ճիճու
Armenian
Alternative forms
- ճճու (čču)
- ճճի (čči)
dialects[1]
- ճիճու (čiču)– Akhaltsikhe, Ararat, Erzurum, Tbilisi
- ճըջու (čəǰu) – Muş
- ճիջու (čiǰu) – Alashkert
- ջիջի (ǰiǰi) – Aslanbeg, Tokat, Zeitun, Haçin, Kharberd, Sivas
- ճո̈ւճո̈ւ (čüčü) – Shamakhi
- ջիջու (ǰiǰu) – Hamshen
- ջուջու (ǰuǰu) – Nor Nakhichevan
- ջիջա (ǰiǰa, “silkworm”)– Svedia
Etymology
From Old Armenian ճճի (čči).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃiˈt͡ʃu]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡ʒiˈd͡ʒu]
Noun
ճիճու • (čiču)
- worm
- (figuratively) worthless person
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճիճու (čiču) | ճիճուներ (čičuner) | ||
| dative | ճիճվի (čičvi) | ճիճուների (čičuneri) | ||
| ablative | ճիճվից (čičvicʿ) | ճիճուներից (čičunericʿ) | ||
| instrumental | ճիճվով (čičvov) | ճիճուներով (čičunerov) | ||
| locative | ճիճվում (čičvum) | ճիճուներում (čičunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճիճուն (čičun) | ճիճուները/ճիճուներն (čičunerə/čičunern) | ||
| dative | ճիճվին (čičvin) | ճիճուներին (čičunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճիճուս (čičus) | ճիճուներս (čičuners) | ||
| dative | ճիճվիս (čičvis) | ճիճուներիս (čičuneris) | ||
| ablative | ճիճվիցս (čičvicʿs) | ճիճուներիցս (čičunericʿs) | ||
| instrumental | ճիճվովս (čičvovs) | ճիճուներովս (čičunerovs) | ||
| locative | ճիճվումս (čičvums) | ճիճուներումս (čičunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճիճուդ (čičud) | ճիճուներդ (čičunerd) | ||
| dative | ճիճվիդ (čičvid) | ճիճուներիդ (čičunerid) | ||
| ablative | ճիճվիցդ (čičvicʿd) | ճիճուներիցդ (čičunericʿd) | ||
| instrumental | ճիճվովդ (čičvovd) | ճիճուներովդ (čičunerovd) | ||
| locative | ճիճվումդ (čičvumd) | ճիճուներումդ (čičunerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճիճու (čiču) | ճիճուներ (čičuner) | ||
| dative | ճիճուի (čičui) | ճիճուների (čičuneri) | ||
| ablative | ճիճուից (čičuicʿ) | ճիճուներից (čičunericʿ) | ||
| instrumental | ճիճուով (čičuov) | ճիճուներով (čičunerov) | ||
| locative | ճիճուում (čičuum) | ճիճուներում (čičunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճիճուն (čičun) | ճիճուները/ճիճուներն (čičunerə/čičunern) | ||
| dative | ճիճուին (čičuin) | ճիճուներին (čičunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճիճուս (čičus) | ճիճուներս (čičuners) | ||
| dative | ճիճուիս (čičuis) | ճիճուներիս (čičuneris) | ||
| ablative | ճիճուիցս (čičuicʿs) | ճիճուներիցս (čičunericʿs) | ||
| instrumental | ճիճուովս (čičuovs) | ճիճուներովս (čičunerovs) | ||
| locative | ճիճուումս (čičuums) | ճիճուներումս (čičunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճիճուդ (čičud) | ճիճուներդ (čičunerd) | ||
| dative | ճիճուիդ (čičuid) | ճիճուներիդ (čičunerid) | ||
| ablative | ճիճուիցդ (čičuicʿd) | ճիճուներիցդ (čičunericʿd) | ||
| instrumental | ճիճուովդ (čičuovd) | ճիճուներովդ (čičunerovd) | ||
| locative | ճիճուումդ (čičuumd) | ճիճուներումդ (čičunerumd) | ||
Synonyms
- (worm): որդ (ord)
Derived terms
- ճճվոտ (ččvot)
- ճճկույր (ččkuyr)
Descendants
- → Azerbaijani: cücü
- → Turkish: cici, cucu, cücü
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “ճճի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 206b