ճիչ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ճիչ (čičʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃit͡ʃʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡ʒit͡ʃʰ]
Noun
ճիչ • (čičʿ)
- screech, scream, cry
- ճիչ արձակել ― čičʿ arjakel ― to screech, to scream
- ճիչ-գոռոց, ճիչ աղաղակ ― čičʿ-goṙocʿ, čičʿ ałałak ― a loud screech, a shrill scream
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճիչ (čičʿ) | ճիչեր (čičʿer) | ||
| dative | ճիչի (čičʿi) | ճիչերի (čičʿeri) | ||
| ablative | ճիչից (čičʿicʿ) | ճիչերից (čičʿericʿ) | ||
| instrumental | ճիչով (čičʿov) | ճիչերով (čičʿerov) | ||
| locative | ճիչում (čičʿum) | ճիչերում (čičʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճիչը/ճիչն (čičʿə/čičʿn) | ճիչերը/ճիչերն (čičʿerə/čičʿern) | ||
| dative | ճիչին (čičʿin) | ճիչերին (čičʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճիչս (čičʿs) | ճիչերս (čičʿers) | ||
| dative | ճիչիս (čičʿis) | ճիչերիս (čičʿeris) | ||
| ablative | ճիչիցս (čičʿicʿs) | ճիչերիցս (čičʿericʿs) | ||
| instrumental | ճիչովս (čičʿovs) | ճիչերովս (čičʿerovs) | ||
| locative | ճիչումս (čičʿums) | ճիչերումս (čičʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճիչդ (čičʿd) | ճիչերդ (čičʿerd) | ||
| dative | ճիչիդ (čičʿid) | ճիչերիդ (čičʿerid) | ||
| ablative | ճիչիցդ (čičʿicʿd) | ճիչերիցդ (čičʿericʿd) | ||
| instrumental | ճիչովդ (čičʿovd) | ճիչերովդ (čičʿerovd) | ||
| locative | ճիչումդ (čičʿumd) | ճիչերումդ (čičʿerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճիչ (čičʿ) | ճչեր (ččʿer) | ||
| dative | ճչի (ččʿi) | ճչերի (ččʿeri) | ||
| ablative | ճչից (ččʿicʿ) | ճչերից (ččʿericʿ) | ||
| instrumental | ճչով (ččʿov) | ճչերով (ččʿerov) | ||
| locative | ճչում (ččʿum) | ճչերում (ččʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճիչը/ճիչն (čičʿə/čičʿn) | ճչերը/ճչերն (ččʿerə/ččʿern) | ||
| dative | ճչին (ččʿin) | ճչերին (ččʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճիչս (čičʿs) | ճչերս (ččʿers) | ||
| dative | ճչիս (ččʿis) | ճչերիս (ččʿeris) | ||
| ablative | ճչիցս (ččʿicʿs) | ճչերիցս (ččʿericʿs) | ||
| instrumental | ճչովս (ččʿovs) | ճչերովս (ččʿerovs) | ||
| locative | ճչումս (ččʿums) | ճչերումս (ččʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճիչդ (čičʿd) | ճչերդ (ččʿerd) | ||
| dative | ճչիդ (ččʿid) | ճչերիդ (ččʿerid) | ||
| ablative | ճչիցդ (ččʿicʿd) | ճչերիցդ (ččʿericʿd) | ||
| instrumental | ճչովդ (ččʿovd) | ճչերովդ (ččʿerovd) | ||
| locative | ճչումդ (ččʿumd) | ճչերումդ (ččʿerumd) | ||
| rare | ||||
Old Armenian
Alternative forms
- ճուչ (čučʿ)
- ճինճ (činč)
- ճինչ (činčʿ)
Etymology
An onomatopoeic formation.[1]
Noun
ճիչ • (čičʿ)
- cry, shrill cry, shriek, screech, scream
- squalling, wailing, outcry
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ճիչ (čičʿ) | ճիչք (čičʿkʿ) | |
| genitive | ճչոյ (ččʿoy) | ճչոց (ččʿocʿ) | |
| dative | ճչոյ (ččʿoy) | ճչոց (ččʿocʿ) | |
| accusative | ճիչ (čičʿ) | ճիչս (čičʿs) | |
| ablative | ճչոյ (ččʿoy) | ճչոց (ččʿocʿ) | |
| instrumental | ճչով (ččʿov) | ճչովք (ččʿovkʿ) | |
| locative | ճիչ (čičʿ) | ճիչս (čičʿs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ճիչ (čičʿ) | ճիչք (čičʿkʿ) | |
| genitive | ճչի (ččʿi) | ճչից (ččʿicʿ) | |
| dative | ճչի (ččʿi) | ճչից (ččʿicʿ) | |
| accusative | ճիչ (čičʿ) | ճիչս (čičʿs) | |
| ablative | ճչէ (ččʿē) | ճչից (ččʿicʿ) | |
| instrumental | ճչիւ (ččʿiw) | ճչիւք (ččʿiwkʿ) | |
| locative | ճչի (ččʿi) | ճիչս (čičʿs) |
Derived terms
- բարձրաճիչ (barjračičʿ)
- ճիշտեմ (čištem)
- ճիչեմ (čičʿem)
- ճիչկան (čičʿkan)
- ճիչկանք (čičʿkankʿ)
- ճչեմ (ččʿem)
- ճչիւն (ččʿiwn)
- ճչումն (ččʿumn)
Descendants
- Armenian: ճիչ (čičʿ)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “ճիչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 200–201
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ճիչ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ճիչ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy