մուժ
Armenian
Alternative forms
- մըժ (məž) – Van, Muş, Çatak, Dersim, Kiğı, Moks
Etymology
A dialectal word, that has entered also the literary language. Borrowed from Northern Kurdish mij, dialectal muj (“mist, fog”). In Dersim and Kiğı probably from Zazaki mıj. All ultimately from Proto-Indo-European *h₃meygʰ-, whence also Old Armenian մէգ (mēg). Thus, a doublet of մեգ (meg).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [muʒ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [muʒ]
Noun
մուժ • (muž)
- (dialectal, Muş) fog
- Synonyms: մեգ (meg), մշուշ (mšuš), մառախուղ (maṙaxuł)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մուժ (muž) | մուժեր (mužer) | ||
| dative | մուժի (muži) | մուժերի (mužeri) | ||
| ablative | մուժից (mužicʿ) | մուժերից (mužericʿ) | ||
| instrumental | մուժով (mužov) | մուժերով (mužerov) | ||
| locative | մուժում (mužum) | մուժերում (mužerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մուժը/մուժն (mužə/mužn) | մուժերը/մուժերն (mužerə/mužern) | ||
| dative | մուժին (mužin) | մուժերին (mužerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մուժս (mužs) | մուժերս (mužers) | ||
| dative | մուժիս (mužis) | մուժերիս (mužeris) | ||
| ablative | մուժիցս (mužicʿs) | մուժերիցս (mužericʿs) | ||
| instrumental | մուժովս (mužovs) | մուժերովս (mužerovs) | ||
| locative | մուժումս (mužums) | մուժերումս (mužerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մուժդ (mužd) | մուժերդ (mužerd) | ||
| dative | մուժիդ (mužid) | մուժերիդ (mužerid) | ||
| ablative | մուժիցդ (mužicʿd) | մուժերիցդ (mužericʿd) | ||
| instrumental | մուժովդ (mužovd) | մուժերովդ (mužerovd) | ||
| locative | մուժումդ (mužumd) | մուժերումդ (mužerumd) | ||
Derived terms
- մժիկ (mžik)
- մուժիկ (mužik)
References
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “մուժ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “մըժ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- “մուժ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 483