մարդատյաց
Armenian
Alternative forms
- մարդատեաց (mardateacʿ) – traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian մարդատեաց (mardateacʿ), from մարդ (mard) + ատեամ (ateam). By surface analysis, մարդ (mard) + ատել (atel).
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾdɑtˈjɑt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑɾtʰɑdˈjɑt͡sʰ]
Adjective
մարդատյաց • (mardatyacʿ) (superlative ամենամարդատյաց)
- misanthropic
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարդատյաց (mardatyacʿ) | մարդատյացներ (mardatyacʿner) | ||
| dative | մարդատյացի (mardatyacʿi) | մարդատյացների (mardatyacʿneri) | ||
| ablative | մարդատյացից (mardatyacʿicʿ) | մարդատյացներից (mardatyacʿnericʿ) | ||
| instrumental | մարդատյացով (mardatyacʿov) | մարդատյացներով (mardatyacʿnerov) | ||
| locative | մարդատյացում (mardatyacʿum) | մարդատյացներում (mardatyacʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդատյացը/մարդատյացն (mardatyacʿə/mardatyacʿn) | մարդատյացները/մարդատյացներն (mardatyacʿnerə/mardatyacʿnern) | ||
| dative | մարդատյացին (mardatyacʿin) | մարդատյացներին (mardatyacʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդատյացս (mardatyacʿs) | մարդատյացներս (mardatyacʿners) | ||
| dative | մարդատյացիս (mardatyacʿis) | մարդատյացներիս (mardatyacʿneris) | ||
| ablative | մարդատյացիցս (mardatyacʿicʿs) | մարդատյացներիցս (mardatyacʿnericʿs) | ||
| instrumental | մարդատյացովս (mardatyacʿovs) | մարդատյացներովս (mardatyacʿnerovs) | ||
| locative | մարդատյացումս (mardatyacʿums) | մարդատյացներումս (mardatyacʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդատյացդ (mardatyacʿd) | մարդատյացներդ (mardatyacʿnerd) | ||
| dative | մարդատյացիդ (mardatyacʿid) | մարդատյացներիդ (mardatyacʿnerid) | ||
| ablative | մարդատյացիցդ (mardatyacʿicʿd) | մարդատյացներիցդ (mardatyacʿnericʿd) | ||
| instrumental | մարդատյացովդ (mardatyacʿovd) | մարդատյացներովդ (mardatyacʿnerovd) | ||
| locative | մարդատյացումդ (mardatyacʿumd) | մարդատյացներումդ (mardatyacʿnerumd) | ||
Noun
մարդատյաց • (mardatyacʿ)
- misanthrope
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մարդատյաց (mardatyacʿ) | մարդատյացներ (mardatyacʿner) | ||
| dative | մարդատյացի (mardatyacʿi) | մարդատյացների (mardatyacʿneri) | ||
| ablative | մարդատյացից (mardatyacʿicʿ) | մարդատյացներից (mardatyacʿnericʿ) | ||
| instrumental | մարդատյացով (mardatyacʿov) | մարդատյացներով (mardatyacʿnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մարդատյացը/մարդատյացն (mardatyacʿə/mardatyacʿn) | մարդատյացները/մարդատյացներն (mardatyacʿnerə/mardatyacʿnern) | ||
| dative | մարդատյացին (mardatyacʿin) | մարդատյացներին (mardatyacʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մարդատյացս (mardatyacʿs) | մարդատյացներս (mardatyacʿners) | ||
| dative | մարդատյացիս (mardatyacʿis) | մարդատյացներիս (mardatyacʿneris) | ||
| ablative | մարդատյացիցս (mardatyacʿicʿs) | մարդատյացներիցս (mardatyacʿnericʿs) | ||
| instrumental | մարդատյացովս (mardatyacʿovs) | մարդատյացներովս (mardatyacʿnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մարդատյացդ (mardatyacʿd) | մարդատյացներդ (mardatyacʿnerd) | ||
| dative | մարդատյացիդ (mardatyacʿid) | մարդատյացներիդ (mardatyacʿnerid) | ||
| ablative | մարդատյացիցդ (mardatyacʿicʿd) | մարդատյացներիցդ (mardatyacʿnericʿd) | ||
| instrumental | մարդատյացովդ (mardatyacʿovd) | մարդատյացներովդ (mardatyacʿnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms
- մարդատեցություն (mardatecʿutʿyun)
Further reading
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “մարդատեաց”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
- Ałayan, Ēduard (1976), “մարդատյաց”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan