մարդատյացություն
Armenian
Etymology
From մարդատյաց (mardatyacʿ) + -ություն (-utʿyun).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾdɑtjɑt͡sʰuˈt͡sʰjun]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾtʰɑdjɑt͡sʰuˈtʰʏn]
Noun
մարդատյացություն • (mardatyacʿutʿyun)
- misanthropy
Usage notes
- The form մարդատեցություն (mardatecʿutʿyun) is morphologically more correct but unattested outside of dictionaries.
Declension
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարդատյացություն (mardatyacʿutʿyun) | մարդատյացություններ (mardatyacʿutʿyunner) | ||
| dative | մարդատյացության (mardatyacʿutʿyan) | մարդատյացությունների, մարդատյացությանց** (mardatyacʿutʿyunneri, mardatyacʿutʿyancʿ**) | ||
| ablative | մարդատյացությունից (mardatyacʿutʿyunicʿ) | մարդատյացություններից (mardatyacʿutʿyunnericʿ) | ||
| instrumental | մարդատյացությամբ, մարդատյացությունով* (mardatyacʿutʿyamb, mardatyacʿutʿyunov*) | մարդատյացություններով (mardatyacʿutʿyunnerov) | ||
| locative | մարդատյացությունում (mardatyacʿutʿyunum) | մարդատյացություններում (mardatyacʿutʿyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդատյացությունը/մարդատյացությունն (mardatyacʿutʿyunə/mardatyacʿutʿyunn) | մարդատյացությունները/մարդատյացություններն (mardatyacʿutʿyunnerə/mardatyacʿutʿyunnern) | ||
| dative | մարդատյացությանը/մարդատյացությանն (mardatyacʿutʿyanə/mardatyacʿutʿyann) | մարդատյացություններին (mardatyacʿutʿyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդատյացությունս (mardatyacʿutʿyuns) | մարդատյացություններս (mardatyacʿutʿyunners) | ||
| dative | մարդատյացությանս (mardatyacʿutʿyans) | մարդատյացություններիս, մարդատյացությանցս** (mardatyacʿutʿyunneris, mardatyacʿutʿyancʿs**) | ||
| ablative | մարդատյացությունիցս (mardatyacʿutʿyunicʿs) | մարդատյացություններիցս (mardatyacʿutʿyunnericʿs) | ||
| instrumental | մարդատյացությամբս, մարդատյացությունովս* (mardatyacʿutʿyambs, mardatyacʿutʿyunovs*) | մարդատյացություններովս (mardatyacʿutʿyunnerovs) | ||
| locative | մարդատյացությունումս (mardatyacʿutʿyunums) | մարդատյացություններումս (mardatyacʿutʿyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդատյացությունդ (mardatyacʿutʿyund) | մարդատյացություններդ (mardatyacʿutʿyunnerd) | ||
| dative | մարդատյացությանդ (mardatyacʿutʿyand) | մարդատյացություններիդ, մարդատյացությանցդ** (mardatyacʿutʿyunnerid, mardatyacʿutʿyancʿd**) | ||
| ablative | մարդատյացությունիցդ (mardatyacʿutʿyunicʿd) | մարդատյացություններիցդ (mardatyacʿutʿyunnericʿd) | ||
| instrumental | մարդատյացությամբդ, մարդատյացությունովդ* (mardatyacʿutʿyambd, mardatyacʿutʿyunovd*) | մարդատյացություններովդ (mardatyacʿutʿyunnerovd) | ||
| locative | մարդատյացությունումդ (mardatyacʿutʿyunumd) | մարդատյացություններումդ (mardatyacʿutʿyunnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||
Further reading
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “մարդատեցութիւն”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Ałayan, Ēduard (1976), “մարդատեցություն”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan