ղեր
Armenian
Etymology
From Georgian ღერი (ɣeri), ღერო (ɣero).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʁɛɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʁɛɾ]
Noun
ղեր • (łer) (dialectal)
- stem, stalk (of plants and vegetables, especially if edible)
- Synonyms: ցողուն (cʿołun), զոխ (zox)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ղեր (łer) | ղերեր (łerer) | ||
| dative | ղերի (łeri) | ղերերի (łereri) | ||
| ablative | ղերից (łericʿ) | ղերերից (łerericʿ) | ||
| instrumental | ղերով (łerov) | ղերերով (łererov) | ||
| locative | ղերում (łerum) | ղերերում (łererum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ղերը/ղերն (łerə/łern) | ղերերը/ղերերն (łererə/łerern) | ||
| dative | ղերին (łerin) | ղերերին (łererin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղերս (łers) | ղերերս (łerers) | ||
| dative | ղերիս (łeris) | ղերերիս (łereris) | ||
| ablative | ղերիցս (łericʿs) | ղերերիցս (łerericʿs) | ||
| instrumental | ղերովս (łerovs) | ղերերովս (łererovs) | ||
| locative | ղերումս (łerums) | ղերերումս (łererums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղերդ (łerd) | ղերերդ (łererd) | ||
| dative | ղերիդ (łerid) | ղերերիդ (łererid) | ||
| ablative | ղերիցդ (łericʿd) | ղերերիցդ (łerericʿd) | ||
| instrumental | ղերովդ (łerovd) | ղերերովդ (łererovd) | ||
| locative | ղերումդ (łerumd) | ղերերումդ (łererumd) | ||
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1913), “ղեր”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 694b, unaware of the origin
- Ališan, Łewond (1895), “ղեր”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʿiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 1816, page 392
- Amatuni, Sahak (1912), “ղէր”, in Hayocʿ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin, page 420a
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “ղեր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui. Yaweluac ašxarhik baṙkʿ anvkaykʿ i grocʿ aṙ mez ełelocʿ [New Dictionary of the Armenian Language. Appendix of Dialectal Words] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1064c
- Mxitʿareancʿ, Ał. (1901) Pʿšrankʿ Širaki ambarnericʿ [Crumbs from the storehouses of Shirak] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 1), Moscow and Alexandropol, page 323
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “ղէր”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 186a, unaware of the origin
- Sargsyan, Artem et al., editors (2004), “ղեր”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume III, Yerevan: Hayastan, page 351a