մեղմ
Armenian
Etymology
From Old Armenian մեղմ (mełm).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɛʁm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɛʁm]
Audio (file)
Adjective
մեղմ • (mełm) (superlative ամենամեղմ)
- soft, mild, gentle, agreeable, tranquil
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մեղմ (mełm) | մեղմեր (mełmer) | ||
| dative | մեղմի (mełmi) | մեղմերի (mełmeri) | ||
| ablative | մեղմից (mełmicʿ) | մեղմերից (mełmericʿ) | ||
| instrumental | մեղմով (mełmov) | մեղմերով (mełmerov) | ||
| locative | մեղմում (mełmum) | մեղմերում (mełmerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մեղմը/մեղմն (mełmə/mełmn) | մեղմերը/մեղմերն (mełmerə/mełmern) | ||
| dative | մեղմին (mełmin) | մեղմերին (mełmerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մեղմս (mełms) | մեղմերս (mełmers) | ||
| dative | մեղմիս (mełmis) | մեղմերիս (mełmeris) | ||
| ablative | մեղմիցս (mełmicʿs) | մեղմերիցս (mełmericʿs) | ||
| instrumental | մեղմովս (mełmovs) | մեղմերովս (mełmerovs) | ||
| locative | մեղմումս (mełmums) | մեղմերումս (mełmerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մեղմդ (mełmd) | մեղմերդ (mełmerd) | ||
| dative | մեղմիդ (mełmid) | մեղմերիդ (mełmerid) | ||
| ablative | մեղմիցդ (mełmicʿd) | մեղմերիցդ (mełmericʿd) | ||
| instrumental | մեղմովդ (mełmovd) | մեղմերովդ (mełmerovd) | ||
| locative | մեղմումդ (mełmumd) | մեղմերումդ (mełmerumd) | ||
Adverb
մեղմ • (mełm)
- softly, mildly, gently, agreeably
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *melh₂- (“soft”) + -մ (-m). Cognate with Ancient Greek μαλακός (malakós).
Adjective
մեղմ • (mełm)
- soft, mild, gentle, agreeable, tranquil
- մեղմով ― mełmov ― softly, mildly, gently, agreeably
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մեղմ (mełm) | մեղմք (mełmkʿ) | |
| genitive | մեղմոյ (mełmoy) | մեղմոց (mełmocʿ) | |
| dative | մեղմոյ (mełmoy) | մեղմոց (mełmocʿ) | |
| accusative | մեղմ (mełm) | մեղմս (mełms) | |
| ablative | մեղմոյ (mełmoy) | մեղմոց (mełmocʿ) | |
| instrumental | մեղմով (mełmov) | մեղմովք (mełmovkʿ) | |
| locative | մեղմ (mełm) | մեղմս (mełms) |
Adverb
մեղմ • (mełm)
- softly, mildly, gently, agreeably
Derived terms
- մեղմագին (mełmagin)
- մեղմագնաց (mełmagnacʿ)
- մեղմագոյն (mełmagoyn)
- մեղմախառն (mełmaxaṙn)
- մեղմածամ (mełmacam)
- մեղմական (mełmakan)
- մեղմանամ (mełmanam)
- մեղմասացութիւն (mełmasacʿutʿiwn)
- մեղմատեսիլ (mełmatesil)
- մեղմացուցանեմ (mełmacʿucʿanem)
- մեղմիկ (mełmik)
- մեղմութիւն (mełmutʿiwn)
- մեղմօրինակ (mełmōrinak)
Descendants
- Armenian: մեղմ (mełm)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մեղմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մեղմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մեղմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 461