յասախ
Armenian
Alternative forms
- եասախ (easax) (traditional orthography spelling)
- յասաղ (yasał), յասակ (yasak)
Etymology
From Middle Armenian յասախ (yasax).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɑˈsɑχ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɑˈsɑχ]
- Hyphenation: յա‧սախ
Noun
յասախ • (yasax)
- (dialectal) prohibition, ban; (attributively) prohibited
- քեզի յասախ է ― kʿezi yasax ē ― it is prohibited to you
- (dialectal, attributively) smuggled
- (dialectal) smuggler
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յասախ (yasax) | յասախներ (yasaxner) | ||
| dative | յասախի (yasaxi) | յասախների (yasaxneri) | ||
| ablative | յասախից (yasaxicʿ) | յասախներից (yasaxnericʿ) | ||
| instrumental | յասախով (yasaxov) | յասախներով (yasaxnerov) | ||
| locative | յասախում (yasaxum) | յասախներում (yasaxnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | յասախը/յասախն (yasaxə/yasaxn) | յասախները/յասախներն (yasaxnerə/yasaxnern) | ||
| dative | յասախին (yasaxin) | յասախներին (yasaxnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յասախս (yasaxs) | յասախներս (yasaxners) | ||
| dative | յասախիս (yasaxis) | յասախներիս (yasaxneris) | ||
| ablative | յասախիցս (yasaxicʿs) | յասախներիցս (yasaxnericʿs) | ||
| instrumental | յասախովս (yasaxovs) | յասախներովս (yasaxnerovs) | ||
| locative | յասախումս (yasaxums) | յասախներումս (yasaxnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յասախդ (yasaxd) | յասախներդ (yasaxnerd) | ||
| dative | յասախիդ (yasaxid) | յասախներիդ (yasaxnerid) | ||
| ablative | յասախիցդ (yasaxicʿd) | յասախներիցդ (yasaxnericʿd) | ||
| instrumental | յասախովդ (yasaxovd) | յասախներովդ (yasaxnerovd) | ||
| locative | յասախումդ (yasaxumd) | յասախներումդ (yasaxnerumd) | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | յասախ (yasax) | յասախներ (yasaxner) | ||
| dative | յասախի (yasaxi) | յասախների (yasaxneri) | ||
| ablative | յասախից (yasaxicʿ) | յասախներից (yasaxnericʿ) | ||
| instrumental | յասախով (yasaxov) | յասախներով (yasaxnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | յասախը/յասախն (yasaxə/yasaxn) | յասախները/յասախներն (yasaxnerə/yasaxnern) | ||
| dative | յասախին (yasaxin) | յասախներին (yasaxnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | յասախս (yasaxs) | յասախներս (yasaxners) | ||
| dative | յասախիս (yasaxis) | յասախներիս (yasaxneris) | ||
| ablative | յասախիցս (yasaxicʿs) | յասախներիցս (yasaxnericʿs) | ||
| instrumental | յասախովս (yasaxovs) | յասախներովս (yasaxnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | յասախդ (yasaxd) | յասախներդ (yasaxnerd) | ||
| dative | յասախիդ (yasaxid) | յասախներիդ (yasaxnerid) | ||
| ablative | յասախիցդ (yasaxicʿd) | յասախներիցդ (yasaxnericʿd) | ||
| instrumental | յասախովդ (yasaxovd) | յասախներովդ (yasaxnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “ասախ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 234a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2007), “յասախ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume IV, Yerevan: Hayastan, page 108b
Middle Armenian
Noun
յասախ • (yasax)
- Alternative form of ասախ (asax)