մուշտակ
Armenian
Etymology
From Middle Armenian մուշտակ (muštak), from Middle Persian *muštak.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [muʃˈtɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [muʃˈtɑɡ]
Noun
մուշտակ • (muštak)
- fur, pelt (of an animal)
- fur coat
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մուշտակ (muštak) | մուշտակներ (muštakner) | ||
| dative | մուշտակի (muštaki) | մուշտակների (muštakneri) | ||
| ablative | մուշտակից (muštakicʿ) | մուշտակներից (muštaknericʿ) | ||
| instrumental | մուշտակով (muštakov) | մուշտակներով (muštaknerov) | ||
| locative | մուշտակում (muštakum) | մուշտակներում (muštaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մուշտակը/մուշտակն (muštakə/muštakn) | մուշտակները/մուշտակներն (muštaknerə/muštaknern) | ||
| dative | մուշտակին (muštakin) | մուշտակներին (muštaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մուշտակս (muštaks) | մուշտակներս (muštakners) | ||
| dative | մուշտակիս (muštakis) | մուշտակներիս (muštakneris) | ||
| ablative | մուշտակիցս (muštakicʿs) | մուշտակներիցս (muštaknericʿs) | ||
| instrumental | մուշտակովս (muštakovs) | մուշտակներովս (muštaknerovs) | ||
| locative | մուշտակումս (muštakums) | մուշտակներումս (muštaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մուշտակդ (muštakd) | մուշտակներդ (muštaknerd) | ||
| dative | մուշտակիդ (muštakid) | մուշտակներիդ (muštaknerid) | ||
| ablative | մուշտակիցդ (muštakicʿd) | մուշտակներիցդ (muštaknericʿd) | ||
| instrumental | մուշտակովդ (muštakovd) | մուշտակներովդ (muštaknerovd) | ||
| locative | մուշտակումդ (muštakumd) | մուշտակներումդ (muštaknerumd) | ||
Middle Armenian
Etymology
From Old Armenian *մուշտակ (*muštak), from Middle Persian *muštak, whence Persian مشته (mušta) and Arabic مُسْتَقَة (mustaqa, “fur coat with long sleeves”).
Noun
մուշտակ • (muštak)
- fur, pelt (of an animal)
- 12th century, Nersēs Šnorhali, Riddles :[1]
- […] Ինք խաւ ի վեր մուշտակ ունէր […]
- […] Inkʿ xaw i ver muštak unēr […]
- […] Ինք խաւ ի վեր մուշտակ ունէր […]
- fur coat
Derived terms
- մշտակակար (mštakakar)
- մուշտակել (muštakel)
- մուշտկար (muštkar)
Descendants
- Armenian: մուշտակ (muštak)
References
- Mnacʿakanyan, A. Š. (1980) Hay miǰnadaryan hanelukner (V—XVIII dd.) [Medieval Armenian Riddles (5–18th Centuries)] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 289
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մուշտակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 360–361
- Justi, Ferdinand (1901), “Mütze und Verwantes”, in Zeitschrift für deutsches Altertum, volume 45, pages 425–426
- Norayr N. Biwzandacʿi (2000), “մուշտակ”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʿ storin hayerēni i matenagrutʿeancʿ ŽA–ŽĒ darucʿ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 525
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “մուշտակ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 533b