միմեանց
Old Armenian
Etymology
Reduplication of մի (mi, “one”). Compare Armenian մեկմեկու (mekmeku), Aghwan 𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎 (susn) for the formation.
Pronoun
միմեանց • (mimeancʿ)
- (reciprocal pronoun) to each other, to one another
- զմիմեանս ― zmimeans ― one another, each other
- ի միմեանց ― i mimeancʿ ― from one another, one from another
- ընդ միմեանս ― ənd mimeans ― with one another
- զկնի միմեանց ― zkni mimeancʿ ― one after another
- միմեանց դէմ ընդդէմ ― mimeancʿ dēm ənddēm ― face to face, fronting, opposite
- սէր առ միմեանս ― sēr aṙ mimeans ― mutual affection
- յեղբայրսիրութեան առ միմեանս գթացք ― yełbayrsirutʿean aṙ mimeans gtʿacʿkʿ ― kindly affectioned one to another with brotherly love
- զմիմեանց բեռն բարձէք ― zmimeancʿ beṙn barjēkʿ ― bear ye one another's burdens
- սիրել զմիմեանս ― sirel zmimeans ― to love one another, to love reciprocally
- վնասել միմեանց ― vnasel mimeancʿ ― to injure one another
- զմիմեանս գովել ― zmimeans govel ― to praise one another
- ի միմեանս ածել զդրունս ― i mimeans acel zdruns ― to shut the doors
- բախել զմիմեանս ― baxel zmimeans ― to smite one another
- ի թիկունս հասանել միմեանց ― i tʿikuns hasanel mimeancʿ ― to help each other, to render mutual assistance
- ի պատիւ զմիմեամբք ելանել ― i patiw zmimeambkʿ elanel ― in honour preferring one another
- միմեամբք վասն միմեանց պաղատել ― mimeambkʿ vasn mimeancʿ pałatel ― to pray for one another
Declension
n-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | - (-) |
| genitive | միմեանց (mimeancʿ) |
| dative | միմեանց (mimeancʿ) |
| accusative | միմեանս (mimeans) |
| ablative | միմեանց (mimeancʿ) |
| instrumental | միմեամբք (mimeambkʿ) |
| locative | միմեանս (mimeans) |
| the word has no singular forms and no nominative | |
Synonyms
- իրեար (irear)
Derived terms
- ընդմիմեամբ (əndmimeamb)
- ընդմիմեանսհարութիւն (əndmimeansharutʿiwn)
- միմեանսայար (mimeansayar)
- միմեանսանկութիւն (mimeansankutʿiwn)
- միմեանսասէր (mimeansasēr)
- միմեանսզրկութիւն (mimeanszrkutʿiwn)
- միմեանսկալութիւն (mimeanskalutʿiwn)
- միմեանսունակութիւն (mimeansunakutʿiwn)
- միմեանցասէր (mimeancʿasēr)
Descendants
- Armenian: միմյանց (mimyancʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “միմեանց”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “միմեանց”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press