մեռնիլ
Armenian
Pronunciation
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɛɾˈnil]
Verb
մեռնիլ • (meṙnil)
- Western Armenian form of մեռնել (meṙnel)
Conjugation
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | մեռնիլ (meṙnil) | evidential participle | մեռած (meṙac) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | մեռնելու (meṙnelu) | ||||
| causative | մեռցնել (meṙcʿnel) | future converb 2 | մեռնելիք (meṙnelikʿ) | ||||
| aorist stem | մեռ- (meṙ-) | connegative converb (present) | մեռնիր (meṙnir) | ||||
| resultative participle | մեռած (meṙac) | connegative converb (past imperfect) | մեռներ (meṙner) | ||||
| subject participle | մեռնող (meṙnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը մեռնիմ (kə meṙnim) | կը մեռնիս (kə meṙnis) | կը մեռնի (kə meṙni) | կը մեռնինք (kə meṙninkʿ) | կը մեռնիք (kə meṙnikʿ) | կը մեռնին (kə meṙnin) | |
| past imperfective | կը մեռնէի (kə meṙnēi) | կը մեռնէիր (kə meṙnēir) | կը մեռնէր (kə meṙnēr) | կը մեռնէինք (kə meṙnēinkʿ) | կը մեռնէիք (kə meṙnēikʿ) | կը մեռնէին (kə meṙnēin) | |
| future | պիտի մեռնիմ (piti meṙnim) | պիտի մեռնիս (piti meṙnis) | պիտի մեռնի (piti meṙni) | պիտի մեռնինք (piti meṙninkʿ) | պիտի մեռնիք (piti meṙnikʿ) | պիտի մեռնին (piti meṙnin) | |
| past future | պիտի մեռնէի (piti meṙnēi) | պիտի մեռնէիր (piti meṙnēir) | պիտի մեռնէր (piti meṙnēr) | պիտի մեռնէինք (piti meṙnēinkʿ) | պիտի մեռնէիք (piti meṙnēikʿ) | պիտի մեռնէին (piti meṙnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | մեռած եմ (meṙac em) | մեռած ես (meṙac es) | մեռած է (meṙac ē) | մեռած ենք (meṙac enkʿ) | մեռած էք (meṙac ēkʿ) | մեռած են (meṙac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | մեռած էի (meṙac ēi) | մեռած էիր (meṙac ēir) | մեռած էր (meṙac ēr) | մեռած էինք (meṙac ēinkʿ) | մեռած էիք (meṙac ēikʿ) | մեռած էին (meṙac ēin) | |
| present perfect (evidential) | մեռած եմ (meṙac em) | մեռած ես (meṙac es) | մեռած է (meṙac ē) | մեռած ենք (meṙac enkʿ) | մեռած էք (meṙac ēkʿ) | մեռած են (meṙac en) | |
| pluperfect (evidential) | մեռած էի (meṙac ēi) | մեռած էիր (meṙac ēir) | մեռած էր (meṙac ēr) | մեռած էինք (meṙac ēinkʿ) | մեռած էիք (meṙac ēikʿ) | մեռած էին (meṙac ēin) | |
| aorist (past perfective) | մեռայ (meṙay) | մեռար (meṙar) | մեռաւ (meṙaw) | մեռանք (meṙankʿ) | մեռաք (meṙakʿ) | մեռան (meṙan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | մեռնիմ (meṙnim) | մեռնիս (meṙnis) | մեռնի (meṙni) | մեռնինք (meṙninkʿ) | մեռնիք (meṙnikʿ) | մեռնին (meṙnin) | |
| past | մեռնէի (meṙnēi) | մեռնէիր (meṙnēir) | մեռնէր (meṙnēr) | մեռնէինք (meṙnēinkʿ) | մեռնէիք (meṙnēikʿ) | մեռնէին (meṙnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մեռի՛ր (meṙír) | — | — | մեռէ՛ք (meṙḗkʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չմեռնիլ (čʿmeṙnil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չմեռած (čʿmeṙac) | ||||||
| subject participle | չմեռնող (čʿmeṙnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ մեռնիր (čʿem meṙnir) | չես մեռնիր (čʿes meṙnir) | չի մեռնիր (čʿi meṙnir) | չենք մեռնիր (čʿenkʿ meṙnir) | չէք մեռնիր (čʿēkʿ meṙnir) | չեն մեռնիր (čʿen meṙnir) | |
| past imperfective | չէի մեռներ (čʿēi meṙner) | չէիր մեռներ (čʿēir meṙner) | չէր մեռներ (čʿēr meṙner) | չէինք մեռներ (čʿēinkʿ meṙner) | չէիք մեռներ (čʿēikʿ meṙner) | չէին մեռներ (čʿēin meṙner) | |
| future | պիտի չմեռնիմ (piti čʿmeṙnim) | պիտի չմեռնիս (piti čʿmeṙnis) | պիտի չմեռնի (piti čʿmeṙni) | պիտի չմեռնինք (piti čʿmeṙninkʿ) | պիտի չմեռնիք (piti čʿmeṙnikʿ) | պիտի չմեռնին (piti čʿmeṙnin) | |
| past future | պիտի չմեռնէի (piti čʿmeṙnēi) | պիտի չմեռնէիր (piti čʿmeṙnēir) | պիտի չմեռնէր (piti čʿmeṙnēr) | պիտի չմեռնէինք (piti čʿmeṙnēinkʿ) | պիտի չմեռնէիք (piti čʿmeṙnēikʿ) | պիտի չմեռնէին (piti čʿmeṙnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ մեռած (čʿem meṙac) | չես մեռած (čʿes meṙac) | չէ մեռած (čʿē meṙac) | չենք մեռած (čʿenkʿ meṙac) | չէք մեռած (čʿēkʿ meṙac) | չեն մեռած (čʿen meṙac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի մեռած (čʿēi meṙac) | չէիր մեռած (čʿēir meṙac) | չէր մեռած (čʿēr meṙac) | չէինք մեռած (čʿēinkʿ meṙac) | չէիք մեռած (čʿēikʿ meṙac) | չէին մեռած (čʿēin meṙac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ մեռած (čʿem meṙac) | չես մեռած (čʿes meṙac) | չէ մեռած (čʿē meṙac) | չենք մեռած (čʿenkʿ meṙac) | չէք մեռած (čʿēkʿ meṙac) | չեն մեռած (čʿen meṙac) | |
| pluperfect (evidential) | չէի մեռած (čʿēi meṙac) | չէիր մեռած (čʿēir meṙac) | չէր մեռած (čʿēr meṙac) | չէինք մեռած (čʿēinkʿ meṙac) | չէիք մեռած (čʿēikʿ meṙac) | չէին մեռած (čʿēin meṙac) | |
| aorist (past perfective) | չմեռայ (čʿmeṙay) | չմեռար (čʿmeṙar) | չմեռաւ (čʿmeṙaw) | չմեռանք (čʿmeṙankʿ) | չմեռաք (čʿmeṙakʿ) | չմեռան (čʿmeṙan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չմեռնիմ (čʿmeṙnim) | չմեռնիս (čʿmeṙnis) | չմեռնի (čʿmeṙni) | չմեռնինք (čʿmeṙninkʿ) | չմեռնիք (čʿmeṙnikʿ) | չմեռնին (čʿmeṙnin) | |
| past | չմեռնէի (čʿmeṙnēi) | չմեռնէիր (čʿmeṙnēir) | չմեռնէր (čʿmeṙnēr) | չմեռնէինք (čʿmeṙnēinkʿ) | չմեռնէիք (čʿmeṙnēikʿ) | չմեռնէին (čʿmeṙnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մեռնիր (mí meṙnir) | — | — | մի՛ մեռնիք (mí meṙnikʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեռնիլ (meṙnil) | |||
| dative | մեռնելու (meṙnelu) | |||
| ablative | մեռնելէ (meṙnelē) | |||
| instrumental | մեռնելով (meṙnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մեռնիլը/մեռնիլն (meṙnilə/meṙniln) | |||
| dative | մեռնելուն (meṙnelun) | |||
| ablative | մեռնելէն (meṙnelēn) | |||
| instrumental | մեռնելովը/մեռնիլովն (meṙnelovə/meṙnilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեռնիլս (meṙnils) | |||
| dative | մեռնելուս (meṙnelus) | |||
| ablative | մեռնելէս (meṙnelēs) | |||
| instrumental | մեռնելովս (meṙnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեռնիլդ (meṙnild) | |||
| dative | մեռնելուդ (meṙnelud) | |||
| ablative | մեռնելէդ (meṙnelēd) | |||
| instrumental | մեռնելովդ (meṙnelovd) | |||