հոշոտել
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɔʃɔˈtɛl]
Verb
հոշոտել • (hošotel) (traditional orthography spelling յօշոտել)
- to tear apart, to rip up, to rend
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | հոշոտել (hošotel) | imperfective converb | հոշոտում (hošotum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | հոշոտվել (hošotvel) | simultaneous converb | հոշոտելիս (hošotelis) | ||||
causative | — | perfective converb | հոշոտել (hošotel) | ||||
aorist stem | հոշոտ- (hošot-) | future converb I | հոշոտելու (hošotelu) | ||||
resultative participle | հոշոտած (hošotac) | future converb II | հոշոտելիք (hošotelikʿ) | ||||
subject participle | հոշոտող (hošotoł) | connegative converb | հոշոտի (hošoti) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | հոշոտում եմ (hošotum em) | հոշոտում ես (hošotum es) | հոշոտում է (hošotum ē) | հոշոտում ենք (hošotum enkʿ) | հոշոտում եք (hošotum ekʿ) | հոշոտում են (hošotum en) | |
imperfect | հոշոտում էի (hošotum ēi) | հոշոտում էիր (hošotum ēir) | հոշոտում էր (hošotum ēr) | հոշոտում էինք (hošotum ēinkʿ) | հոշոտում էիք (hošotum ēikʿ) | հոշոտում էին (hošotum ēin) | |
future | հոշոտելու եմ (hošotelu em) | հոշոտելու ես (hošotelu es) | հոշոտելու է (hošotelu ē) | հոշոտելու ենք (hošotelu enkʿ) | հոշոտելու եք (hošotelu ekʿ) | հոշոտելու են (hošotelu en) | |
future perfect | հոշոտելու էի (hošotelu ēi) | հոշոտելու էիր (hošotelu ēir) | հոշոտելու էր (hošotelu ēr) | հոշոտելու էինք (hošotelu ēinkʿ) | հոշոտելու էիք (hošotelu ēikʿ) | հոշոտելու էին (hošotelu ēin) | |
present perfect | հոշոտել եմ (hošotel em) | հոշոտել ես (hošotel es) | հոշոտել է (hošotel ē) | հոշոտել ենք (hošotel enkʿ) | հոշոտել եք (hošotel ekʿ) | հոշոտել են (hošotel en) | |
pluperfect | հոշոտել էի (hošotel ēi) | հոշոտել էիր (hošotel ēir) | հոշոտել էր (hošotel ēr) | հոշոտել էինք (hošotel ēinkʿ) | հոշոտել էիք (hošotel ēikʿ) | հոշոտել էին (hošotel ēin) | |
aorist | հոշոտեցի, հոշոտի* (hošotecʿi, hošoti*) | հոշոտեցիր, հոշոտիր* (hošotecʿir, hošotir*) | հոշոտեց (hošotecʿ) | հոշոտեցինք, հոշոտինք* (hošotecʿinkʿ, hošotinkʿ*) | հոշոտեցիք, հոշոտիք* (hošotecʿikʿ, hošotikʿ*) | հոշոտեցին, հոշոտին* (hošotecʿin, hošotin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | հոշոտեմ (hošotem) | հոշոտես (hošotes) | հոշոտի (hošoti) | հոշոտենք (hošotenkʿ) | հոշոտեք (hošotekʿ) | հոշոտեն (hošoten) | |
future perfect | հոշոտեի (hošotei) | հոշոտեիր (hošoteir) | հոշոտեր (hošoter) | հոշոտեինք (hošoteinkʿ) | հոշոտեիք (hošoteikʿ) | հոշոտեին (hošotein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կհոշոտեմ (khošotem) | կհոշոտես (khošotes) | կհոշոտի (khošoti) | կհոշոտենք (khošotenkʿ) | կհոշոտեք (khošotekʿ) | կհոշոտեն (khošoten) | |
future perfect | կհոշոտեի (khošotei) | կհոշոտեիր (khošoteir) | կհոշոտեր (khošoter) | կհոշոտեինք (khošoteinkʿ) | կհոշոտեիք (khošoteikʿ) | կհոշոտեին (khošotein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | հոշոտի՛ր, հոշոտի՛* (hošotír, hošotí*) | — | — | հոշոտե՛ք, հոշոտեցե՛ք** (hošotékʿ, hošotecʿékʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չհոշոտել (čʿhošotel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չհոշոտի (čʿhošoti) | ||||||
resultative participle | չհոշոտած (čʿhošotac) | ||||||
