ձկնորս
Armenian
Etymology
From Old Armenian ձկնորս (jknors).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [d͡zəkˈnɔɾs]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰəɡˈnɔɾs]
Audio (file)
Noun
ձկնորս • (jknors)
- fisher, fisherman
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձկնորս (jknors) | ձկնորսներ (jknorsner) | ||
| dative | ձկնորսի (jknorsi) | ձկնորսների (jknorsneri) | ||
| ablative | ձկնորսից (jknorsicʿ) | ձկնորսներից (jknorsnericʿ) | ||
| instrumental | ձկնորսով (jknorsov) | ձկնորսներով (jknorsnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձկնորսը/ձկնորսն (jknorsə/jknorsn) | ձկնորսները/ձկնորսներն (jknorsnerə/jknorsnern) | ||
| dative | ձկնորսին (jknorsin) | ձկնորսներին (jknorsnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձկնորսս (jknorss) | ձկնորսներս (jknorsners) | ||
| dative | ձկնորսիս (jknorsis) | ձկնորսներիս (jknorsneris) | ||
| ablative | ձկնորսիցս (jknorsicʿs) | ձկնորսներիցս (jknorsnericʿs) | ||
| instrumental | ձկնորսովս (jknorsovs) | ձկնորսներովս (jknorsnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձկնորսդ (jknorsd) | ձկնորսներդ (jknorsnerd) | ||
| dative | ձկնորսիդ (jknorsid) | ձկնորսներիդ (jknorsnerid) | ||
| ablative | ձկնորսիցդ (jknorsicʿd) | ձկնորսներիցդ (jknorsnericʿd) | ||
| instrumental | ձկնորսովդ (jknorsovd) | ձկնորսներովդ (jknorsnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Related terms
- ձկնորսություն (jknorsutʿyun)
- ձուկ (juk)
- որսալ (orsal)
Old Armenian
Etymology
From ձուկն (jukn) + որսամ (orsam).
Noun
ձկնորս • (jknors)
- fisher, fisherman
- նաւակ ձկնորսի ― nawak jknorsi ― fisherboat, smack
- երեքարձէն ձկնորսի ― erekʿarjēn jknorsi ― harpoon, fishspear
- կարթ ձկնորսի ― kartʿ jknorsi ― fishhook
- քաղաք ձկնորսաց ― kʿałakʿ jknorsacʿ ― fisher-town
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ձկնորս (jknors) | ձկնորսք (jknorskʿ) | |
| genitive | ձկնորսի (jknorsi) | ձկնորսաց (jknorsacʿ) | |
| dative | ձկնորսի (jknorsi) | ձկնորսաց (jknorsacʿ) | |
| accusative | ձկնորս (jknors) | ձկնորսս (jknorss) | |
| ablative | ձկնորսէ (jknorsē) | ձկնորսաց (jknorsacʿ) | |
| instrumental | ձկնորսաւ (jknorsaw) | ձկնորսաւք = ձկնորսօք (jknorsawkʿ = jknorsōkʿ) | |
| locative | ձկնորսի (jknorsi) | ձկնորսս (jknorss) |
Derived terms
- ձկնորսաբար (jknorsabar)
- ձկնորսական (jknorsakan)
- ձկնորսութիւն (jknorsutʿiwn)
Descendants
- Armenian: ձկնորս (jknors)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ձկնորս”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ձկնորս”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy