մրցեմ
See also: մրցիմ
Old Armenian
Etymology
From մուրց (murcʿ).
Verb
մրցեմ • (mrcʿem) (aorist indicative մրցեցի)
- (transitive) to train
Conjugation
active
| infinitive | մրցել (mrcʿel) | participle | մրցեցեալ, մրցեալ (mrcʿecʿeal, mrcʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մրցեց- (mrcʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցեմ (mrcʿem) | մրցես (mrcʿes) | մրցէ (mrcʿē) | մրցեմք (mrcʿemkʿ) | մրցէք (mrcʿēkʿ) | մրցեն (mrcʿen) | |
| imperfect | մրցէի, մրցեի* (mrcʿēi, mrcʿei*) | մրցէիր, մրցեիր* (mrcʿēir, mrcʿeir*) | մրցէր (mrcʿēr) | մրցէաք, մրցեաք* (mrcʿēakʿ, mrcʿeakʿ*) | մրցէիք, մրցեիք* (mrcʿēikʿ, mrcʿeikʿ*) | մրցէին, մրցեին* (mrcʿēin, mrcʿein*) | |
| aorist | մրցեցի (mrcʿecʿi) | մրցեցեր (mrcʿecʿer) | մրցեաց (mrcʿeacʿ) | մրցեցաք (mrcʿecʿakʿ) | մրցեցէք, մրցեցիք (mrcʿecʿēkʿ, mrcʿecʿikʿ) | մրցեցին (mrcʿecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցիցեմ (mrcʿicʿem) | մրցիցես (mrcʿicʿes) | մրցիցէ (mrcʿicʿē) | մրցիցեմք (mrcʿicʿemkʿ) | մրցիցէք (mrcʿicʿēkʿ) | մրցիցեն (mrcʿicʿen) | |
| aorist | մրցեցից (mrcʿecʿicʿ) | մրցեսցես (mrcʿescʿes) | մրցեսցէ (mrcʿescʿē) | մրցեսցուք (mrcʿescʿukʿ) | մրցեսջիք (mrcʿesǰikʿ) | մրցեսցեն (mrcʿescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մրցեա՛ (mrcʿeá) | — | — | մրցեցէ՛ք (mrcʿecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | մրցեսջի՛ր (mrcʿesǰír) | — | — | մրցեսջի՛ք (mrcʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մրցեր (mí mrcʿer) | — | — | մի՛ մրցէք (mí mrcʿēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | մրցել, մրցիլ* (mrcʿel, mrcʿil*) | participle | մրցեցեալ, մրցեալ (mrcʿecʿeal, mrcʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | մրցեց- (mrcʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցիմ (mrcʿim) | մրցիս (mrcʿis) | մրցի (mrcʿi) | մրցիմք (mrcʿimkʿ) | մրցիք (mrcʿikʿ) | մրցին (mrcʿin) | |
| imperfect | մրցէի (mrcʿēi) | մրցէիր (mrcʿēir) | մրցէր, մրցիւր (mrcʿēr, mrcʿiwr) | մրցէաք (mrcʿēakʿ) | մրցէիք (mrcʿēikʿ) | մրցէին (mrcʿēin) | |
| aorist | մրցեցայ (mrcʿecʿay) | մրցեցար (mrcʿecʿar) | մրցեցաւ (mrcʿecʿaw) | մրցեցաք (mrcʿecʿakʿ) | մրցեցայք (mrcʿecʿaykʿ) | մրցեցան (mrcʿecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | մրցիցիմ (mrcʿicʿim) | մրցիցիս (mrcʿicʿis) | մրցիցի (mrcʿicʿi) | մրցիցիմք (mrcʿicʿimkʿ) | մրցիցիք (mrcʿicʿikʿ) | մրցիցին (mrcʿicʿin) | |
| aorist | մրցեցայց (mrcʿecʿaycʿ) | մրցեսցիս (mrcʿescʿis) | մրցեսցի (mrcʿescʿi) | մրցեսցուք (mrcʿescʿukʿ) | մրցեսջիք (mrcʿesǰikʿ) | մրցեսցին (mrcʿescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | մրցեա՛ց (mrcʿeácʿ) | — | — | մրցեցարո՛ւք (mrcʿecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | մրցեսջի՛ր (mrcʿesǰír) | — | — | մրցեսջի՛ք (mrcʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ մրցիր (mí mrcʿir) | — | — | մի՛ մրցիք (mí mrcʿikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մրցեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մրցեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press