մգացնել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [məkʰɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [məkʰɑt͡sʰəˈnɛl]
Verb
մգացնել • (mgacʿnel)
- causative of մգանալ (mganal)
- to make dark, darken
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | մգացնել (mgacʿnel) | imperfective converb | մգացնում (mgacʿnum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | մգացվել (mgacʿvel) | simultaneous converb | մգացնելիս (mgacʿnelis) | ||||
causative | — | perfective converb | մգացրել (mgacʿrel) | ||||
aorist stem | մգացր- (mgacʿr-) | future converb I | մգացնելու (mgacʿnelu) | ||||
resultative participle | մգացրած (mgacʿrac) | future converb II | մգացնելիք (mgacʿnelikʿ) | ||||
subject participle | մգացնող (mgacʿnoł) | connegative converb | մգացնի (mgacʿni) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | մգացնում եմ (mgacʿnum em) | մգացնում ես (mgacʿnum es) | մգացնում է (mgacʿnum ē) | մգացնում ենք (mgacʿnum enkʿ) | մգացնում եք (mgacʿnum ekʿ) | մգացնում են (mgacʿnum en) | |
past imperfective | մգացնում էի (mgacʿnum ēi) | մգացնում էիր (mgacʿnum ēir) | մգացնում էր (mgacʿnum ēr) | մգացնում էինք (mgacʿnum ēinkʿ) | մգացնում էիք (mgacʿnum ēikʿ) | մգացնում էին (mgacʿnum ēin) | |
future | մգացնելու եմ (mgacʿnelu em) | մգացնելու ես (mgacʿnelu es) | մգացնելու է (mgacʿnelu ē) | մգացնելու ենք (mgacʿnelu enkʿ) | մգացնելու եք (mgacʿnelu ekʿ) | մգացնելու են (mgacʿnelu en) | |
past future | մգացնելու էի (mgacʿnelu ēi) | մգացնելու էիր (mgacʿnelu ēir) | մգացնելու էր (mgacʿnelu ēr) | մգացնելու էինք (mgacʿnelu ēinkʿ) | մգացնելու էիք (mgacʿnelu ēikʿ) | մգացնելու էին (mgacʿnelu ēin) | |
present perfect | մգացրել եմ (mgacʿrel em) | մգացրել ես (mgacʿrel es) | մգացրել է (mgacʿrel ē) | մգացրել ենք (mgacʿrel enkʿ) | մգացրել եք (mgacʿrel ekʿ) | մգացրել են (mgacʿrel en) | |
pluperfect | մգացրել էի (mgacʿrel ēi) | մգացրել էիր (mgacʿrel ēir) | մգացրել էր (mgacʿrel ēr) | մգացրել էինք (mgacʿrel ēinkʿ) | մգացրել էիք (mgacʿrel ēikʿ) | մգացրել էին (mgacʿrel ēin) | |
aorist (past perfective) | մգացրի, մգացրեցի* (mgacʿri, mgacʿrecʿi*) | մգացրիր, մգացրեցիր* (mgacʿrir, mgacʿrecʿir*) | մգացրեց (mgacʿrecʿ) | մգացրինք, մգացրեցինք* (mgacʿrinkʿ, mgacʿrecʿinkʿ*) | մգացրիք, մգացրեցիք* (mgacʿrikʿ, mgacʿrecʿikʿ*) | մգացրին, մգացրեցին* (mgacʿrin, mgacʿrecʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | մգացնեմ (mgacʿnem) | մգացնես (mgacʿnes) | մգացնի (mgacʿni) | մգացնենք (mgacʿnenkʿ) | մգացնեք (mgacʿnekʿ) | մգացնեն (mgacʿnen) | |
past | մգացնեի (mgacʿnei) | մգացնեիր (mgacʿneir) | մգացներ (mgacʿner) | մգացնեինք (mgacʿneinkʿ) | մգացնեիք (mgacʿneikʿ) | մգացնեին (mgacʿnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կմգացնեմ (kmgacʿnem) | կմգացնես (kmgacʿnes) | կմգացնի (kmgacʿni) | կմգացնենք (kmgacʿnenkʿ) | կմգացնեք (kmgacʿnekʿ) | կմգացնեն (kmgacʿnen) | |
past | կմգացնեի (kmgacʿnei) | կմգացնեիր (kmgacʿneir) | կմգացներ (kmgacʿner) | կմգացնեինք (kmgacʿneinkʿ) | կմգացնեիք (kmgacʿneikʿ) | կմգացնեին (kmgacʿnein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մգացրո՛ւ, մգացրա՛* (mgacʿrú, mgacʿrá*) | — | — | մգացրե՛ք (mgacʿrékʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չմգացնել (čʿmgacʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չմգացրած (čʿmgacʿrac) | ||||||
subject participle | չմգացնող (čʿmgacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ մգացնում (čʿem mgacʿnum) | չես մգացնում (čʿes mgacʿnum) | չի մգացնում (čʿi mgacʿnum) | չենք մգացնում (čʿenkʿ mgacʿnum) | չեք մգացնում (čʿekʿ mgacʿnum) | չեն մգացնում (čʿen mgacʿnum) | |
past imperfective | չէի մգացնում (čʿēi mgacʿnum) | չէիր մգացնում (čʿēir mgacʿnum) | չէր մգացնում (čʿēr mgacʿnum) | չէինք մգացնում (čʿēinkʿ mgacʿnum) | չէիք մգացնում (čʿēikʿ mgacʿnum) | չէին մգացնում (čʿēin mgacʿnum) | |
future | չեմ մգացնելու (čʿem mgacʿnelu) | չես մգացնելու (čʿes mgacʿnelu) | չի մգացնելու (čʿi mgacʿnelu) | չենք մգացնելու (čʿenkʿ mgacʿnelu) | չեք մգացնելու (čʿekʿ mgacʿnelu) | չեն մգացնելու (čʿen mgacʿnelu) | |
past future | չէի մգացնելու (čʿēi mgacʿnelu) | չէիր մգացնելու (čʿēir mgacʿnelu) | չէր մգացնելու (čʿēr mgacʿnelu) | չէինք մգացնելու (čʿēinkʿ mgacʿnelu) | չէիք մգացնելու (čʿēikʿ mgacʿnelu) | չէին մգացնելու (čʿēin mgacʿnelu) | |
present perfect | չեմ մգացրել (čʿem mgacʿrel) | չես մգացրել (čʿes mgacʿrel) | չի մգացրել (čʿi mgacʿrel) | չենք մգացրել (čʿenkʿ mgacʿrel) | չեք մգացրել (čʿekʿ mgacʿrel) | չեն մգացրել (čʿen mgacʿrel) | |
pluperfect | չէի մգացրել (čʿēi mgacʿrel) | չէիր մգացրել (čʿēir mgacʿrel) | չէր մգացրել (čʿēr mgacʿrel) | չէինք մգացրել (čʿēinkʿ mgacʿrel) | չէիք մգացրել (čʿēikʿ mgacʿrel) | չէին մգացրել (čʿēin mgacʿrel) | |
aorist (past perfective) | չմգացրի, չմգացրեցի* (čʿmgacʿri, čʿmgacʿrecʿi*) | չմգացրիր, չմգացրեցիր* (čʿmgacʿrir, čʿmgacʿrecʿir*) | չմգացրեց (čʿmgacʿrecʿ) | չմգացրինք, չմգացրեցինք* (čʿmgacʿrinkʿ, čʿmgacʿrecʿinkʿ*) | չմգացրիք, չմգացրեցիք* (čʿmgacʿrikʿ, čʿmgacʿrecʿikʿ*) | չմգացրին, չմգացրեցին* (čʿmgacʿrin, čʿmgacʿrecʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չմգացնեմ (čʿmgacʿnem) | չմգացնես (čʿmgacʿnes) | չմգացնի (čʿmgacʿni) | չմգացնենք (čʿmgacʿnenkʿ) | չմգացնեք (čʿmgacʿnekʿ) | չմգացնեն (čʿmgacʿnen) | |
past | չմգացնեի (čʿmgacʿnei) | չմգացնեիր (čʿmgacʿneir) | չմգացներ (čʿmgacʿner) | չմգացնեինք (čʿmgacʿneinkʿ) | չմգացնեիք (čʿmgacʿneikʿ) | չմգացնեին (čʿmgacʿnein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ մգացնի (čʿem mgacʿni) | չես մգացնի (čʿes mgacʿni) | չի մգացնի (čʿi mgacʿni) | չենք մգացնի (čʿenkʿ mgacʿni) | չեք մգացնի (čʿekʿ mgacʿni) | չեն մգացնի (čʿen mgacʿni) | |
past | չէի մգացնի (čʿēi mgacʿni) | չէիր մգացնի (čʿēir mgacʿni) | չէր մգացնի (čʿēr mgacʿni) | չէինք մգացնի (čʿēinkʿ mgacʿni) | չէիք մգացնի (čʿēikʿ mgacʿni) | չէին մգացնի (čʿēin mgacʿni) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ մգացրու, մի՛ մգացրա* (mí mgacʿru, mí mgacʿra*) | — | — | մի՛ մգացրեք (mí mgacʿrekʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | մգացնել (mgacʿnel) | |||
dative | մգացնելու (mgacʿnelu) | |||
ablative | մգացնելուց (mgacʿnelucʿ) | |||
instrumental | մգացնելով (mgacʿnelov) | |||
locative | մգացնելում (mgacʿnelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | մգացնելը/մգացնելն (mgacʿnelə/mgacʿneln) | |||
dative | մգացնելուն (mgacʿnelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | մգացնելս (mgacʿnels) | |||
dative | մգացնելուս (mgacʿnelus) | |||
ablative | մգացնելուցս (mgacʿnelucʿs) | |||
instrumental | մգացնելովս (mgacʿnelovs) | |||
locative | մգացնելումս (mgacʿnelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | մգացնելդ (mgacʿneld) | |||
dative | մգացնելուդ (mgacʿnelud) | |||
ablative | մգացնելուցդ (mgacʿnelucʿd) | |||
instrumental | մգացնելովդ (mgacʿnelovd) | |||
locative | մգացնելումդ (mgacʿnelumd) |
conjugation (Western Armenian)
infinitive | մգացնել (mgacʿnel) | evidential participle | մգացուցեր (mgacʿucʿer) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | մգացուիլ (mgacʿuil) | future converb 1 | մգացնելու (mgacʿnelu) | ||||
causative | — | future converb 2 | մգացնելիք (mgacʿnelikʿ) | ||||
aorist stem | մգացուց- (mgacʿucʿ-) | connegative converb (present) | մգացներ (mgacʿner) | ||||
resultative participle | մգացուցած (mgacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | մգացներ (mgacʿner) | ||||
subject participle | մգացնող (mgacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | կը մգացնեմ (kə mgacʿnem) | կը մգացնես (kə mgacʿnes) | կը մգացնէ (kə mgacʿnē) | կը մգացնենք (kə mgacʿnenkʿ) | կը մգացնէք (kə mgacʿnēkʿ) | կը մգացնեն (kə mgacʿnen) | |
past imperfective | կը մգացնէի (kə mgacʿnēi) | կը մգացնէիր (kə mgacʿnēir) | կը մգացնէր (kə mgacʿnēr) | կը մգացնէինք (kə mgacʿnēinkʿ) | կը մգացնէիք (kə mgacʿnēikʿ) | կը մգացնէին (kə mgacʿnēin) | |
future | պիտի մգացնեմ (piti mgacʿnem) | պիտի մգացնես (piti mgacʿnes) | պիտի մգացնէ (piti mgacʿnē) | պիտի մգացնենք (piti mgacʿnenkʿ) | պիտի մգացնէք (piti mgacʿnēkʿ) | պիտի մգացնեն (piti mgacʿnen) | |
