յարդ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɑɾd]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɑɾtʰ]
Noun
յարդ • (yard)
- yard (measure of length equal to 91,4cm)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յարդ (yard) | յարդեր (yarder) | ||
| dative | յարդի (yardi) | յարդերի (yarderi) | ||
| ablative | յարդից (yardicʿ) | յարդերից (yardericʿ) | ||
| instrumental | յարդով (yardov) | յարդերով (yarderov) | ||
| locative | յարդում (yardum) | յարդերում (yarderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | յարդը/յարդն (yardə/yardn) | յարդերը/յարդերն (yarderə/yardern) | ||
| dative | յարդին (yardin) | յարդերին (yarderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յարդս (yards) | յարդերս (yarders) | ||
| dative | յարդիս (yardis) | յարդերիս (yarderis) | ||
| ablative | յարդիցս (yardicʿs) | յարդերիցս (yardericʿs) | ||
| instrumental | յարդովս (yardovs) | յարդերովս (yarderovs) | ||
| locative | յարդումս (yardums) | յարդերումս (yarderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յարդդ (yardd) | յարդերդ (yarderd) | ||
| dative | յարդիդ (yardid) | յարդերիդ (yarderid) | ||
| ablative | յարդիցդ (yardicʿd) | յարդերիցդ (yardericʿd) | ||
| instrumental | յարդովդ (yardovd) | յարդերովդ (yarderovd) | ||
| locative | յարդումդ (yardumd) | յարդերումդ (yarderumd) | ||
Old Armenian
Etymology 1
The origin is uncertain.
Noun
յարդ • (yard)
- chaff
- յարդ մանրեալ ― yard manreal ― chopped or small chaff
- յարդիւ պատել, լնուլ ― yardiw patel, lnul ― to cover, fill or stuff with chaff
- ծրարել յարդիւ ― crarel yardiw ― to pack in chaff
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | յարդ (yard) | յարդք (yardkʿ) | |
| genitive | յարդի (yardi) | յարդից (yardicʿ) | |
| dative | յարդի (yardi) | յարդից (yardicʿ) | |
| accusative | յարդ (yard) | յարդս (yards) | |
| ablative | յարդէ (yardē) | յարդից (yardicʿ) | |
| instrumental | յարդիւ (yardiw) | յարդիւք (yardiwkʿ) | |
| locative | յարդի (yardi) | յարդս (yards) |
Derived terms
- յարդագող (yardagoł)
- յարդատեսակ (yardatesak)
- յարդգող (yardgoł)
- յարդիմ (yardim)
- յարդլի (yardli)
Descendants
- Armenian: հարդ (hard)
Etymology 2
յ- (y-) + արդ (ard)
Noun
յարդ • (yard)
- structure, form, ornament
- ի յարդ եւ ի զարդ գալ ― i yard ew i zard gal ― to be formed
- ի զարդ եւ ի յարդ եւ ի կերպարանս ածել ― i zard ew i yard ew i kerparans acel ― to shape or form and embellish
Declension
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | յարդ (yard) | յարդք (yardkʿ) | |
| genitive | յարդու (yardu) | յարդուց (yarducʿ) | |
| dative | յարդու (yardu) | յարդուց (yarducʿ) | |
| accusative | յարդ (yard) | յարդս (yards) | |
| ablative | յարդէ (yardē) | յարդուց (yarducʿ) | |
| instrumental | յարդու (yardu) | յարդուք (yardukʿ) | |
| locative | յարդու (yardu) | յարդս (yards) |
Derived terms
- ամենայարդար (amenayardar)
- ամենայարդարութիւն (amenayardarutʿiwn)
- անյարդար (anyardar)
- անյարդարեալ (anyardareal)
- արտաքնայարդար (artakʿnayardar)
- բազմայարդար (bazmayardar)
- գմբեթայարդ (gmbetʿayard)
- երգայարդար (ergayardar)
- խաչայարդար (xačʿayardar)
- խորանայարդար (xoranayardar)
- կանխայարդար (kanxayardar)
- հանդիսայարդար (handisayardar)
- ճակատայարդար (čakatayardar)
- մարտայարդար (martayardar)
- յարդար (yardar)
- յարդարակ (yardarak)
- յարդարանք (yardarankʿ)
- յարդարեմ (yardarem)
- յարդարիչ (yardaričʿ)
- յարդարուն (yardarun)
- յոգնայարդար (yognayardar)
- նորոգայարդար (norogayardar)
- նուագայարդար (nuagayardar)
- պայծառայարդար (paycaṙayardar)
- սեղանայարդար (sełanayardar)
- տաճարայարդար (tačarayardar)
- տաճարյարդար (tačaryardar)
- փողոցայարդար (pʿołocʿayardar)
- քաղաքայարդար (kʿałakʿayardar)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “յարդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “յարդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “յարդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy