մեղր
Armenian
Etymology
From Old Armenian մեղր (mełr).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ˈmɛʁəɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ˈmɛʁəɾ]
Noun
մեղր • (mełr)
- honey
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեղր (mełr) | մեղրեր (mełrer) | ||
| dative | մեղրի (mełri) | մեղրերի (mełreri) | ||
| ablative | մեղրից (mełricʿ) | մեղրերից (mełrericʿ) | ||
| instrumental | մեղրով (mełrov) | մեղրերով (mełrerov) | ||
| locative | մեղրում (mełrum) | մեղրերում (mełrerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մեղրը/մեղրն (mełrə/mełrn) | մեղրերը/մեղրերն (mełrerə/mełrern) | ||
| dative | մեղրին (mełrin) | մեղրերին (mełrerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեղրս (mełrs) | մեղրերս (mełrers) | ||
| dative | մեղրիս (mełris) | մեղրերիս (mełreris) | ||
| ablative | մեղրիցս (mełricʿs) | մեղրերիցս (mełrericʿs) | ||
| instrumental | մեղրովս (mełrovs) | մեղրերովս (mełrerovs) | ||
| locative | մեղրումս (mełrums) | մեղրերումս (mełrerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեղրդ (mełrd) | մեղրերդ (mełrerd) | ||
| dative | մեղրիդ (mełrid) | մեղրերիդ (mełrerid) | ||
| ablative | մեղրիցդ (mełricʿd) | մեղրերիցդ (mełrericʿd) | ||
| instrumental | մեղրովդ (mełrovd) | մեղրերովդ (mełrerovd) | ||
| locative | մեղրումդ (mełrumd) | մեղրերումդ (mełrerumd) | ||
Derived terms
- մեղրածորան (mełracoran)
- մեղրահաց (mełrahacʿ)
- մեղրամիս (mełramis)
- մեղրամոմ (mełramom)
- մեղրանման (mełranman)
- մեղրագինի (mełragini)
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *mélit (“honey”). The r/u-declension is explained by the influence of Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”).
Noun
մեղր • (mełr)
- honey
- խորիսխ մեղր ― xorisx mełr ― honeycomb
Usage notes
The word has two combining forms: մեղր- (mełr-) and մեղ- (meł-).
Declension
r-u-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | մեղր (mełr) |
| genitive | մեղու (mełu) |
| dative | մեղու (mełu) |
| accusative | մեղր (mełr) |
| ablative | մեղուէ (mełuē) |
| instrumental | մեղու (mełu) |
| locative | մեղու (mełu) |
| post-classically o-type instrumental singular մեղրով (mełrov) is also attested | |
r/ł-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | մեղր (mełr) |
| genitive | մեղեր (mełer) |
| dative | մեղեր (mełer) |
| accusative | մեղր (mełr) |
| ablative | մեղերէ (mełerē) |
| instrumental | մեղերբ (mełerb) |
| locative | մեղեր (mełer) |
i-a-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | մեղր (mełr) |
| genitive | մեղուի (mełui) |
| dative | մեղուի (mełui) |
| accusative | մեղր (mełr) |
| ablative | մեղուէ (mełuē) |
| instrumental | մեղուաւ (mełuaw) |
| locative | մեղուի (mełui) |
Derived terms
- մեղոյշ (mełoyš)
- մեղու (mełu)
- մեղուակն (mełuakn)
- մեղուշ (mełuš)
- մեղուշակն (mełušakn)
- մեղրաբուղխ (mełrabułx)
- մեղրագործեմ (mełragorcem)
- մեղրախորիսխ (mełraxorisx)
- մեղրածուծ (mełracuc)
- մեղրակաթ (mełrakatʿ)
- մեղրահամ (mełraham)
- մեղրահոս (mełrahos)
- մեղրահոսան (mełrahosan)
- մեղրաջուր (mełraǰur)
- մեղրասահման (mełrasahman)
- մեղրեալ (mełreal)
- մեղրծուծ (mełrcuc)
- մեղրուկ (mełruk)
- մեղրօղի (mełrōłi)
Descendants
- Armenian: մեղր (mełr)
See also
- մեղրապոպ (mełrapop)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մեղր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մեղր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մեղր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 462