միայն
Armenian
Etymology
From Old Armenian միայն (miayn).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [miˈjɑjn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [miˈjɑjn]
Audio (file)
Adverb
միայն • (miayn)
- only, solely, just
- ես միայն քեզ եմ սիրում ― es miayn kʿez em sirum ― I love only you
- ես միայն այս էի ուզում ասել ― es miayn ays ēi uzum asel ― I just wanted to say this
Old Armenian
Etymology
From մի (mi) + -այն (-ayn).
Adjective
միայն • (miayn)
- only, sole, singular
- մի միայն ― mi miayn ― one only
- ոչ միայն ― očʿ miayn ― not only
- alone, lonely
- simple, plain
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | միայն (miayn) |
| genitive | միայնոյ (miaynoy) |
| dative | միայնոյ (miaynoy) |
| accusative | միայն (miayn) |
| ablative | միայնոյ (miaynoy) |
| instrumental | միայնով (miaynov) |
| locative | միայն (miayn) |
| for plural միայնից (miaynicʿ) and միայնց (miayncʿ) are attested | |
Adverb
միայն • (miayn)
- solely, singly, singularly, simply
- միայն թէ, միայն զի ― miayn tʿē, miayn zi ― it being well understood that, on condition that, provided that, unless
- solitarily
Derived terms
- մէն (mēn)
- միայնաբար (miaynabar)
- միայնագործ (miaynagorc)
- միայնակ (miaynak)
- միայնական (miaynakan)
- միայնակեաց (miaynakeacʿ)
- միայնակեր (miaynaker)
- միայնակեցական (miaynakecʿakan)
- միայնակեցանոց (miaynakecʿanocʿ)
- միայնակեցութիւն (miaynakecʿutʿiwn)
- միայնակողմն (miaynakołmn)
- միայնակռուութիւն (miaynakṙuutʿiwn)
- միայնամարտիկ (miaynamartik)
- միայնամարտութիւն (miaynamartutʿiwn)
- միայնայր (miaynayr)
- միայնանամ (miaynanam)
- միայնանոց (miaynanocʿ)
- միայնապետութիւն (miaynapetutʿiwn)
- միայնապէս (miaynapēs)
- միայնաստան (miaynastan)
- միայնատեսակ (miaynatesak)
- միայնարան (miaynaran)
- միայնաւոր (miaynawor)
- միայնաւորական (miaynaworakan)
- միայնաւորիմ (miaynaworim)
- միայնաւորութիւն (miaynaworutʿiwn)
- միայնափայտ (miaynapʿayt)
- միայնեակ (miayneak)
- միայնիկ (miaynik)
- միայնութիւն (miaynutʿiwn)
- միայնուկ (miaynuk)
- միայնուհի (miaynuhi)
Descendants
- Armenian: միայն (miayn)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “միայն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “միայն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “միայն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press