հոյլ
Old Armenian
Alternative forms
- հոլ (hol) (post-classical)
Etymology
The origin is uncertain.
Noun
հոյլ • (hoyl)
- (usually in the plural) group (of people, animals, etc.)
- հոյլք երէոց ― hoylkʿ erēocʿ ― herd, drove
- հոյլք թռչնոց ― hoylkʿ tʿṙčʿnocʿ ― flight
- հոյլք մեղուաց ― hoylkʿ mełuacʿ ― swarm
- հոյլ ի հոյլ ― hoyl i hoyl ― in troops, by companies; in crowds
- ծաղկունք հոյլ ի հոյլ դեռափթիթք ― całkunkʿ hoyl i hoyl deṙapʿtʿitʿkʿ ― a thousand new-budding flowers
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հոյլ (hoyl) | հոյլք (hoylkʿ) | |
| genitive | հոյլի (hoyli) | հոյլից (hoylicʿ) | |
| dative | հոյլի (hoyli) | հոյլից (hoylicʿ) | |
| accusative | հոյլ (hoyl) | հոյլս (hoyls) | |
| ablative | հոյլէ (hoylē) | հոյլից (hoylicʿ) | |
| instrumental | հոյլիւ (hoyliw) | հոյլիւք (hoyliwkʿ) | |
| locative | հոյլի (hoyli) | հոյլս (hoyls) |
Derived terms
- ակմբահոյլ (akmbahoyl)
- ակումբահոյլ (akumbahoyl)
- բազմահոյլ (bazmahoyl)
- երկնահոյլ (erknahoyl)
- հոլեմ (holem)
- հոլոնեմ (holonem)
- մարդահոյլ (mardahoyl)
- մարդկահոյլ (mardkahoyl)
- միահոյլ (miahoyl)
- յոգնահոյլ (yognahoyl)
Descendants
- Armenian: հույլ (huyl), հույլք (huylkʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հոյլք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հոյլք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հոյլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 417