հոլով
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɔˈlɔv]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɔˈlɔv]
Etymology 1
From Old Armenian հոլով (holov).
Noun
հոլով • (holov)
- (grammar) grammatical case
- թեք հոլով ― tʿekʿ holov ― oblique case
- ուղղական հոլով ― ułłakan holov ― nominative case
- սեռական հոլով ― seṙakan holov ― genitive case
- տրական հոլով ― trakan holov ― dative case
- հայցական հոլով ― haycʿakan holov ― accusative case
- բացառական հոլով ― bacʿaṙakan holov ― ablative case
- գործիական հոլով ― gorciakan holov ― instrumental case
- ներգոյական հոլով ― nergoyakan holov ― locative case
- կոչական հոլով ― kočʿakan holov ― vocative case
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հոլով (holov) | հոլովներ (holovner) | ||
| dative | հոլովի (holovi) | հոլովների (holovneri) | ||
| ablative | հոլովից (holovicʿ) | հոլովներից (holovnericʿ) | ||
| instrumental | հոլովով (holovov) | հոլովներով (holovnerov) | ||
| locative | հոլովում (holovum) | հոլովներում (holovnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հոլովը/հոլովն (holovə/holovn) | հոլովները/հոլովներն (holovnerə/holovnern) | ||
| dative | հոլովին (holovin) | հոլովներին (holovnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հոլովս (holovs) | հոլովներս (holovners) | ||
| dative | հոլովիս (holovis) | հոլովներիս (holovneris) | ||
| ablative | հոլովիցս (holovicʿs) | հոլովներիցս (holovnericʿs) | ||
| instrumental | հոլովովս (holovovs) | հոլովներովս (holovnerovs) | ||
| locative | հոլովումս (holovums) | հոլովներումս (holovnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հոլովդ (holovd) | հոլովներդ (holovnerd) | ||
| dative | հոլովիդ (holovid) | հոլովներիդ (holovnerid) | ||
| ablative | հոլովիցդ (holovicʿd) | հոլովներիցդ (holovnericʿd) | ||
| instrumental | հոլովովդ (holovovd) | հոլովներովդ (holovnerovd) | ||
| locative | հոլովումդ (holovumd) | հոլովներումդ (holovnerumd) | ||
Hyponyms
(grammar):
- բացառական (bacʿaṙakan)
- գործիական (gorciakan)
- հայցական (haycʿakan)
- ներգոյական (nergoyakan)
- սեռական (seṙakan)
- տրական (trakan)
- ուղղական (ułłakan)
- կոչական (kočʿakan)
Etymology 2
From Old Armenian յոլով (yolov).
Adjective
հոլով • (holov) (traditional orthography spelling յոլով, superlative ամենահոլով)
- (archaic) much, plenty, numerous
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հոլով (holov) | հոլովներ (holovner) | ||
| dative | հոլովի (holovi) | հոլովների (holovneri) | ||
| ablative | հոլովից (holovicʿ) | հոլովներից (holovnericʿ) | ||
| instrumental | հոլովով (holovov) | հոլովներով (holovnerov) | ||
| locative | հոլովում (holovum) | հոլովներում (holovnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հոլովը/հոլովն (holovə/holovn) | հոլովները/հոլովներն (holovnerə/holovnern) | ||
| dative | հոլովին (holovin) | հոլովներին (holovnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հոլովս (holovs) | հոլովներս (holovners) | ||
| dative | հոլովիս (holovis) | հոլովներիս (holovneris) | ||
| ablative | հոլովիցս (holovicʿs) | հոլովներիցս (holovnericʿs) | ||
| instrumental | հոլովովս (holovovs) | հոլովներովս (holovnerovs) | ||
| locative | հոլովումս (holovums) | հոլովներումս (holovnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հոլովդ (holovd) | հոլովներդ (holovnerd) | ||
| dative | հոլովիդ (holovid) | հոլովներիդ (holovnerid) | ||
| ablative | հոլովիցդ (holovicʿd) | հոլովներիցդ (holovnericʿd) | ||
| instrumental | հոլովովդ (holovovd) | հոլովներովդ (holovnerovd) | ||
| locative | հոլովումդ (holovumd) | հոլովներումդ (holovnerumd) | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “հոլով”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
Ačaṙean following Pedersen derives from the o-grade of Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”)[1][2], but this is phonologically irregular[3].
Noun
հոլով • (holov)
- rolling, circular motion, circulation
- (grammar) case
- հոլով անուանց ― holov anuancʿ ― oblique cases
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հոլով (holov) | հոլովք (holovkʿ) | |
| genitive | հոլովի (holovi) | հոլովից (holovicʿ) | |
| dative | հոլովի (holovi) | հոլովից (holovicʿ) | |
| accusative | հոլով (holov) | հոլովս (holovs) | |
| ablative | հոլովէ (holovē) | հոլովից (holovicʿ) | |
| instrumental | հոլովիւ (holoviw) | հոլովիւք (holoviwkʿ) | |
| locative | հոլովի (holovi) | հոլովս (holovs) |
Derived terms
- անհոլով (anholov)
- անհոլովական (anholovakan)
- անհոլովելի (anholoveli)
- բազմահոլով (bazmaholov)
- գումարահոլով (gumaraholov)
- եռահոլով (eṙaholov)
- երկրահոլով (erkraholov)
- կիսահոլով (kisaholov)
- հասարակահոլով (hasarakaholov)
- հոլովաբար (holovabar)
- հոլովական (holovakan)
- հոլովականութիւն (holovakanutʿiwn)
- հոլովանամ (holovanam)
- հոլովեմ (holovem)
- հոլովեցուցանեմ (holovecʿucʿanem)
- հոլովիչ (holovičʿ)
- հոլովումն (holovumn)
- հողմահոլով (hołmaholov)
- հոսանահոլովաշարժ (hosanaholovašarž)
- յարահոլով (yaraholov)
- վիմահոլով (vimaholov)
- քառահոլով (kʿaṙaholov)
Descendants
- Armenian: հոլով (holov)
References
- Pedersen, Holger (1906), “Armenisch und die Nachbarsprachen”, in Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen (in German), volume 39, issue 3, page 387
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “հոլով”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 109–110
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “հոլով”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 464b
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հոլով”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հոլով”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy