ներց
Armenian
Etymology
From German Nerz. Probablycoined by the Mekhitarists of Vienna.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾt͡sʰ]
Noun
ներց • (nercʿ)
- (rare) European mink, Mustela lutreola
- 1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʿiwn, A. Kendanabanutʿiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology] :[1]
- Թանկագին մուշտակ մըն ալ Մօրասամոյրը կամ Ներցը (Lutra lutreola) կու տայ․ այս կենդանին ոտքերուն մէջ լողամորթ ունի եւ ջրասամուրին շատ կը նմանի։
- Tʿankagin muštak mən al Mōrasamoyrə kam Nercʿə (Lutra lutreola) ku tay; ays kendanin otkʿerun mēǰ lołamortʿ uni ew ǰrasamurin šat kə nmani.
- Թանկագին մուշտակ մըն ալ Մօրասամոյրը կամ Ներցը (Lutra lutreola) կու տայ․ այս կենդանին ոտքերուն մէջ լողամորթ ունի եւ ջրասամուրին շատ կը նմանի։
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներց (nercʿ) | ներցեր (nercʿer) | ||
| dative | ներցի (nercʿi) | ներցերի (nercʿeri) | ||
| ablative | ներցից (nercʿicʿ) | ներցերից (nercʿericʿ) | ||
| instrumental | ներցով (nercʿov) | ներցերով (nercʿerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ներցը/ներցն (nercʿə/nercʿn) | ներցերը/ներցերն (nercʿerə/nercʿern) | ||
| dative | ներցին (nercʿin) | ներցերին (nercʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներցս (nercʿs) | ներցերս (nercʿers) | ||
| dative | ներցիս (nercʿis) | ներցերիս (nercʿeris) | ||
| ablative | ներցիցս (nercʿicʿs) | ներցերիցս (nercʿericʿs) | ||
| instrumental | ներցովս (nercʿovs) | ներցերովս (nercʿerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներցդ (nercʿd) | ներցերդ (nercʿerd) | ||
| dative | ներցիդ (nercʿid) | ներցերիդ (nercʿerid) | ||
| ablative | ներցիցդ (nercʿicʿd) | ներցերիցդ (nercʿericʿd) | ||
| instrumental | ներցովդ (nercʿovd) | ներցերովդ (nercʿerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
- մորասամոյր (morasamoyr), եվրոպական ջրաքիս (evropakan ǰrakʿis)
References
- Mēnēvišean, Gabriēl (1897) Patkerazard bnakan patmutʿiwn, A. Kendanabanutʿiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology] (in Armenian), Vienna: Mekhitarist Press, page 54
Further reading
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “ներց”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 458c
- Sukʿiasyan, A. M. (1967), “ներց”, in Ałayan Ē. B., Sewak G. G., editors, Hayocʿ lezvi homanišneri baṙaran [Dictionary of Armenian Synonyms] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 487a