յոգն

Old Armenian

Alternative forms

յոքն (yokʿn)

Etymology

The origin is uncertain.

Perhaps from յ- (y-) +‎ Proto-Indo-European *o-gʷʰhon- or *o-gʷʰno- (compare Sanskrit आहनस् (ā-hanás), Persian ‎ (āgandan), ‎ (āgan-, “to fill”)), from *gʷʰen- (“to swell, abound”) and cognate with Sanskrit घन (ghaná, “compact, solid, hard, firm, dense”), Ancient Greek εὐθενής (euthenḗs, “in abundance”), Lithuanian ganėti (“to suffice”), Old Church Slavonic гонѣти (goněti, “to suffice”).

As an alternative, Martirosyan connects with Ancient Greek ὄχλος (ókhlos) and hypothetically assumes a common borrowing of substrate origin.

Adjective

յոգն • (yogn)

numerous, much, plenty, abundant

Declension

n-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	յոգունք (yogunkʿ)
genitive	յոգունց (yoguncʿ)
dative	յոգունց (yoguncʿ)
accusative	յոգունս (yoguns)
ablative	յոգունց (yoguncʿ)
instrumental	յոգումբք (yogumbkʿ)
locative	յոգունս (yoguns)

Derived terms

անյոքնամանակ (anyokʿnamanak)
յոգնաբար (yognabar)
յոգնաբարբառ (yognabarbaṙ)
յոգնաբեղուն (yognabełun)
յոգնաբիծ (yognabic)
յոգնաբոյս (yognaboys)
յոգնաբուն (yognabun)
յոգնաբուսական (yognabusakan)
յոգնագէտ (yognagēt)
յոգնագլուխ (yognaglux)
յոգնագնալի (yognagnali)
յոգնագոյն (yognagoyn)
յոգնագոչ (yognagočʿ)
յոգնագունակ (yognagunak)
յոգնադրուատ (yognadruat)
յոգնազան (yognazan)
յոգնազանագունակ (yognazanagunak)
յոգնաթախանձ (yognatʿaxanj)
յոգնաթախիծ (yognatʿaxic)
յոգնաթիւ (yognatʿiw)
յոգնաժողով (yognažołov)
յոգնախթան (yognaxtʿan)
յոգնախմբեան (yognaxmbean)
յոգնախուզեմ (yognaxuzem)
յոգնախումբ (yognaxumb)
յոգնախուռն (yognaxuṙn)
յոգնածախող (yognacaxoł)
յոգնածաղիկ (yognacałik)
յոգնածին (yognacin)
յոգնածուփ (yognacupʿ)
յոգնական (yognakan)
յոգնակերպութիւն (yognakerputʿiwn)
յոգնակի (yognaki)
յոգնակոհակ (yognakohak)
յոգնակորով (yognakorov)
յոգնակուռ (yognakuṙ)
յոգնահազարք (yognahazarkʿ)
յոգնահամար (yognahamar)
յոգնահամբար (yognahambar)
յոգնահանճար (yognahančar)
յոգնահառաչ (yognahaṙačʿ)
յոգնահաւաք (yognahawakʿ)
յոգնահեղ (yognaheł)
յոգնահնար (yognahnar)
յոգնահոծ (yognahoc)
յոգնահոյլ (yognahoyl)
յոգնահոսան (yognahosan)
յոգնահռչակ (yognahṙčʿak)
յոգնահռչակութիւն (yognahṙčʿakutʿiwn)
յոգնաձայն (yognajayn)
յոգնաձեռնութիւն (yognajeṙnutʿiwn)
յոգնաճաճանչ (yognačačančʿ)
յոգնաճարակ (yognačarak)
յոգնամանակ (yognamanak)
յոգնամանակագոյն (yognamanakagoyn)
յոգնամանակեայ (yognamanakeay)
յոգնամանակեան (yognamanakean)
յոգնամասնական (yognamasnakan)
յոգնամասնեայ (yognamasneay)
յոգնամեծար (yognamecar)
յոգնամեղ (yognameł)
յոգնամիտ (yognamit)
յոգնամրցիկ (yognamrcʿik)
յոգնայածուկ (yognayacuk)
յոգնայարդար (yognayardar)
յոգնանկար (yognankar)
յոգնանուն (yognanun)
յոգնաշահ (yognašah)
յոգնաշարժ (yognašarž)
յոգնաշաւիղ (yognašawił)
յոգնաշնորհ (yognašnorh)
յոգնաշորթ (yognašortʿ)
յոգնաչար (yognačʿar)
յոգնաչարչար (yognačʿarčʿar)
յոգնաչեայ (yognačʿeay)
յոգնաչեան (yognačʿean)
յոգնապաճոյճ (yognapačoyč)
յոգնապանծացեալ (yognapancacʿeal)
յոգնապատ (yognapat)
յոգնապատիկ (yognapatik)
յոգնապատիր (yognapatir)
յոգնապատիւ (yognapatiw)
յոգնապատկաբար (yognapatkabar)
յոգնապատճառեան (yognapatčaṙean)
յոգնապարգեւ (yognapargew)
յոգնապէս (yognapēs)
յոգնապիսի (yognapisi)
յոգնապիսութիւն (yognapisutʿiwn)
յոգնապտոյտ (yognaptoyt)
յոգնապտուղ (yognaptuł)
յոգնաջան (yognaǰan)
յոգնառատ (yognaṙat)
յոգնասաղարթ (yognasałartʿ)
յոգնասեռ (yognaseṙ)
յոգնասեռեան (yognaseṙean)
յոգնասերեմ (yognaserem)
յոգնասնոտի (yognasnoti)
յոգնաստուած (yognastuac)
յոգնաստուածութիւն (yognastuacutʿiwn)
յոգնավրդով (yognavrdov)
յոգնատատան (yognatatan)
յոգնատար (yognatar)
յոգնատարած (yognatarac)
յոգնատարր (yognatarr)
յոգնատեղեակ (yognatełeak)
յոգնատեղեան (yognatełean)
յոգնատեսակ (yognatesak)
յոգնատեսակապէս (yognatesakapēs)
յոգնատեսիլ (yognatesil)
յոգնատխուր (yognatxur)
յոգնարուեստ (yognaruest)
յոգնափայլ (yognapʿayl)
յոգնետեսակ (yognetesak)
յոգներամ (yogneram)
յոգներամեան (yogneramean)
յոգներանեան (yogneranean)
յոգներջանիկ (yognerǰanik)
յոգնըմբռնող (yognəmbṙnoł)
յոգնիմ (yognim)
յոգնիմաստ (yognimast)
յոգնոսկի (yognoski)
յոգնորակական (yognorakakan)
յոգնորական (yognorakan)
յոգնուղէշ (yognułēš)
յոգնուստ (yognust)
յոգնօրէն (yognōrēn)
յոգնօրինակ (yognōrinak)
յոգնօրինակաբար (yognōrinakabar)
յոգնօրինական (yognōrinakan)
յոքնաբար (yokʿnabar)
յոքնազան (yokʿnazan)
յոքնական (yokʿnakan)
յոքնակի (yokʿnaki)
յօգնիմ (yōgnim)

References

Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “յոգն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “յոգն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “յոգն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 494