միւս
Old Armenian
Alternative forms
- մեւս (mews)
Etymology
The older form is մեւս (mews), composed of մի (mi) + եւս (ews).
Pronoun
միւս • (miws)
- other, another
- միւսն ― miwsn ― the other
- միւս քան զմիւս ― miws kʿan zmiws ― one more than another
- միւսում աւուր ― miwsum awur ― the other day
- բայց եւ զմիւսն պատմեցից ― baycʿ ew zmiwsn patmecʿicʿ ― but I will tell you something else
- մին կամ միւսն ― min kam miwsn ― either, either one or the either
- անգամ միւս ― angam miws ― another time
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | միւս (miws) |
| genitive | միւսոյ (miwsoy) |
| dative | միւսում (miwsum) |
| accusative | միւս (miws) |
| ablative | միւսմէ (miwsmē) |
| instrumental | միւսով (miwsov) |
| locative | միւսում (miwsum) |
Derived terms
- միւսանգամ (miwsangam)
- ներմիւսանգամ (nermiwsangam)
Descendants
- Armenian: մյուս (myus)
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “միւս”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “միւս”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Abrahamyan, Ašot (1976) Grabari jeṙnark [A Handbook of Old Armenian] (in Armenian), 4th edition, Yerevan: Luys