միացնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian միացուցանեմ (miacʿucʿanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mijɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mijɑt͡sʰəˈnɛl]
Verb
միացնել • (miacʿnel)
- causative of միանալ (mianal)
- (transitive) to join, to unite, to connect
- (transitive) to switch on, to power up, to enable (to put a device, system or mechanism into operation)
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | միացնել (miacʿnel) | imperfective converb | միացնում (miacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | միացվել (miacʿvel) | simultaneous converb | միացնելիս (miacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | միացրել (miacʿrel) | ||||
| aorist stem | միացր- (miacʿr-) | future converb I | միացնելու (miacʿnelu) | ||||
| resultative participle | միացրած (miacʿrac) | future converb II | միացնելիք (miacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | միացնող (miacʿnoł) | connegative converb | միացնի (miacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | միացնում եմ (miacʿnum em) | միացնում ես (miacʿnum es) | միացնում է (miacʿnum ē) | միացնում ենք (miacʿnum enkʿ) | միացնում եք (miacʿnum ekʿ) | միացնում են (miacʿnum en) | |
| past imperfective | միացնում էի (miacʿnum ēi) | միացնում էիր (miacʿnum ēir) | միացնում էր (miacʿnum ēr) | միացնում էինք (miacʿnum ēinkʿ) | միացնում էիք (miacʿnum ēikʿ) | միացնում էին (miacʿnum ēin) | |
| future | միացնելու եմ (miacʿnelu em) | միացնելու ես (miacʿnelu es) | միացնելու է (miacʿnelu ē) | միացնելու ենք (miacʿnelu enkʿ) | միացնելու եք (miacʿnelu ekʿ) | միացնելու են (miacʿnelu en) | |
| past future | միացնելու էի (miacʿnelu ēi) | միացնելու էիր (miacʿnelu ēir) | միացնելու էր (miacʿnelu ēr) | միացնելու էինք (miacʿnelu ēinkʿ) | միացնելու էիք (miacʿnelu ēikʿ) | միացնելու էին (miacʿnelu ēin) | |
| present perfect | միացրել եմ (miacʿrel em) | միացրել ես (miacʿrel es) | միացրել է (miacʿrel ē) | միացրել ենք (miacʿrel enkʿ) | միացրել եք (miacʿrel ekʿ) | միացրել են (miacʿrel en) | |
| pluperfect | միացրել էի (miacʿrel ēi) | միացրել էիր (miacʿrel ēir) | միացրել էր (miacʿrel ēr) | միացրել էինք (miacʿrel ēinkʿ) | միացրել էիք (miacʿrel ēikʿ) | միացրել էին (miacʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | միացրի, միացրեցի* (miacʿri, miacʿrecʿi*) | միացրիր, միացրեցիր* (miacʿrir, miacʿrecʿir*) | միացրեց (miacʿrecʿ) | միացրինք, միացրեցինք* (miacʿrinkʿ, miacʿrecʿinkʿ*) | միացրիք, միացրեցիք* (miacʿrikʿ, miacʿrecʿikʿ*) | միացրին, միացրեցին* (miacʿrin, miacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | միացնեմ (miacʿnem) | միացնես (miacʿnes) | միացնի (miacʿni) | միացնենք (miacʿnenkʿ) | միացնեք (miacʿnekʿ) | միացնեն (miacʿnen) | |
| past | միացնեի (miacʿnei) | միացնեիր (miacʿneir) | միացներ (miacʿner) | միացնեինք (miacʿneinkʿ) | միացնեիք (miacʿneikʿ) | միացնեին (miacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմիացնեմ (kmiacʿnem) | կմիացնես (kmiacʿnes) | կմիացնի (kmiacʿni) | կմիացնենք (kmiacʿnenkʿ) | կմիացնեք (kmiacʿnekʿ) | կմիացնեն (kmiacʿnen) | |
| past | կմիացնեի (kmiacʿnei) | կմիացնեիր (kmiacʿneir) | կմիացներ (kmiacʿner) | կմիացնեինք (kmiacʿneinkʿ) | կմիացնեիք (kmiacʿneikʿ) | կմիացնեին (kmiacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | միացրո՛ւ, միացրա՛* (miacʿrú, miacʿrá*) | — | — | միացրե՛ք (miacʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմիացնել (čʿmiacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմիացրած (čʿmiacʿrac) | ||||||
| subject participle | չմիացնող (čʿmiacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ միացնում (čʿem miacʿnum) | չես միացնում (čʿes miacʿnum) | չի միացնում (čʿi miacʿnum) | չենք միացնում (čʿenkʿ miacʿnum) | չեք միացնում (čʿekʿ miacʿnum) | չեն միացնում (čʿen miacʿnum) | |
| past imperfective | չէի միացնում (čʿēi miacʿnum) | չէիր միացնում (čʿēir miacʿnum) | չէր միացնում (čʿēr miacʿnum) | չէինք միացնում (čʿēinkʿ miacʿnum) | չէիք միացնում (čʿēikʿ miacʿnum) | չէին միացնում (čʿēin miacʿnum) | |
| future | չեմ միացնելու (čʿem miacʿnelu) | չես միացնելու (čʿes miacʿnelu) | չի միացնելու (čʿi miacʿnelu) | չենք միացնելու (čʿenkʿ miacʿnelu) | չեք միացնելու (čʿekʿ miacʿnelu) | չեն միացնելու (čʿen miacʿnelu) | |
| past future | չէի միացնելու (čʿēi miacʿnelu) | չէիր միացնելու (čʿēir miacʿnelu) | չէր միացնելու (čʿēr miacʿnelu) | չէինք միացնելու (čʿēinkʿ miacʿnelu) | չէիք միացնելու (čʿēikʿ miacʿnelu) | չէին միացնելու (čʿēin miacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ միացրել (čʿem miacʿrel) | չես միացրել (čʿes miacʿrel) | չի միացրել (čʿi miacʿrel) | չենք միացրել (čʿenkʿ miacʿrel) | չեք միացրել (čʿekʿ miacʿrel) | չեն միացրել (čʿen miacʿrel) | |
| pluperfect | չէի միացրել (čʿēi miacʿrel) | չէիր միացրել (čʿēir miacʿrel) | չէր միացրել (čʿēr miacʿrel) | չէինք միացրել (čʿēinkʿ miacʿrel) | չէիք միացրել (čʿēikʿ miacʿrel) | չէին միացրել (čʿēin miacʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չմիացրի, չմիացրեցի* (čʿmiacʿri, čʿmiacʿrecʿi*) | չմիացրիր, չմիացրեցիր* (čʿmiacʿrir, čʿmiacʿrecʿir*) | չմիացրեց (čʿmiacʿrecʿ) | չմիացրինք, չմիացրեցինք* (čʿmiacʿrinkʿ, čʿmiacʿrecʿinkʿ*) | չմիացրիք, չմիացրեցիք* (čʿmiacʿrikʿ, čʿmiacʿrecʿikʿ*) | չմիացրին, չմիացրեցին* (čʿmiacʿrin, čʿmiacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չմիացնեմ (čʿmiacʿnem) | չմիացնես (čʿmiacʿnes) | չմիացնի (čʿmiacʿni) | չմիացնենք (čʿmiacʿnenkʿ) | չմիացնեք (čʿmiacʿnekʿ) | չմիացնեն (čʿmiacʿnen) | |
| past | չմիացնեի (čʿmiacʿnei) | չմիացնեիր (čʿmiacʿneir) | չմիացներ (čʿmiacʿner) | չմիացնեինք (čʿmiacʿneinkʿ) | չմիացնեիք (čʿmiacʿneikʿ) | չմիացնեին (čʿmiacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ միացնի (čʿem miacʿni) | չես միացնի (čʿes miacʿni) | չի միացնի (čʿi miacʿni) | չենք միացնի (čʿenkʿ miacʿni) | չեք միացնի (čʿekʿ miacʿni) | չեն միացնի (čʿen miacʿni) | |
| past | չէի միացնի (čʿēi miacʿni) | չէիր միացնի (čʿēir miacʿni) | չէր միացնի (čʿēr miacʿni) | չէինք միացնի (čʿēinkʿ miacʿni) | չէիք միացնի (čʿēikʿ miacʿni) | չէին միացնի (čʿēin miacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ միացրու, մի՛ միացրա* (mí miacʿru, mí miacʿra*) | — | — | մի՛ միացրեք (mí miacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | միացնել (miacʿnel) | |||
| dative | միացնելու (miacʿnelu) | |||
| ablative | միացնելուց (miacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | միացնելով (miacʿnelov) | |||
| locative | միացնելում (miacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | միացնելը/միացնելն (miacʿnelə/miacʿneln) | |||
| dative | միացնելուն (miacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | միացնելս (miacʿnels) | |||
| dative | միացնելուս (miacʿnelus) | |||
| ablative | միացնելուցս (miacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | միացնելովս (miacʿnelovs) | |||
| locative | միացնելումս (miacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | միացնելդ (miacʿneld) | |||
| dative | միացնելուդ (miacʿnelud) | |||
| ablative | միացնելուցդ (miacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | միացնելովդ (miacʿnelovd) | |||
| locative | միացնելումդ (miacʿnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | միացնել (miacʿnel) | evidential participle | միացուցեր (miacʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | միացուիլ (miacʿuil) | future converb 1 | միացնելու (miacʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | միացնելիք (miacʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | միացուց- (miacʿucʿ-) | connegative converb (present) | միացներ (miacʿner) | ||||
| resultative participle | միացուցած (miacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | միացներ (miacʿner) | ||||
| subject participle | միացնող (miacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը միացնեմ (kə miacʿnem) | կը միացնես (kə miacʿnes) | կը միացնէ (kə miacʿnē) | կը միացնենք (kə miacʿnenkʿ) | կը միացնէք (kə miacʿnēkʿ) | կը միացնեն (kə miacʿnen) | |
| past imperfective | կը միացնէի (kə miacʿnēi) | կը միացնէիր (kə miacʿnēir) | կը միացնէր (kə miacʿnēr) | կը միացնէինք (kə miacʿnēinkʿ) | կը միացնէիք (kə miacʿnēikʿ) | կը միացնէին (kə miacʿnēin) | |
| future | պիտի միացնեմ (piti miacʿnem) | պիտի միացնես (piti miacʿnes) | պիտի միացնէ (piti miacʿnē) | պիտի միացնենք (piti miacʿnenkʿ) | պիտի միացնէք (piti miacʿnēkʿ) | պիտի միացնեն (piti miacʿnen) | |
| past future | պիտի միացնէի (piti miacʿnēi) | պիտի միացնէիր (piti miacʿnēir) | պիտի միացնէր (piti miacʿnēr) | պիտի միացնէինք (piti miacʿnēinkʿ) | պիտի միացնէիք (piti miacʿnēikʿ) | պիտի միացնէին (piti miacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | միացուցած եմ (miacʿucʿac em) | միացուցած ես (miacʿucʿac es) | միացուցած է (miacʿucʿac ē) | միացուցած ենք (miacʿucʿac enkʿ) | միացուցած էք (miacʿucʿac ēkʿ) | միացուցած են (miacʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | միացուցած էի (miacʿucʿac ēi) | միացուցած էիր (miacʿucʿac ēir) | միացուցած էր (miacʿucʿac ēr) | միացուցած էինք (miacʿucʿac ēinkʿ) | միացուցած էիք (miacʿucʿac ēikʿ) | միացուցած էին (miacʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | միացուցեր եմ (miacʿucʿer em) | միացուցեր ես (miacʿucʿer es) | միացուցեր է (miacʿucʿer ē) | միացուցեր ենք (miacʿucʿer enkʿ) | միացուցեր էք (miacʿucʿer ēkʿ) | միացուցեր են (miacʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | միացուցեր էի (miacʿucʿer ēi) | միացուցեր էիր (miacʿucʿer ēir) | միացուցեր էր (miacʿucʿer ēr) | միացուցեր էինք (miacʿucʿer ēinkʿ) | միացուցեր էիք (miacʿucʿer ēikʿ) | միացուցեր էին (miacʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | միացուցի (miacʿucʿi) | միացուցիր (miacʿucʿir) | միացուց (miacʿucʿ) | միացուցինք (miacʿucʿinkʿ) | միացուցիք (miacʿucʿikʿ) | միացուցին (miacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | միացնեմ (miacʿnem) | միացնես (miacʿnes) | միացնէ (miacʿnē) | միացնենք (miacʿnenkʿ) | միացնէք (miacʿnēkʿ) | միացնեն (miacʿnen) | |
| past | միացնէի (miacʿnēi) | միացնէիր (miacʿnēir) | միացնէր (miacʿnēr) | միացնէինք (miacʿnēinkʿ) | միացնէիք (miacʿnēikʿ) | միացնէին (miacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | միացո՛ւր (miacʿúr) | — | — | միացուցէ՛ք (miacʿucʿḗkʿ) | — | ||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմիացնել (čʿmiacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմիացուցած (čʿmiacʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չմիացնող (čʿmiacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ միացներ (čʿem miacʿner) | չես միացներ (čʿes miacʿner) | չի միացներ (čʿi miacʿner) | չենք միացներ (čʿenkʿ miacʿner) | չէք միացներ (čʿēkʿ miacʿner) | չեն միացներ (čʿen miacʿner) | |
| past imperfective | չէի միացներ (čʿēi miacʿner) | չէիր միացներ (čʿēir miacʿner) | չէր միացներ (čʿēr miacʿner) | չէինք միացներ (čʿēinkʿ miacʿner) | չէիք միացներ (čʿēikʿ miacʿner) | չէին միացներ (čʿēin miacʿner) | |
| future | պիտի չմիացնեմ (piti čʿmiacʿnem) | պիտի չմիացնես (piti čʿmiacʿnes) | պիտի չմիացնէ (piti čʿmiacʿnē) | պիտի չմիացնենք (piti čʿmiacʿnenkʿ) | պիտի չմիացնէք (piti čʿmiacʿnēkʿ) | պիտի չմիացնեն (piti čʿmiacʿnen) | |
| past future | պիտի չմիացնէի (piti čʿmiacʿnēi) | պիտի չմիացնէիր (piti čʿmiacʿnēir) | պիտի չմիացնէր (piti čʿmiacʿnēr) | պիտի չմիացնէինք (piti čʿmiacʿnēinkʿ) | պիտի չմիացնէիք (piti čʿmiacʿnēikʿ) | պիտի չմիացնէին (piti čʿmiacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ միացուցած (čʿem miacʿucʿac) | չես միացուցած (čʿes miacʿucʿac) | չէ միացուցած (čʿē miacʿucʿac) | չենք միացուցած (čʿenkʿ miacʿucʿac) | չէք միացուցած (čʿēkʿ miacʿucʿac) | չեն միացուցած (čʿen miacʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի միացուցած (čʿēi miacʿucʿac) | չէիր միացուցած (čʿēir miacʿucʿac) | չէր միացուցած (čʿēr miacʿucʿac) | չէինք միացուցած (čʿēinkʿ miacʿucʿac) | չէիք միացուցած (čʿēikʿ miacʿucʿac) | չէին միացուցած (čʿēin miacʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ միացուցեր (čʿem miacʿucʿer) | չես միացուցեր (čʿes miacʿucʿer) | չէ միացուցեր (čʿē miacʿucʿer) | չենք միացուցեր (čʿenkʿ miacʿucʿer) | չէք միացուցեր (čʿēkʿ miacʿucʿer) | չեն միացուցեր (čʿen miacʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի միացուցեր (čʿēi miacʿucʿer) | չէիր միացուցեր (čʿēir miacʿucʿer) | չէր միացուցեր (čʿēr miacʿucʿer) | չէինք միացուցեր (čʿēinkʿ miacʿucʿer) | չէիք միացուցեր (čʿēikʿ miacʿucʿer) | չէին միացուցեր (čʿēin miacʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չմիացուցի (čʿmiacʿucʿi) | չմիացուցիր (čʿmiacʿucʿir) | չմիացուց (čʿmiacʿucʿ) | չմիացուցինք (čʿmiacʿucʿinkʿ) | չմիացուցիք (čʿmiacʿucʿikʿ) | չմիացուցին (čʿmiacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմիացնեմ (čʿmiacʿnem) | չմիացնես (čʿmiacʿnes) | չմիացնէ (čʿmiacʿnē) | չմիացնենք (čʿmiacʿnenkʿ) | չմիացնէք (čʿmiacʿnēkʿ) | չմիացնեն (čʿmiacʿnen) | |
| past | չմիացնէի (čʿmiacʿnēi) | չմիացնէիր (čʿmiacʿnēir) | չմիացնէր (čʿmiacʿnēr) | չմիացնէինք (čʿmiacʿnēinkʿ) | չմիացնէիք (čʿmiacʿnēikʿ) | չմիացնէին (čʿmiacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ միացներ (mí miacʿner) | — | — | մի՛ միացնէք (mí miacʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | միացնել (miacʿnel) | |||
| dative | միացնելու (miacʿnelu) | |||
| ablative | միացնելէ (miacʿnelē) | |||
| instrumental | միացնելով (miacʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | միացնելը/միացնելն (miacʿnelə/miacʿneln) | |||
| dative | միացնելուն (miacʿnelun) | |||
| ablative | միացնելէն (miacʿnelēn) | |||
| instrumental | միացնելովը/միացնելովն (miacʿnelovə/miacʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | միացնելս (miacʿnels) | |||
| dative | միացնելուս (miacʿnelus) | |||
| ablative | միացնելէս (miacʿnelēs) | |||
| instrumental | միացնելովս (miacʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | միացնելդ (miacʿneld) | |||
| dative | միացնելուդ (miacʿnelud) | |||
| ablative | միացնելէդ (miacʿnelēd) | |||
| instrumental | միացնելովդ (miacʿnelovd) | |||
Antonyms
- անջատել (anǰatel)
Related terms
- միանալ (mianal), միություն (miutʿyun)