ներգաղթել
Armenian
Etymology
ներ- (ner-) + գաղթել (gałtʿel)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [nɛɾɡɑχˈtʰɛl]
Verb
ներգաղթել • (nergałtʿel)
- to immigrate
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներգաղթել (nergałtʿel) | imperfective converb | ներգաղթում (nergałtʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ներգաղթելիս (nergałtʿelis) | ||||
| causative | ներգաղթեցնել, ներգաղթացնել*, ներգաղթցնել* (nergałtʿecʿnel, nergałtʿacʿnel*, nergałtʿcʿnel*) | perfective converb | ներգաղթել (nergałtʿel) | ||||
| aorist stem | ներգաղթ- (nergałtʿ-) | future converb I | ներգաղթելու (nergałtʿelu) | ||||
| resultative participle | ներգաղթած (nergałtʿac) | future converb II | ներգաղթելիք (nergałtʿelikʿ) | ||||
| subject participle | ներգաղթող (nergałtʿoł) | connegative converb | ներգաղթի (nergałtʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ներգաղթում եմ (nergałtʿum em) | ներգաղթում ես (nergałtʿum es) | ներգաղթում է (nergałtʿum ē) | ներգաղթում ենք (nergałtʿum enkʿ) | ներգաղթում եք (nergałtʿum ekʿ) | ներգաղթում են (nergałtʿum en) | |
| imperfect | ներգաղթում էի (nergałtʿum ēi) | ներգաղթում էիր (nergałtʿum ēir) | ներգաղթում էր (nergałtʿum ēr) | ներգաղթում էինք (nergałtʿum ēinkʿ) | ներգաղթում էիք (nergałtʿum ēikʿ) | ներգաղթում էին (nergałtʿum ēin) | |
| future | ներգաղթելու եմ (nergałtʿelu em) | ներգաղթելու ես (nergałtʿelu es) | ներգաղթելու է (nergałtʿelu ē) | ներգաղթելու ենք (nergałtʿelu enkʿ) | ներգաղթելու եք (nergałtʿelu ekʿ) | ներգաղթելու են (nergałtʿelu en) | |
| future perfect | ներգաղթելու էի (nergałtʿelu ēi) | ներգաղթելու էիր (nergałtʿelu ēir) | ներգաղթելու էր (nergałtʿelu ēr) | ներգաղթելու էինք (nergałtʿelu ēinkʿ) | ներգաղթելու էիք (nergałtʿelu ēikʿ) | ներգաղթելու էին (nergałtʿelu ēin) | |
| present perfect | ներգաղթել եմ (nergałtʿel em) | ներգաղթել ես (nergałtʿel es) | ներգաղթել է (nergałtʿel ē) | ներգաղթել ենք (nergałtʿel enkʿ) | ներգաղթել եք (nergałtʿel ekʿ) | ներգաղթել են (nergałtʿel en) | |
| pluperfect | ներգաղթել էի (nergałtʿel ēi) | ներգաղթել էիր (nergałtʿel ēir) | ներգաղթել էր (nergałtʿel ēr) | ներգաղթել էինք (nergałtʿel ēinkʿ) | ներգաղթել էիք (nergałtʿel ēikʿ) | ներգաղթել էին (nergałtʿel ēin) | |
| aorist | ներգաղթեցի, ներգաղթի* (nergałtʿecʿi, nergałtʿi*) | ներգաղթեցիր, ներգաղթիր* (nergałtʿecʿir, nergałtʿir*) | ներգաղթեց (nergałtʿecʿ) | ներգաղթեցինք, ներգաղթինք* (nergałtʿecʿinkʿ, nergałtʿinkʿ*) | ներգաղթեցիք, ներգաղթիք* (nergałtʿecʿikʿ, nergałtʿikʿ*) | ներգաղթեցին, ներգաղթին* (nergałtʿecʿin, nergałtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | ներգաղթեմ (nergałtʿem) | ներգաղթես (nergałtʿes) | ներգաղթի (nergałtʿi) | ներգաղթենք (nergałtʿenkʿ) | ներգաղթեք (nergałtʿekʿ) | ներգաղթեն (nergałtʿen) | |
| future perfect | ներգաղթեի (nergałtʿei) | ներգաղթեիր (nergałtʿeir) | ներգաղթեր (nergałtʿer) | ներգաղթեինք (nergałtʿeinkʿ) | ներգաղթեիք (nergałtʿeikʿ) | ներգաղթեին (nergałtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կներգաղթեմ (knergałtʿem) | կներգաղթես (knergałtʿes) | կներգաղթի (knergałtʿi) | կներգաղթենք (knergałtʿenkʿ) | կներգաղթեք (knergałtʿekʿ) | կներգաղթեն (knergałtʿen) | |
| future perfect | կներգաղթեի (knergałtʿei) | կներգաղթեիր (knergałtʿeir) | կներգաղթեր (knergałtʿer) | կներգաղթեինք (knergałtʿeinkʿ) | կներգաղթեիք (knergałtʿeikʿ) | կներգաղթեին (knergałtʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ներգաղթի՛ր, ներգաղթի՛* (nergałtʿír, nergałtʿí*) | — | — | ներգաղթե՛ք, ներգաղթեցե՛ք** (nergałtʿékʿ, nergałtʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չներգաղթել (čʿnergałtʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չներգաղթի (čʿnergałtʿi) | ||||||
| resultative participle | չներգաղթած (čʿnergałtʿac) | ||||||
| subject participle | չներգաղթող (čʿnergałtʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ներգաղթում (čʿem nergałtʿum) | չես ներգաղթում (čʿes nergałtʿum) | չի ներգաղթում (čʿi nergałtʿum) | չենք ներգաղթում (čʿenkʿ nergałtʿum) | չեք ներգաղթում (čʿekʿ nergałtʿum) | չեն ներգաղթում (čʿen nergałtʿum) | |
| imperfect | չէի ներգաղթում (čʿēi nergałtʿum) | չէիր ներգաղթում (čʿēir nergałtʿum) | չէր ներգաղթում (čʿēr nergałtʿum) | չէինք ներգաղթում (čʿēinkʿ nergałtʿum) | չէիք ներգաղթում (čʿēikʿ nergałtʿum) | չէին ներգաղթում (čʿēin nergałtʿum) | |
| future | չեմ ներգաղթելու (čʿem nergałtʿelu) | չես ներգաղթելու (čʿes nergałtʿelu) | չի ներգաղթելու (čʿi nergałtʿelu) | չենք ներգաղթելու (čʿenkʿ nergałtʿelu) | չեք ներգաղթելու (čʿekʿ nergałtʿelu) | չեն ներգաղթելու (čʿen nergałtʿelu) | |
| future perfect | չէի ներգաղթելու (čʿēi nergałtʿelu) | չէիր ներգաղթելու (čʿēir nergałtʿelu) | չէր ներգաղթելու (čʿēr nergałtʿelu) | չէինք ներգաղթելու (čʿēinkʿ nergałtʿelu) | չէիք ներգաղթելու (čʿēikʿ nergałtʿelu) | չէին ներգաղթելու (čʿēin nergałtʿelu) | |
| present perfect | չեմ ներգաղթել (čʿem nergałtʿel) | չես ներգաղթել (čʿes nergałtʿel) | չի ներգաղթել (čʿi nergałtʿel) | չենք ներգաղթել (čʿenkʿ nergałtʿel) | չեք ներգաղթել (čʿekʿ nergałtʿel) | չեն ներգաղթել (čʿen nergałtʿel) | |
| pluperfect | չէի ներգաղթել (čʿēi nergałtʿel) | չէիր ներգաղթել (čʿēir nergałtʿel) | չէր ներգաղթել (čʿēr nergałtʿel) | չէինք ներգաղթել (čʿēinkʿ nergałtʿel) | չէիք ներգաղթել (čʿēikʿ nergałtʿel) | չէին ներգաղթել (čʿēin nergałtʿel) | |
| aorist | չներգաղթեցի, չներգաղթի* (čʿnergałtʿecʿi, čʿnergałtʿi*) | չներգաղթեցիր, չներգաղթիր* (čʿnergałtʿecʿir, čʿnergałtʿir*) | չներգաղթեց (čʿnergałtʿecʿ) | չներգաղթեցինք, չներգաղթինք* (čʿnergałtʿecʿinkʿ, čʿnergałtʿinkʿ*) | չներգաղթեցիք, չներգաղթիք* (čʿnergałtʿecʿikʿ, čʿnergałtʿikʿ*) | չներգաղթեցին, չներգաղթին* (čʿnergałtʿecʿin, čʿnergałtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չներգաղթեմ (čʿnergałtʿem) | չներգաղթես (čʿnergałtʿes) | չներգաղթի (čʿnergałtʿi) | չներգաղթենք (čʿnergałtʿenkʿ) | չներգաղթեք (čʿnergałtʿekʿ) | չներգաղթեն (čʿnergałtʿen) | |
| future perfect | չներգաղթեի (čʿnergałtʿei) | չներգաղթեիր (čʿnergałtʿeir) | չներգաղթեր (čʿnergałtʿer) | չներգաղթեինք (čʿnergałtʿeinkʿ) | չներգաղթեիք (čʿnergałtʿeikʿ) | չներգաղթեին (čʿnergałtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ներգաղթի (čʿem nergałtʿi) | չես ներգաղթի (čʿes nergałtʿi) | չի ներգաղթի (čʿi nergałtʿi) | չենք ներգաղթի (čʿenkʿ nergałtʿi) | չեք ներգաղթի (čʿekʿ nergałtʿi) | չեն ներգաղթի (čʿen nergałtʿi) | |
| future perfect | չէի ներգաղթի (čʿēi nergałtʿi) | չէիր ներգաղթի (čʿēir nergałtʿi) | չէր ներգաղթի (čʿēr nergałtʿi) | չէինք ներգաղթի (čʿēinkʿ nergałtʿi) | չէիք ներգաղթի (čʿēikʿ nergałtʿi) | չէին ներգաղթի (čʿēin nergałtʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ներգաղթիր, մի՛ ներգաղթի* (mí nergałtʿir, mí nergałtʿi*) | — | — | մի՛ ներգաղթեք, մի՛ ներգաղթեցեք** (mí nergałtʿekʿ, mí nergałtʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ներգաղթել (nergałtʿel) | |||
| dative | ներգաղթելու (nergałtʿelu) | |||
| ablative | ներգաղթելուց (nergałtʿelucʿ) | |||
| instrumental | ներգաղթելով (nergałtʿelov) | |||
| locative | ներգաղթելում (nergałtʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ներգաղթելը/ներգաղթելն (nergałtʿelə/nergałtʿeln) | |||
| dative | ներգաղթելուն (nergałtʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ներգաղթելս (nergałtʿels) | |||
| dative | ներգաղթելուս (nergałtʿelus) | |||
| ablative | ներգաղթելուցս (nergałtʿelucʿs) | |||
| instrumental | ներգաղթելովս (nergałtʿelovs) | |||
| locative | ներգաղթելումս (nergałtʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ներգաղթելդ (nergałtʿeld) | |||
| dative | ներգաղթելուդ (nergałtʿelud) | |||
| ablative | ներգաղթելուցդ (nergałtʿelucʿd) | |||
| instrumental | ներգաղթելովդ (nergałtʿelovd) | |||
| locative | ներգաղթելումդ (nergałtʿelumd) | |||
Derived terms
- ներգաղթ (nergałtʿ)
- ներգաղթյալ (nergałtʿyal)