past future | պիտի մգացնէի (piti mgacʿnēi) | պիտի մգացնէիր (piti mgacʿnēir) | պիտի մգացնէր (piti mgacʿnēr) | պիտի մգացնէինք (piti mgacʿnēinkʿ) | պիտի մգացնէիք (piti mgacʿnēikʿ) | պիտի մգացնէին (piti mgacʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | մգացուցած եմ (mgacʿucʿac em) | մգացուցած ես (mgacʿucʿac es) | մգացուցած է (mgacʿucʿac ē) | մգացուցած ենք (mgacʿucʿac enkʿ) | մգացուցած էք (mgacʿucʿac ēkʿ) | մգացուցած են (mgacʿucʿac en) | |
pluperfect (non-evidential) | մգացուցած էի (mgacʿucʿac ēi) | մգացուցած էիր (mgacʿucʿac ēir) | մգացուցած էր (mgacʿucʿac ēr) | մգացուցած էինք (mgacʿucʿac ēinkʿ) | մգացուցած էիք (mgacʿucʿac ēikʿ) | մգացուցած էին (mgacʿucʿac ēin) | |
present perfect (evidential) | մգացուցեր եմ (mgacʿucʿer em) | մգացուցեր ես (mgacʿucʿer es) | մգացուցեր է (mgacʿucʿer ē) | մգացուցեր ենք (mgacʿucʿer enkʿ) | մգացուցեր էք (mgacʿucʿer ēkʿ) | մգացուցեր են (mgacʿucʿer en) | |
pluperfect (evidential) | մգացուցեր էի (mgacʿucʿer ēi) | մգացուցեր էիր (mgacʿucʿer ēir) | մգացուցեր էր (mgacʿucʿer ēr) | մգացուցեր էինք (mgacʿucʿer ēinkʿ) | մգացուցեր էիք (mgacʿucʿer ēikʿ) | մգացուցեր էին (mgacʿucʿer ēin) | |
aorist (past perfective) | մգացուցի (mgacʿucʿi) | մգացուցիր (mgacʿucʿir) | մգացուց (mgacʿucʿ) | մգացուցինք (mgacʿucʿinkʿ) | մգացուցիք (mgacʿucʿikʿ) | մգացուցին (mgacʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | մգացնեմ (mgacʿnem) | մգացնես (mgacʿnes) | մգացնէ (mgacʿnē) | մգացնենք (mgacʿnenkʿ) | մգացնէք (mgacʿnēkʿ) | մգացնեն (mgacʿnen) | |
past | մգացնէի (mgacʿnēi) | մգացնէիր (mgacʿnēir) | մգացնէր (mgacʿnēr) | մգացնէինք (mgacʿnēinkʿ) | մգացնէիք (mgacʿnēikʿ) | մգացնէին (mgacʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | մգացո՛ւր (mgacʿúr) | — | — | մգացուցէ՛ք (mgacʿucʿḗkʿ) | — |
negative conjugation (Western Armenian)
infinitive | չմգացնել (čʿmgacʿnel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չմգացուցած (čʿmgacʿucʿac) | ||||||
subject participle | չմգացնող (čʿmgacʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չեմ մգացներ (čʿem mgacʿner) | չես մգացներ (čʿes mgacʿner) | չի մգացներ (čʿi mgacʿner) | չենք մգացներ (čʿenkʿ mgacʿner) | չէք մգացներ (čʿēkʿ mgacʿner) | չեն մգացներ (čʿen mgacʿner) | |
past imperfective | չէի մգացներ (čʿēi mgacʿner) | չէիր մգացներ (čʿēir mgacʿner) | չէր մգացներ (čʿēr mgacʿner) | չէինք մգացներ (čʿēinkʿ mgacʿner) | չէիք մգացներ (čʿēikʿ mgacʿner) | չէին մգացներ (čʿēin mgacʿner) | |
future | պիտի չմգացնեմ (piti čʿmgacʿnem) | պիտի չմգացնես (piti čʿmgacʿnes) | պիտի չմգացնէ (piti čʿmgacʿnē) | պիտի չմգացնենք (piti čʿmgacʿnenkʿ) | պիտի չմգացնէք (piti čʿmgacʿnēkʿ) | պիտի չմգացնեն (piti čʿmgacʿnen) | |
past future | պիտի չմգացնէի (piti čʿmgacʿnēi) | պիտի չմգացնէիր (piti čʿmgacʿnēir) | պիտի չմգացնէր (piti čʿmgacʿnēr) | պիտի չմգացնէինք (piti čʿmgacʿnēinkʿ) | պիտի չմգացնէիք (piti čʿmgacʿnēikʿ) | պիտի չմգացնէին (piti čʿmgacʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | չեմ մգացուցած (čʿem mgacʿucʿac) | չես մգացուցած (čʿes mgacʿucʿac) | չէ մգացուցած (čʿē mgacʿucʿac) | չենք մգացուցած (čʿenkʿ mgacʿucʿac) | չէք մգացուցած (čʿēkʿ mgacʿucʿac) | չեն մգացուցած (čʿen mgacʿucʿac) | |
pluperfect (non-evidential) | չէի մգացուցած (čʿēi mgacʿucʿac) | չէիր մգացուցած (čʿēir mgacʿucʿac) | չէր մգացուցած (čʿēr mgacʿucʿac) | չէինք մգացուցած (čʿēinkʿ mgacʿucʿac) | չէիք մգացուցած (čʿēikʿ mgacʿucʿac) | չէին մգացուցած (čʿēin mgacʿucʿac) | |
present perfect (evidential) | չեմ մգացուցեր (čʿem mgacʿucʿer) | չես մգացուցեր (čʿes mgacʿucʿer) | չէ մգացուցեր (čʿē mgacʿucʿer) | չենք մգացուցեր (čʿenkʿ mgacʿucʿer) | չէք մգացուցեր (čʿēkʿ mgacʿucʿer) | չեն մգացուցեր (čʿen mgacʿucʿer) | |
pluperfect (evidential) | չէի մգացուցեր (čʿēi mgacʿucʿer) | չէիր մգացուցեր (čʿēir mgacʿucʿer) | չէր մգացուցեր (čʿēr mgacʿucʿer) | չէինք մգացուցեր (čʿēinkʿ mgacʿucʿer) | չէիք մգացուցեր (čʿēikʿ mgacʿucʿer) | չէին մգացուցեր (čʿēin mgacʿucʿer) | |
aorist (past perfective) | չմգացուցի (čʿmgacʿucʿi) | չմգացուցիր (čʿmgacʿucʿir) | չմգացուց (čʿmgacʿucʿ) | չմգացուցինք (čʿmgacʿucʿinkʿ) | չմգացուցիք (čʿmgacʿucʿikʿ) | չմգացուցին (čʿmgacʿucʿin) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չմգացնեմ (čʿmgacʿnem) | չմգացնես (čʿmgacʿnes) | չմգացնէ (čʿmgacʿnē) | չմգացնենք (čʿmgacʿnenkʿ) | չմգացնէք (čʿmgacʿnēkʿ) | չմգացնեն (čʿmgacʿnen) | |
past | չմգացնէի (čʿmgacʿnēi) | չմգացնէիր (čʿmgacʿnēir) | չմգացնէր (čʿmgacʿnēr) | չմգացնէինք (čʿmgacʿnēinkʿ) | չմգացնէիք (čʿmgacʿnēikʿ) | չմգացնէին (čʿmgacʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ մգացներ (mí mgacʿner) | — | — | մի՛ մգացնէք (mí mgacʿnēkʿ) | — |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | մգացնել (mgacʿnel) | |||
dative | մգացնելու (mgacʿnelu) | |||
ablative | մգացնելէ (mgacʿnelē) | |||
instrumental | մգացնելով (mgacʿnelov) | |||
definite forms | ||||
nominative | մգացնելը/մգացնելն (mgacʿnelə/mgacʿneln) | |||
dative | մգացնելուն (mgacʿnelun) | |||
ablative | մգացնելէն (mgacʿnelēn) | |||
instrumental | մգացնելովը/մգացնելովն (mgacʿnelovə/mgacʿnelovn) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | մգացնելս (mgacʿnels) | |||
dative | մգացնելուս (mgacʿnelus) | |||
ablative | մգացնելէս (mgacʿnelēs) | |||
instrumental | մգացնելովս (mgacʿnelovs) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | մգացնելդ (mgacʿneld) | |||
dative | մգացնելուդ (mgacʿnelud) | |||
ablative | մգացնելէդ (mgacʿnelēd) | |||
instrumental | մգացնելովդ (mgacʿnelovd) |