յագիմ
Old Armenian
Alternative forms
- յագենամ (yagenam)
- յագչիմ (yagčʿim)
Etymology
From յագ (yag).
Verb
յագիմ • (yagim) (aorist indicative յագեցայ)
- (intransitive) to be satisfied, to eat one's fill
- յագիմ յանչափս/կարի իմն ― yagim yančʿapʿs/kari imn ― to glut, cram or gorge oneself with
- չյագէր ի հայելոյ ― čʿyagēr i hayeloy ― he was never tired of looking at
- յագեալ ― yageal ― (chemistry) saturated
Conjugation
mediopassive
| infinitive | յագել, յագիլ* (yagel, yagil*) | participle | յագեցեալ, յագեալ (yagecʿeal, yageal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | յագեցուցանեմ (yagecʿucʿanem) | aorist stem | յագեց- (yagecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յագիմ (yagim) | յագիս (yagis) | յագի (yagi) | յագիմք (yagimkʿ) | յագիք (yagikʿ) | յագին (yagin) | |
| imperfect | յագէի (yagēi) | յագէիր (yagēir) | յագէր, յագիւր (yagēr, yagiwr) | յագէաք (yagēakʿ) | յագէիք (yagēikʿ) | յագէին (yagēin) | |
| aorist | յագեցայ (yagecʿay) | յագեցար (yagecʿar) | յագեցաւ (yagecʿaw) | յագեցաք (yagecʿakʿ) | յագեցայք (yagecʿaykʿ) | յագեցան (yagecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յագիցիմ (yagicʿim) | յագիցիս (yagicʿis) | յագիցի (yagicʿi) | յագիցիմք (yagicʿimkʿ) | յագիցիք (yagicʿikʿ) | յագիցին (yagicʿin) | |
| aorist | յագեցայց (yagecʿaycʿ) | յագեսցիս (yagescʿis) | յագեսցի (yagescʿi) | յագեսցուք (yagescʿukʿ) | յագեսջիք (yagesǰikʿ) | յագեսցին (yagescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | յագի՛ր (yagír) | — | — | յագեցարո՛ւք (yagecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | յագեսջի՛ր (yagesǰír) | — | — | յագեսջի՛ք (yagesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ յագիր (mí yagir) | — | — | մի՛ յագիք (mí yagikʿ) | — | |
| *post-classical the plural imperative can also be յագերո՛ւք (yagerúkʿ) | |||||||
Descendants
- Armenian: հագել (hagel), հագենալ (hagenal)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “յագիմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy