մարմար
Armenian
Etymology
From Middle Armenian մարմար (marmar), from Old Armenian մարմար (marmar).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾˈmɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾˈmɑɾ]
Noun
մարմար • (marmar)
- marble
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարմար (marmar) | մարմարներ (marmarner) | ||
| dative | մարմարի (marmari) | մարմարների (marmarneri) | ||
| ablative | մարմարից (marmaricʿ) | մարմարներից (marmarnericʿ) | ||
| instrumental | մարմարով (marmarov) | մարմարներով (marmarnerov) | ||
| locative | մարմարում (marmarum) | մարմարներում (marmarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարմարը/մարմարն (marmarə/marmarn) | մարմարները/մարմարներն (marmarnerə/marmarnern) | ||
| dative | մարմարին (marmarin) | մարմարներին (marmarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարմարս (marmars) | մարմարներս (marmarners) | ||
| dative | մարմարիս (marmaris) | մարմարներիս (marmarneris) | ||
| ablative | մարմարիցս (marmaricʿs) | մարմարներիցս (marmarnericʿs) | ||
| instrumental | մարմարովս (marmarovs) | մարմարներովս (marmarnerovs) | ||
| locative | մարմարումս (marmarums) | մարմարներումս (marmarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարմարդ (marmard) | մարմարներդ (marmarnerd) | ||
| dative | մարմարիդ (marmarid) | մարմարներիդ (marmarnerid) | ||
| ablative | մարմարիցդ (marmaricʿd) | մարմարներիցդ (marmarnericʿd) | ||
| instrumental | մարմարովդ (marmarovd) | մարմարներովդ (marmarnerovd) | ||
| locative | մարմարումդ (marmarumd) | մարմարներումդ (marmarnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- մարմարիոն (marmarion), մարմարիովն (marmariovn)
Etymology
Borrowed from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros). The form մարմարիոն (marmarion) may reflect a hypothetical Byzantine Greek *μαρμάριον (*marmárion).
Noun
մարմար • (marmar)
- marble
- 14th century, Grigor Tatʿewacʿi, Girkʿ kʿarozutʿean or kočʿi Amaṙan hator [Sermons, Summer Part] :[1]
- Եւ կէսն որ ՚ի ջուրն է՝ ՚ի մարմար քար փոխի […]
- Ew kēsn or ’i ǰurn ē, ’i marmar kʿar pʿoxi […]
- Եւ կէսն որ ՚ի ջուրն է՝ ՚ի մարմար քար փոխի […]
Usage notes
Ačaṙean remarks that the form մարմար (marmar) is certainly classical, even though we do not have a classical attestation by accident.
Derived terms
- մարմաձեւ (marmajew)
- մարմարակուռ (marmarakuṙ)
- մարմարաշէն (marmarašēn)
- մարմարապատ (marmarapat)
- մարմարեայ (marmareay)
- մարմարեղէն (marmarełēn)
- մարմարիոնեայ (marmarioneay)
Descendants
- Middle Armenian: մարմար (marmar), մարմառ (marmaṙ), մառմառ (maṙmaṙ)
- Armenian: մարմար (marmar)
- →? Old Georgian: მარმალი (marmali)
References
- Grigor Tatʿewacʿi (1741) Girkʿ kʿarozutʿean, or kočʿi Amaṙan hator [Sermons, Summer Part], Constantinople: Abraham Tʿrakacʿi Press, page 163
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մարմար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 286–287
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 364