ճամուկ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ճամուկ (čamuk); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃɑˈmuk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [d͡ʒɑˈmuɡ]
Audio (file)
Noun
ճամուկ • (čamuk)
- decoration, ornament
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ճամուկ (čamuk) | ճամուկներ (čamukner) | ||
| dative | ճամուկի (čamuki) | ճամուկների (čamukneri) | ||
| ablative | ճամուկից (čamukicʿ) | ճամուկներից (čamuknericʿ) | ||
| instrumental | ճամուկով (čamukov) | ճամուկներով (čamuknerov) | ||
| locative | ճամուկում (čamukum) | ճամուկներում (čamuknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ճամուկը/ճամուկն (čamukə/čamukn) | ճամուկները/ճամուկներն (čamuknerə/čamuknern) | ||
| dative | ճամուկին (čamukin) | ճամուկներին (čamuknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ճամուկս (čamuks) | ճամուկներս (čamukners) | ||
| dative | ճամուկիս (čamukis) | ճամուկներիս (čamukneris) | ||
| ablative | ճամուկիցս (čamukicʿs) | ճամուկներիցս (čamuknericʿs) | ||
| instrumental | ճամուկովս (čamukovs) | ճամուկներովս (čamuknerovs) | ||
| locative | ճամուկումս (čamukums) | ճամուկներումս (čamuknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ճամուկդ (čamukd) | ճամուկներդ (čamuknerd) | ||
| dative | ճամուկիդ (čamukid) | ճամուկներիդ (čamuknerid) | ||
| ablative | ճամուկիցդ (čamukicʿd) | ճամուկներիցդ (čamuknericʿd) | ||
| instrumental | ճամուկովդ (čamukovd) | ճամուկներովդ (čamuknerovd) | ||
| locative | ճամուկումդ (čamukumd) | ճամուկներումդ (čamuknerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Noun
ճամուկ • (čamuk)
- decoration, ornament
- embroidery
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ճամուկ (čamuk) | ճամուկք (čamukkʿ) | |
| genitive | ճամկի (čamki) | ճամկաց (čamkacʿ) | |
| dative | ճամկի (čamki) | ճամկաց (čamkacʿ) | |
| accusative | ճամուկ (čamuk) | ճամուկս (čamuks) | |
| ablative | ճամկէ (čamkē) | ճամկաց (čamkacʿ) | |
| instrumental | ճամկաւ (čamkaw) | ճամկաւք = ճամկօք (čamkawkʿ = čamkōkʿ) | |
| locative | ճամկի (čamki) | ճամուկս (čamuks) |
Derived terms
- բազմաճամուկ (bazmačamuk)
- ճամկաւոր (čamkawor)
- ճամկաւորեմ (čamkaworem)
- ոսկեճամուկ (oskečamuk)
- ոսկիճամուկ (oskičamuk)
Descendants
- Armenian: ճամուկ (čamuk)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ճամուկ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ճամուկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ճամուկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press