մախաթ
Armenian
Etymology
From Old Armenian մախաթ (maxatʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈχɑtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑˈχɑtʰ]
Audio (file)
Noun
մախաթ • (maxatʿ)
- packing needle
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մախաթ (maxatʿ) | մախաթներ (maxatʿner) | ||
| dative | մախաթի (maxatʿi) | մախաթների (maxatʿneri) | ||
| ablative | մախաթից (maxatʿicʿ) | մախաթներից (maxatʿnericʿ) | ||
| instrumental | մախաթով (maxatʿov) | մախաթներով (maxatʿnerov) | ||
| locative | մախաթում (maxatʿum) | մախաթներում (maxatʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մախաթը/մախաթն (maxatʿə/maxatʿn) | մախաթները/մախաթներն (maxatʿnerə/maxatʿnern) | ||
| dative | մախաթին (maxatʿin) | մախաթներին (maxatʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մախաթս (maxatʿs) | մախաթներս (maxatʿners) | ||
| dative | մախաթիս (maxatʿis) | մախաթներիս (maxatʿneris) | ||
| ablative | մախաթիցս (maxatʿicʿs) | մախաթներիցս (maxatʿnericʿs) | ||
| instrumental | մախաթովս (maxatʿovs) | մախաթներովս (maxatʿnerovs) | ||
| locative | մախաթումս (maxatʿums) | մախաթներումս (maxatʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մախաթդ (maxatʿd) | մախաթներդ (maxatʿnerd) | ||
| dative | մախաթիդ (maxatʿid) | մախաթներիդ (maxatʿnerid) | ||
| ablative | մախաթիցդ (maxatʿicʿd) | մախաթներիցդ (maxatʿnericʿd) | ||
| instrumental | մախաթովդ (maxatʿovd) | մախաթներովդ (maxatʿnerovd) | ||
| locative | մախաթումդ (maxatʿumd) | մախաթներումդ (maxatʿnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Classical Syriac ܡܚܛܐ (məḥaṭṭāʾ).
Noun
մախաթ • (maxatʿ)
- large needle, packing needle; awl, pricker, bodkin
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մախաթ (maxatʿ) | մախաթք (maxatʿkʿ) | |
| genitive | մախաթի (maxatʿi) | մախաթից (maxatʿicʿ) | |
| dative | մախաթի (maxatʿi) | մախաթից (maxatʿicʿ) | |
| accusative | մախաթ (maxatʿ) | մախաթս (maxatʿs) | |
| ablative | մախաթէ (maxatʿē) | մախաթից (maxatʿicʿ) | |
| instrumental | մախաթիւ (maxatʿiw) | մախաթիւք (maxatʿiwkʿ) | |
| locative | մախաթի (maxatʿi) | մախաթս (maxatʿs) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մախաթ (maxatʿ) | մախաթք (maxatʿkʿ) | |
| genitive | մախաթոյ (maxatʿoy) | մախաթոց (maxatʿocʿ) | |
| dative | մախաթոյ (maxatʿoy) | մախաթոց (maxatʿocʿ) | |
| accusative | մախաթ (maxatʿ) | մախաթս (maxatʿs) | |
| ablative | մախաթոյ (maxatʿoy) | մախաթոց (maxatʿocʿ) | |
| instrumental | մախաթով (maxatʿov) | մախաթովք (maxatʿovkʿ) | |
| locative | մախաթ (maxatʿ) | մախաթս (maxatʿs) |
Derived terms
- մախթել (maxtʿel), մաղտել (małtel)
Descendants
- Armenian: մախաթ (maxatʿ)
- → Chechen: ма̄ха (maaxa)
- → Old Georgian: მახათი (maxati)
- Georgian: მახათი (maxati)
- → Bats: მახათ (maxat)
- → Mingrelian: მახათი (maxati)
- → Svan: მახა̈თ (maxät)
- Georgian: მახათი (maxati)
- → Udi: махатӏ (maχaṭ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մախաթ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մախաթ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Lagarde, Paul de (1877) Armenische Studien (in German), Göttingen: Dieterich, § 1405, page 98
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մախաթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 227–228