հրեայ
Armenian
Noun
հրեայ • (hreay)
- Traditional orthography spelling of հրեա (hrea)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հրեայ (hreay) | հրեայներ (hreayner) | ||
| dative | հրեայի (hreayi) | հրեայների (hreayneri) | ||
| ablative | հրեայից (hreayicʿ) | հրեայներից (hreaynericʿ) | ||
| instrumental | հրեայով (hreayov) | հրեայներով (hreaynerov) | ||
| locative | հրեայում (hreayum) | հրեայներում (hreaynerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հրեայը/հրեայն (hreayə/hreayn) | հրեայները/հրեայներն (hreaynerə/hreaynern) | ||
| dative | հրեային (hreayin) | հրեայներին (hreaynerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հրեայս (hreays) | հրեայներս (hreayners) | ||
| dative | հրեայիս (hreayis) | հրեայներիս (hreayneris) | ||
| ablative | հրեայիցս (hreayicʿs) | հրեայներիցս (hreaynericʿs) | ||
| instrumental | հրեայովս (hreayovs) | հրեայներովս (hreaynerovs) | ||
| locative | հրեայումս (hreayums) | հրեայներումս (hreaynerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հրեայդ (hreayd) | հրեայներդ (hreaynerd) | ||
| dative | հրեայիդ (hreayid) | հրեայներիդ (hreaynerid) | ||
| ablative | հրեայիցդ (hreayicʿd) | հրեայներիցդ (hreaynericʿd) | ||
| instrumental | հրեայովդ (hreayovd) | հրեայներովդ (hreaynerovd) | ||
| locative | հրեայումդ (hreayumd) | հրեայներումդ (hreaynerumd) | ||
i-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հրեայ (hreay) | հրեաներ (hreaner) | ||
| dative | հրեայի (hreayi) | հրեաներու (hreaneru) | ||
| ablative | հրեայէ (hreayē) | հրեաներէ (hreanerē) | ||
| instrumental | հրեայով (hreayov) | հրեաներով (hreanerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հրեան (hrean) | հրեաները/հրեաներն (hreanerə/hreanern) | ||
| dative | հրեային (hreayin) | հրեաներուն (hreanerun) | ||
| ablative | հրեայէն (hreayēn) | հրեաներէն (hreanerēn) | ||
| instrumental | հրեայովը/հրեայովն (hreayovə/hreayovn) | հրեաներովը/հրեաներովն (hreanerovə/hreanerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հրեաս (hreas) | հրեաներս (hreaners) | ||
| dative | հրեայիս (hreayis) | հրեաներուս (hreanerus) | ||
| ablative | հրեայէս (hreayēs) | հրեաներէս (hreanerēs) | ||
| instrumental | հրեայովս (hreayovs) | հրեաներովս (hreanerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հրեադ (hread) | հրեաներդ (hreanerd) | ||
| dative | հրեայիդ (hreayid) | հրեաներուդ (hreanerud) | ||
| ablative | հրեայէդ (hreayēd) | հրեաներէդ (hreanerēd) | ||
| instrumental | հրեայովդ (hreayovd) | հրեաներովդ (hreanerovd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- հրէայ (hrēay)
Etymology
From earlier *հուրեայ (*hureay), from Classical Syriac ܝܗܘܕܝܐ (ʾīhūḏāyāʾ, yūḏāyāʾ) + -եայ (-eay). The ending may be directly from Syriac, contaminated with the suffix -եայ (-eay).
Noun
հրեայ • (hreay)
- Jew, Hebrew
- հրէայք ― hrēaykʿ ― the Jews
- թաղ հրէից ― tʿał hrēicʿ ― Jewry, Jew's ward, quarter in a town
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հրեայ (hreay) | հրեայք (hreaykʿ) | |
| genitive | հրեի (hrei) | հրեից (hreicʿ) | |
| dative | հրեի (hrei) | հրեից (hreicʿ) | |
| accusative | հրեայ (hreay) | հրեայս (hreays) | |
| ablative | հրեէ (hreē) | հրեից (hreicʿ) | |
| instrumental | հրեիւ (hreiw) | հրեիւք (hreiwkʿ) | |
| locative | հրեի (hrei) | հրեայս (hreays) | |
| more archaic | |||
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հրեայ (hreay) | հրեայք (hreaykʿ) | |
| genitive | հրէի (hrēi) | հրէից (hrēicʿ) | |
| dative | հրէի (hrēi) | հրէից (hrēicʿ) | |
| accusative | հրեայ (hreay) | հրեայս (hreays) | |
| ablative | հրէէ (hrēē) | հրէից (hrēicʿ) | |
| instrumental | հրէիւ (hrēiw) | հրէիւք (hrēiwkʿ) | |
| locative | հրէի (hrēi) | հրեայս (hreays) |
Derived terms
- Հրեաստան (Hreastan)
- հրեարէն (hrearēn)
- հրեական (hreakan)
- հրէաբար (hrēabar)
- հրէախառն (hrēaxaṙn)
- հրէախումբ (hrēaxumb)
- հրէակաճառ (hrēakačaṙ)
- հրէական (hrēakan)
- հրէակողմն (hrēakołmn)
- հրէակոյտ (hrēakoyt)
- հրէամիտ (hrēamit)
- հրէայերէն (hrēayerēn)
- հրէանամ (hrēanam)
- հրէապետ (hrēapet)
- հրէապէս (hrēapēs)
- Հրէաստան (Hrēastan)
- հրէաստանեայք (hrēastaneaykʿ)
- հրէարէն (hrēarēn)
- հրէացուցանեմ (hrēacʿucʿanem)
- հրէերէն (hrēerēn)
- հրէութիւն (hrēutʿiwn)
- հրէօրէն (hrēōrēn)
Descendants
- Armenian: հրեա (hrea)
- → Old Georgian: ჰურიაჲ (huriay)
- Georgian: ურია (uria)
- → Abkhaz: а-уриа (a-urja)
- → Bats: ურივ (uriv), უჲროვ (uyrov)
- → Mingrelian: ურია (uria)
- → Ossetian: уираг (wirag)
- → Svan: ურიაჲ (uriay)
- Georgian: ურია (uria)
Further reading
- Абаев, В. И. (1989), “¹wirag”, in Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume IV, Moscow, Leningrad: Academy Press, page 110
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հրեայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հրէայ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, , § 2.223
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հրէայ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy