յետ
Old Armenian
Etymology
յ- (y-) + հետ (het).
Preposition
յետ • (yet)
- (with genitive) after, since, afterwards
- յետ Զատկի ― yet Zatki ― after Easter
- յետ Տրայիանոսի ― yet Trayianosi ― after Trajan
- յետ երկուց ամաց ― yet erkucʿ amacʿ ― after two years
- յետ գալոյ քո ― yet galoy kʿo ― after or since your arrival
- յետ մեկնելոյ քո ― yet mekneloy kʿo ― since you set out
- յետ բազում ժամանակաց ― yet bazum žamanakacʿ ― a long time since
- յետ սակաւուց ― yet sakawucʿ ― a short time since, shortly after
- յետ այսորիկ, յետ այնորիկ ― yet aysorik, yet aynorik ― after that, since that time, then, since, afterwards, after
- յետ որոյ ― yet oroy ― after that
Adverb
յետ • (yet)
- back
- յետ յառաջ ― yet yaṙaǰ ― before and behind
- ի յետ ընկենուլ ― i yet ənkenul ― to lay aside
- յետ դարձուցանել ― yet darjucʿanel ― to bring back
- յետ դառնալ ― yet daṙnal ― to return, to come back
- յետ կալ ― yet kal ― to recede from, to desist
- յետ հայիլ ― yet hayil ― to look back
- յետ ընթադրել ― yet əntʿadrel ― to retort, to repulse, to repel
- յետ տալ ― yet tal ― to scratch the earth for food (as birds)
Derived terms
- յետագայ (yetagay)
- յետածին (yetacin)
- յետակայ (yetakay)
- յետահարիմ (yetaharim)
- յետահարկիմ (yetaharkim)
- յետամնաց (yetamnacʿ)
- յետամտական (yetamtakan)
- յետամտականաբար (yetamtakanabar)
- յետանկեալ (yetankeal)
- յետեւախաղաց (yetewaxałacʿ)
- յետզյետէ (yetzyetē)
- յետի (yeti)
- յետին (yetin)
- յետկոյս (yetkoys)
- յետմնաց (yetmnacʿ)
- յետնաբար (yetnabar)
- յետնախոհութիւն (yetnaxohutʿiwn)
- յետնածեր (yetnacer)
- յետնամայր (yetnamayr)
- յետնամեղ (yetnameł)
- յետնամնաց (yetnamnacʿ)
- յետնանամ (yetnanam)
- յետնիմ (yetnim)
- յետնորդ (yetnord)
- յետնութիւն (yetnutʿiwn)
- յետոյ (yetoy)
- յետուստ (yetust)
- յետս (yets)
- յետսագոյն (yetsagoyn)
- յետսամիտ (yetsamit)
- յետսդարձութիւն (yetsdarjutʿiwn)
- յետսերեւակի (yetserewaki)
Descendants
- Armenian: հետ (het), ետք (etkʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “յետ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հետ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy