մարդպետ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian մարդպետ (mardpet).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾdˈpɛt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾtʰˈpɛd]
Noun
մարդպետ • (mardpet)
- (historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարդպետ (mardpet) | մարդպետներ (mardpetner) | ||
| dative | մարդպետի (mardpeti) | մարդպետների (mardpetneri) | ||
| ablative | մարդպետից (mardpeticʿ) | մարդպետներից (mardpetnericʿ) | ||
| instrumental | մարդպետով (mardpetov) | մարդպետներով (mardpetnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդպետը/մարդպետն (mardpetə/mardpetn) | մարդպետները/մարդպետներն (mardpetnerə/mardpetnern) | ||
| dative | մարդպետին (mardpetin) | մարդպետներին (mardpetnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդպետս (mardpets) | մարդպետներս (mardpetners) | ||
| dative | մարդպետիս (mardpetis) | մարդպետներիս (mardpetneris) | ||
| ablative | մարդպետիցս (mardpeticʿs) | մարդպետներիցս (mardpetnericʿs) | ||
| instrumental | մարդպետովս (mardpetovs) | մարդպետներովս (mardpetnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդպետդ (mardpetd) | մարդպետներդ (mardpetnerd) | ||
| dative | մարդպետիդ (mardpetid) | մարդպետներիդ (mardpetnerid) | ||
| ablative | մարդպետիցդ (mardpeticʿd) | մարդպետներիցդ (mardpetnericʿd) | ||
| instrumental | մարդպետովդ (mardpetovd) | մարդպետներովդ (mardpetnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- մարդապետ (mardapet)
Etymology
According to Ačaṙean, following Adontz, derived from the name of the Amardi (մարդացիք (mardacʿikʿ)), an Iranian tribe, combined with պետ (pet). It is presumed that a leader of this tribe entered the service of the Armenian court as a chief eunuch, and the word became a synonym for ներքինապետ (nerkʿinapet, “chief eunuch”)․
Noun
մարդպետ • (mardpet)
- (historical) the chief eunuch at the royal court of the Arshakuni Kingdom of Armenia, sometimes translated as Grand Chamberlain
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մարդպետ (mardpet) | մարդպետք (mardpetkʿ) | |
| genitive | մարդպետի (mardpeti) | մարդպետաց (mardpetacʿ) | |
| dative | մարդպետի (mardpeti) | մարդպետաց (mardpetacʿ) | |
| accusative | մարդպետ (mardpet) | մարդպետս (mardpets) | |
| ablative | մարդպետէ (mardpetē) | մարդպետաց (mardpetacʿ) | |
| instrumental | մարդպետաւ (mardpetaw) | մարդպետաւք = մարդպետօք (mardpetawkʿ = mardpetōkʿ) | |
| locative | մարդպետի (mardpeti) | մարդպետս (mardpets) |
Derived terms
- մարդպետութիւն (mardpetutʿiwn)
- մարդպետական (mardpetakan)
- հայր մարդպետ (hayr mardpet)
- Մարդպետունի (Mardpetuni)
Descendants
- → Armenian: մարդպետ (mardpet)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մարդպետ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մարդպետ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մարդպետ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy