մական
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian մական (makan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈkɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈɡɑn]
Audio (file)
Noun
մական • (makan)
- staff, stick, baton
- Synonyms: գավազան (gavazan), ցուպ (cʿup), ձեռնափայտ (jeṙnapʿayt)
- sceptre
- Synonym: գայիսոն (gayison)
- (sports) hockey stick
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մական (makan) | մականներ (makanner) | ||
| dative | մականի (makani) | մականների (makanneri) | ||
| ablative | մականից (makanicʿ) | մականներից (makannericʿ) | ||
| instrumental | մականով (makanov) | մականներով (makannerov) | ||
| locative | մականում (makanum) | մականներում (makannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մականը/մականն (makanə/makann) | մականները/մականներն (makannerə/makannern) | ||
| dative | մականին (makanin) | մականներին (makannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մականս (makans) | մականներս (makanners) | ||
| dative | մականիս (makanis) | մականներիս (makanneris) | ||
| ablative | մականիցս (makanicʿs) | մականներիցս (makannericʿs) | ||
| instrumental | մականովս (makanovs) | մականներովս (makannerovs) | ||
| locative | մականումս (makanums) | մականներումս (makannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մականդ (makand) | մականներդ (makannerd) | ||
| dative | մականիդ (makanid) | մականներիդ (makannerid) | ||
| ablative | մականիցդ (makanicʿd) | մականներիցդ (makannericʿd) | ||
| instrumental | մականովդ (makanovd) | մականներովդ (makannerovd) | ||
| locative | մականումդ (makanumd) | մականներումդ (makannerumd) | ||
Derived terms
- մականախաղ (makanaxał)
Old Armenian
Etymology
The origin is unknown.[1][2] Mkrtčʿyan derives from Semitic, comparing Akkadian 𒄑𒈬𒅗𒉡 (GIŠ.mu-ka-nu /mukānu(m)/, “part of a loom, perhaps wooden staff, cross-beam”).[3][4] But perhaps a better comparison is Aramaic מקניתה (mqnytʾ /*maqnīṯā/, “bundle of reeds”),[5] from קניא (qnyʾ /qanyā/, “reed, cane, stalk, pen; tube, pipe; stick, staff, shaft”)[6], Arabic قَنَاة (qanāh, “spear; tube”), Ge'ez ኵናት (kʷənat) / ኲናት (kʷinat, “spear”), Tigrinya ኵናት (kʷənat, “spear”), Tigre ኮናት (konat, “spear”), Hebrew קָנֶה (qānḗ, “stem, reed, cane”), Ugaritic 𐎖𐎐 (qn, “cane; arrow”), Eblaite 𒄀 (/qanuwum, qanûm/), Akkadian 𒄀 (/qanû/, “reed”), whence Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), Latin canna (“reed”) and endless European descendants like English cane for which the reader is referred to the Latin.
Noun
մական • (makan)
- staff, stick, baton
- Synonyms: գաւազան (gawazan), ցուպ (cʿup)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մական (makan) | մականք (makankʿ) | |
| genitive | մականի (makani) | մականաց (makanacʿ) | |
| dative | մականի (makani) | մականաց (makanacʿ) | |
| accusative | մական (makan) | մականս (makans) | |
| ablative | մականէ (makanē) | մականաց (makanacʿ) | |
| instrumental | մականաւ (makanaw) | մականաւք = մականօք (makanawkʿ = makanōkʿ) | |
| locative | մականի (makani) | մականս (makans) |
Derived terms
- մականաբար (makanabar)
- մականական (makanakan)
- մականակիր (makanakir)
- մականեմ (makanem)
Descendants
- → Armenian: մական (makan)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մական”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 231b
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “մական”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 501b
- Mkrtčʿyan, Nerses (1970), “Mi kʿani hin semakan baṙer hayerenum [Some Old Semitic Words in Armenian]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal] (in Armenian), issue 2, pages 248–249
- Mkrtčjan, N. A. (2005) Семитские языки и армянский [Semitic Languages and Armenian] (in Russian), Yerevan: Drazark, →ISBN, page 216
- “mqny”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- “qnh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մական”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մական”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy