մնջուկ
Armenian
Etymology
From Old Armenian մնջուկ (mnǰuk).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mənˈd͡ʒuk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mənˈt͡ʃʰuɡ]
- Hyphenation: մըն‧ջուկ
Adjective
մնջուկ • (mnǰuk) (superlative ամենամնջուկ)
- (dialectal) Synonym of մնջիկ (mnǰik)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մնջուկ (mnǰuk) | մնջուկներ (mnǰukner) | ||
| dative | մնջուկի (mnǰuki) | մնջուկների (mnǰukneri) | ||
| ablative | մնջուկից (mnǰukicʿ) | մնջուկներից (mnǰuknericʿ) | ||
| instrumental | մնջուկով (mnǰukov) | մնջուկներով (mnǰuknerov) | ||
| locative | մնջուկում (mnǰukum) | մնջուկներում (mnǰuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մնջուկը/մնջուկն (mnǰukə/mnǰukn) | մնջուկները/մնջուկներն (mnǰuknerə/mnǰuknern) | ||
| dative | մնջուկին (mnǰukin) | մնջուկներին (mnǰuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մնջուկս (mnǰuks) | մնջուկներս (mnǰukners) | ||
| dative | մնջուկիս (mnǰukis) | մնջուկներիս (mnǰukneris) | ||
| ablative | մնջուկիցս (mnǰukicʿs) | մնջուկներիցս (mnǰuknericʿs) | ||
| instrumental | մնջուկովս (mnǰukovs) | մնջուկներովս (mnǰuknerovs) | ||
| locative | մնջուկումս (mnǰukums) | մնջուկներումս (mnǰuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մնջուկդ (mnǰukd) | մնջուկներդ (mnǰuknerd) | ||
| dative | մնջուկիդ (mnǰukid) | մնջուկներիդ (mnǰuknerid) | ||
| ablative | մնջուկիցդ (mnǰukicʿd) | մնջուկներիցդ (mnǰuknericʿd) | ||
| instrumental | մնջուկովդ (mnǰukovd) | մնջուկներովդ (mnǰuknerovd) | ||
| locative | մնջուկումդ (mnǰukumd) | մնջուկներումդ (mnǰuknerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մնջուկ (mnǰuk) | մնջուկներ (mnǰukner) | ||
| dative | մնջուկի (mnǰuki) | մնջուկների (mnǰukneri) | ||
| ablative | մնջուկից (mnǰukicʿ) | մնջուկներից (mnǰuknericʿ) | ||
| instrumental | մնջուկով (mnǰukov) | մնջուկներով (mnǰuknerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մնջուկը/մնջուկն (mnǰukə/mnǰukn) | մնջուկները/մնջուկներն (mnǰuknerə/mnǰuknern) | ||
| dative | մնջուկին (mnǰukin) | մնջուկներին (mnǰuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մնջուկս (mnǰuks) | մնջուկներս (mnǰukners) | ||
| dative | մնջուկիս (mnǰukis) | մնջուկներիս (mnǰukneris) | ||
| ablative | մնջուկիցս (mnǰukicʿs) | մնջուկներիցս (mnǰuknericʿs) | ||
| instrumental | մնջուկովս (mnǰukovs) | մնջուկներովս (mnǰuknerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մնջուկդ (mnǰukd) | մնջուկներդ (mnǰuknerd) | ||
| dative | մնջուկիդ (mnǰukid) | մնջուկներիդ (mnǰuknerid) | ||
| ablative | մնջուկիցդ (mnǰukicʿd) | մնջուկներիցդ (mnǰuknericʿd) | ||
| instrumental | մնջուկովդ (mnǰukovd) | մնջուկներովդ (mnǰuknerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Adverb
մնջուկ • (mnǰuk)
- (dialectal) Synonym of մնջիկ (mnǰik)
References
- Barsełyan, Hovhannes (1973), “մնջուկ”, in Hayeren ułłagrakan-ułłaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
Old Armenian
Etymology
From մունջ (munǰ) + -ուկ (-uk, “diminutive suffix”).
Adverb
մնջուկ • (mnǰuk)
- Synonym of մնջիկ (mnǰik)
Usage notes
From the expression միայն մնջուկ (miayn mnǰuk) Baṙgirkʿ hayocʿ mistakenly infers the meaning “alone”.
Descendants
- Armenian: մնջուկ (mnǰuk)
- Middle Armenian: մնճուկ (mnčuk)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մնջուկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մնջուկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մունջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Eremia Mełrecʿi (1698), “մնջուկ”, in Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] (in Armenian), Livorno: tpagr. Sargis Evdokiacʿu Sahetʿču, page 214