հոյակապ
Armenian
Etymology
From Old Armenian հոյակապ (hoyakap).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɔjɑˈkɑp]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɔjɑˈɡɑb]
- Hyphenation: հոյ‧-ա-‧կապ
Adjective
հոյակապ • (hoyakap) (superlative ամենահոյակապ)
- superb, excellent, wonderful
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հոյակապ (hoyakap) | հոյակապներ (hoyakapner) | ||
| dative | հոյակապի (hoyakapi) | հոյակապների (hoyakapneri) | ||
| ablative | հոյակապից (hoyakapicʿ) | հոյակապներից (hoyakapnericʿ) | ||
| instrumental | հոյակապով (hoyakapov) | հոյակապներով (hoyakapnerov) | ||
| locative | հոյակապում (hoyakapum) | հոյակապներում (hoyakapnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հոյակապը/հոյակապն (hoyakapə/hoyakapn) | հոյակապները/հոյակապներն (hoyakapnerə/hoyakapnern) | ||
| dative | հոյակապին (hoyakapin) | հոյակապներին (hoyakapnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հոյակապս (hoyakaps) | հոյակապներս (hoyakapners) | ||
| dative | հոյակապիս (hoyakapis) | հոյակապներիս (hoyakapneris) | ||
| ablative | հոյակապիցս (hoyakapicʿs) | հոյակապներիցս (hoyakapnericʿs) | ||
| instrumental | հոյակապովս (hoyakapovs) | հոյակապներովս (hoyakapnerovs) | ||
| locative | հոյակապումս (hoyakapums) | հոյակապներումս (hoyakapnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հոյակապդ (hoyakapd) | հոյակապներդ (hoyakapnerd) | ||
| dative | հոյակապիդ (hoyakapid) | հոյակապներիդ (hoyakapnerid) | ||
| ablative | հոյակապիցդ (hoyakapicʿd) | հոյակապներիցդ (hoyakapnericʿd) | ||
| instrumental | հոյակապովդ (hoyakapovd) | հոյակապներովդ (hoyakapnerovd) | ||
| locative | հոյակապումդ (hoyakapumd) | հոյակապներումդ (hoyakapnerumd) | ||
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հոյակապ (hoyakap) | հոյակապներ (hoyakapner) | ||
| dative | հոյակապի (hoyakapi) | հոյակապների (hoyakapneri) | ||
| ablative | հոյակապից (hoyakapicʿ) | հոյակապներից (hoyakapnericʿ) | ||
| instrumental | հոյակապով (hoyakapov) | հոյակապներով (hoyakapnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հոյակապը/հոյակապն (hoyakapə/hoyakapn) | հոյակապները/հոյակապներն (hoyakapnerə/hoyakapnern) | ||
| dative | հոյակապին (hoyakapin) | հոյակապներին (hoyakapnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հոյակապս (hoyakaps) | հոյակապներս (hoyakapners) | ||
| dative | հոյակապիս (hoyakapis) | հոյակապներիս (hoyakapneris) | ||
| ablative | հոյակապիցս (hoyakapicʿs) | հոյակապներիցս (hoyakapnericʿs) | ||
| instrumental | հոյակապովս (hoyakapovs) | հոյակապներովս (hoyakapnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հոյակապդ (hoyakapd) | հոյակապներդ (hoyakapnerd) | ||
| dative | հոյակապիդ (hoyakapid) | հոյակապներիդ (hoyakapnerid) | ||
| ablative | հոյակապիցդ (hoyakapicʿd) | հոյակապներիցդ (hoyakapnericʿd) | ||
| instrumental | հոյակապովդ (hoyakapovd) | հոյակապներովդ (hoyakapnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- խոյակապ (xoyakap)
Etymology
From հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”). For the semantics compare ահագին (ahagin, “terrible; enormous”).
Adjective
հոյակապ • (hoyakap)
- superb, wonderful, famous, praiseworthy
- հոյակապ քաղաք ― hoyakap kʿałakʿ ― topping, most eminent city
- հոյակապ այր ― hoyakap ayr ― a great man
- հոյակապ իշխան ― hoyakap išxan ― illustrious prince
- հոյակապ բժիշկ ― hoyakap bžišk ― celebrated doctor
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հոյակապ (hoyakap) | հոյակապք (hoyakapkʿ) | |
| genitive | հոյակապի (hoyakapi) | հոյակապից (hoyakapicʿ) | |
| dative | հոյակապի (hoyakapi) | հոյակապից (hoyakapicʿ) | |
| accusative | հոյակապ (hoyakap) | հոյակապս (hoyakaps) | |
| ablative | հոյակապէ (hoyakapē) | հոյակապից (hoyakapicʿ) | |
| instrumental | հոյակապիւ (hoyakapiw) | հոյակապիւք (hoyakapiwkʿ) | |
| locative | հոյակապի (hoyakapi) | հոյակապս (hoyakaps) |
Descendants
- Armenian: հոյակապ (hoyakap)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հոյակապ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հոյակապ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հոյ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 416