հորովել

հորովել

Armenian

Alternative forms

• հոռովել (hoṙovel)
• առավել (aṙavel)

Etymology

Dialectal form of առավել (aṙavel).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [hɔɾɔˈvɛl]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [hɔɾɔˈvɛl]

Noun

հորովել • (horovel)

1. the song sung during the tilling of soil intended to cheer up the animals and the peasants

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հորովել (horovel)	հորովելներ (horovelner)
dative	հորովելի (horoveli)	հորովելների (horovelneri)
ablative	հորովելից (horovelicʿ)	հորովելներից (horovelnericʿ)
instrumental	հորովելով (horovelov)	հորովելներով (horovelnerov)
locative	հորովելում (horovelum)	հորովելներում (horovelnerum)
	definite forms
nominative	հորովելը/հորովելն (horovelə/horoveln)	հորովելները/հորովելներն (horovelnerə/horovelnern)
dative	հորովելին (horovelin)	հորովելներին (horovelnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հորովելս (horovels)	հորովելներս (horovelners)
dative	հորովելիս (horovelis)	հորովելներիս (horovelneris)
ablative	հորովելիցս (horovelicʿs)	հորովելներիցս (horovelnericʿs)
instrumental	հորովելովս (horovelovs)	հորովելներովս (horovelnerovs)
locative	հորովելումս (horovelums)	հորովելներումս (horovelnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հորովելդ (horoveld)	հորովելներդ (horovelnerd)
dative	հորովելիդ (horovelid)	հորովելներիդ (horovelnerid)
ablative	հորովելիցդ (horovelicʿd)	հորովելներիցդ (horovelnericʿd)
instrumental	հորովելովդ (horovelovd)	հորովելներովդ (horovelnerovd)
locative	հորովելումդ (horovelumd)	հորովելներումդ (horovelnerumd)

Descendants

• Georgian: ჰოროველო (horovelo), არალო (aralo)

References

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “աւել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press