ճչեմ
Old Armenian
Alternative forms
- ճիչեմ (čičʿem)
Etymology
From ճիչ (čičʿ).
Verb
ճչեմ • (ččʿem)
- (intransitive) to cry, scream, squall, shriek, screech
- (intransitive) to bawl, groan, complain, lament
Conjugation
active
| infinitive | ճչել (ččʿel) | participle | ճչեցեալ, ճչեալ (ččʿecʿeal, ččʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | ճչեց- (ččʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ճչեմ (ččʿem) | ճչես (ččʿes) | ճչէ (ččʿē) | ճչեմք (ččʿemkʿ) | ճչէք (ččʿēkʿ) | ճչեն (ččʿen) | |
| imperfect | ճչէի, ճչեի* (ččʿēi, ččʿei*) | ճչէիր, ճչեիր* (ččʿēir, ččʿeir*) | ճչէր (ččʿēr) | ճչէաք, ճչեաք* (ččʿēakʿ, ččʿeakʿ*) | ճչէիք, ճչեիք* (ččʿēikʿ, ččʿeikʿ*) | ճչէին, ճչեին* (ččʿēin, ččʿein*) | |
| aorist | ճչեցի (ččʿecʿi) | ճչեցեր (ččʿecʿer) | ճչեաց (ččʿeacʿ) | ճչեցաք (ččʿecʿakʿ) | ճչեցէք, ճչեցիք (ččʿecʿēkʿ, ččʿecʿikʿ) | ճչեցին (ččʿecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | ճչիցեմ (ččʿicʿem) | ճչիցես (ččʿicʿes) | ճչիցէ (ččʿicʿē) | ճչիցեմք (ččʿicʿemkʿ) | ճչիցէք (ččʿicʿēkʿ) | ճչիցեն (ččʿicʿen) | |
| aorist | ճչեցից (ččʿecʿicʿ) | ճչեսցես (ččʿescʿes) | ճչեսցէ (ččʿescʿē) | ճչեսցուք (ččʿescʿukʿ) | ճչեսջիք (ččʿesǰikʿ) | ճչեսցեն (ččʿescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | ճչեա՛ (ččʿeá) | — | — | ճչեցէ՛ք (ččʿecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | ճչեսջի՛ր (ččʿesǰír) | — | — | ճչեսջի՛ք (ččʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ ճչեր (mí ččʿer) | — | — | մի՛ ճչէք (mí ččʿēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
- Armenian: ճչալ (ččʿal), ճչել (ččʿel)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ճչեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ճչեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy