ճոկան
Armenian
Etymology
From Middle Armenian ճոկան (čokan), from Persian چوگان (čowgân).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃɔˈkɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡ʒɔˈɡɑn]
- Hyphenation: ճո‧կան
Noun
ճոկան • (čokan)
- (dated) stick, staff
- crosier
- (dialectal) shepherd's crook
- (dialectal) polo-stick
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճոկան (čokan) | ճոկաններ (čokanner) | ||
| dative | ճոկանի (čokani) | ճոկանների (čokanneri) | ||
| ablative | ճոկանից (čokanicʿ) | ճոկաններից (čokannericʿ) | ||
| instrumental | ճոկանով (čokanov) | ճոկաններով (čokannerov) | ||
| locative | ճոկանում (čokanum) | ճոկաններում (čokannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճոկանը/ճոկանն (čokanə/čokann) | ճոկանները/ճոկաններն (čokannerə/čokannern) | ||
| dative | ճոկանին (čokanin) | ճոկաններին (čokannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճոկանս (čokans) | ճոկաններս (čokanners) | ||
| dative | ճոկանիս (čokanis) | ճոկաններիս (čokanneris) | ||
| ablative | ճոկանիցս (čokanicʿs) | ճոկաններիցս (čokannericʿs) | ||
| instrumental | ճոկանովս (čokanovs) | ճոկաններովս (čokannerovs) | ||
| locative | ճոկանումս (čokanums) | ճոկաններումս (čokannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճոկանդ (čokand) | ճոկաններդ (čokannerd) | ||
| dative | ճոկանիդ (čokanid) | ճոկաններիդ (čokannerid) | ||
| ablative | ճոկանիցդ (čokanicʿd) | ճոկաններիցդ (čokannericʿd) | ||
| instrumental | ճոկանովդ (čokanovd) | ճոկաններովդ (čokannerovd) | ||
| locative | ճոկանումդ (čokanumd) | ճոկաններումդ (čokannerumd) | ||
References
- “ճոկան”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
- Ałayan, Ēduard (1976), “ճոկան”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ճոկան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Middle Armenian
Etymology
From Persian چوگان (čowgân).
Noun
ճոկան • (čokan)
- crosier; crook
- loaded stick or cudgel
Derived terms
- ճոկանոտն (čokanotn)
Descendants
- Armenian: ճոկան (čokan)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ճոկան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ճոկան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ճոկան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “ճոկան”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press