subject participle | չհոշոտող (čʿhošotoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ հոշոտում (čʿem hošotum) | չես հոշոտում (čʿes hošotum) | չի հոշոտում (čʿi hošotum) | չենք հոշոտում (čʿenkʿ hošotum) | չեք հոշոտում (čʿekʿ hošotum) | չեն հոշոտում (čʿen hošotum) | |
imperfect | չէի հոշոտում (čʿēi hošotum) | չէիր հոշոտում (čʿēir hošotum) | չէր հոշոտում (čʿēr hošotum) | չէինք հոշոտում (čʿēinkʿ hošotum) | չէիք հոշոտում (čʿēikʿ hošotum) | չէին հոշոտում (čʿēin hošotum) | |
future | չեմ հոշոտելու (čʿem hošotelu) | չես հոշոտելու (čʿes hošotelu) | չի հոշոտելու (čʿi hošotelu) | չենք հոշոտելու (čʿenkʿ hošotelu) | չեք հոշոտելու (čʿekʿ hošotelu) | չեն հոշոտելու (čʿen hošotelu) | |
future perfect | չէի հոշոտելու (čʿēi hošotelu) | չէիր հոշոտելու (čʿēir hošotelu) | չէր հոշոտելու (čʿēr hošotelu) | չէինք հոշոտելու (čʿēinkʿ hošotelu) | չէիք հոշոտելու (čʿēikʿ hošotelu) | չէին հոշոտելու (čʿēin hošotelu) | |
present perfect | չեմ հոշոտել (čʿem hošotel) | չես հոշոտել (čʿes hošotel) | չի հոշոտել (čʿi hošotel) | չենք հոշոտել (čʿenkʿ hošotel) | չեք հոշոտել (čʿekʿ hošotel) | չեն հոշոտել (čʿen hošotel) | |
pluperfect | չէի հոշոտել (čʿēi hošotel) | չէիր հոշոտել (čʿēir hošotel) | չէր հոշոտել (čʿēr hošotel) | չէինք հոշոտել (čʿēinkʿ hošotel) | չէիք հոշոտել (čʿēikʿ hošotel) | չէին հոշոտել (čʿēin hošotel) | |
aorist | չհոշոտեցի, չհոշոտի* (čʿhošotecʿi, čʿhošoti*) | չհոշոտեցիր, չհոշոտիր* (čʿhošotecʿir, čʿhošotir*) | չհոշոտեց (čʿhošotecʿ) | չհոշոտեցինք, չհոշոտինք* (čʿhošotecʿinkʿ, čʿhošotinkʿ*) | չհոշոտեցիք, չհոշոտիք* (čʿhošotecʿikʿ, čʿhošotikʿ*) | չհոշոտեցին, չհոշոտին* (čʿhošotecʿin, čʿhošotin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չհոշոտեմ (čʿhošotem) | չհոշոտես (čʿhošotes) | չհոշոտի (čʿhošoti) | չհոշոտենք (čʿhošotenkʿ) | չհոշոտեք (čʿhošotekʿ) | չհոշոտեն (čʿhošoten) | |
future perfect | չհոշոտեի (čʿhošotei) | չհոշոտեիր (čʿhošoteir) | չհոշոտեր (čʿhošoter) | չհոշոտեինք (čʿhošoteinkʿ) | չհոշոտեիք (čʿhošoteikʿ) | չհոշոտեին (čʿhošotein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ հոշոտի (čʿem hošoti) | չես հոշոտի (čʿes hošoti) | չի հոշոտի (čʿi hošoti) | չենք հոշոտի (čʿenkʿ hošoti) | չեք հոշոտի (čʿekʿ hošoti) | չեն հոշոտի (čʿen hošoti) | |
future perfect | չէի հոշոտի (čʿēi hošoti) | չէիր հոշոտի (čʿēir hošoti) | չէր հոշոտի (čʿēr hošoti) | չէինք հոշոտի (čʿēinkʿ hošoti) | չէիք հոշոտի (čʿēikʿ hošoti) | չէին հոշոտի (čʿēin hošoti) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ հոշոտիր, մի՛ հոշոտի* (mí hošotir, mí hošoti*) | — | — | մի՛ հոշոտեք, մի՛ հոշոտեցեք** (mí hošotekʿ, mí hošotecʿekʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | հոշոտել (hošotel) | |||
dative | հոշոտելու (hošotelu) | |||
ablative | հոշոտելուց (hošotelucʿ) | |||
instrumental | հոշոտելով (hošotelov) | |||
locative | հոշոտելում (hošotelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | հոշոտելը/հոշոտելն (hošotelə/hošoteln) | |||
dative | հոշոտելուն (hošotelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | հոշոտելս (hošotels) | |||
dative | հոշոտելուս (hošotelus) | |||
ablative | հոշոտելուցս (hošotelucʿs) | |||
instrumental | հոշոտելովս (hošotelovs) | |||
locative | հոշոտելումս (hošotelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | հոշոտելդ (hošoteld) | |||
dative | հոշոտելուդ (hošotelud) | |||
ablative | հոշոտելուցդ (hošotelucʿd) | |||
instrumental | հոշոտելովդ (hošotelovd) | |||
locative | հոշոտելումդ (hošotelumd) |