołkan) | |
future perfect | չնողկայի (čʿnołkayi) | չնողկայիր (čʿnołkayir) | չնողկար (čʿnołkar) | չնողկայինք (čʿnołkayinkʿ) | չնողկայիք (čʿnołkayikʿ) | չնողկային (čʿnołkayin) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ նողկա (čʿem nołka) | չես նողկա (čʿes nołka) | չի նողկա (čʿi nołka) | չենք նողկա (čʿenkʿ nołka) | չեք նողկա (čʿekʿ nołka) | չեն նողկա (čʿen nołka) | |
future perfect | չէի նողկա (čʿēi nołka) | չէիր նողկա (čʿēir nołka) | չէր նողկա (čʿēr nołka) | չէինք նողկա (čʿēinkʿ nołka) | չէիք նողկա (čʿēikʿ nołka) | չէին նողկա (čʿēin nołka) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ նողկա (mí nołka) | — | — | մի՛ նողկացեք (mí nołkacʿekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | նողկալ (nołkal) | |||
dative | նողկալու (nołkalu) | |||
ablative | նողկալուց (nołkalucʿ) | |||
instrumental | նողկալով (nołkalov) | |||
locative | նողկալում (nołkalum) | |||
definite forms | ||||
nominative | նողկալը/նողկալն (nołkalə/nołkaln) | |||
dative | նողկալուն (nołkalun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | նողկալս (nołkals) | |||
dative | նողկալուս (nołkalus) | |||
ablative | նողկալուցս (nołkalucʿs) | |||
instrumental | նողկալովս (nołkalovs) | |||
locative | նողկալումս (nołkalums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | նողկալդ (nołkald) | |||
dative | նողկալուդ (nołkalud) | |||
ablative | նողկալուցդ (nołkalucʿd) | |||
instrumental | նողկալովդ (nołkalovd) | |||
locative | նողկալումդ (nołkalumd) |
Derived terms
- նողկալի (nołkali)
- նողկանք (nołkankʿ)
Old Armenian
Verb
նողկալ • (nołkal)
- infinitive of նողկամ (nołkam)
Declension
o-type
singular (uncountable) | |
---|---|
nominative | նողկալ (nołkal) |
genitive | նողկալոյ (nołkaloy) |
dative | նողկալոյ (nołkaloy) |
accusative | նողկալ (nołkal) |
ablative | նողկալոյ (nołkaloy) |
instrumental | նողկալով (nołkalov) |
locative | նողկալ (nołkal) |