հետև
Armenian
Alternative forms
- յետեւ (yetew) – traditional orthography spelling
Etymology
From Middle Armenian յետեւ (yetew), from Old Armenian *յետեաւ (*yeteaw), instrumental formation from յետի (yeti), from յետ (yet).[1]
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɛˈtɛv]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɛˈdɛv]
Noun
հետև • (hetew)
- the backside, the rear part
- Synonym: ետեւ (etew)
- (euphemistic) butt
- Synonyms: ետեւ (etew), հետույք (hetuykʿ)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հետև (hetew) | հետևներ (hetewner) | ||
| dative | հետևի (hetewi) | հետևների (hetewneri) | ||
| ablative | հետևից (hetewicʿ) | հետևներից (hetewnericʿ) | ||
| instrumental | հետևով (hetewov) | հետևներով (hetewnerov) | ||
| locative | հետևում (hetewum) | հետևներում (hetewnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հետևը/հետևն (hetewə/hetewn) | հետևները/հետևներն (hetewnerə/hetewnern) | ||
| dative | հետևին (hetewin) | հետևներին (hetewnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հետևս (hetews) | հետևներս (hetewners) | ||
| dative | հետևիս (hetewis) | հետևներիս (hetewneris) | ||
| ablative | հետևիցս (hetewicʿs) | հետևներիցս (hetewnericʿs) | ||
| instrumental | հետևովս (hetewovs) | հետևներովս (hetewnerovs) | ||
| locative | հետևումս (hetewums) | հետևներումս (hetewnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հետևդ (hetewd) | հետևներդ (hetewnerd) | ||
| dative | հետևիդ (hetewid) | հետևներիդ (hetewnerid) | ||
| ablative | հետևիցդ (hetewicʿd) | հետևներիցդ (hetewnericʿd) | ||
| instrumental | հետևովդ (hetewovd) | հետևներովդ (hetewnerovd) | ||
| locative | հետևումդ (hetewumd) | հետևներումդ (hetewnerumd) | ||
Adverb
հետև • (hetew)
- (dialectal) then, afterwards
- Synonym: հետո (heto)
Postposition
հետև • (hetew)
- behind
- տան հետեւ ― tan hetew ― behind the house
- Synonym: ետեւ (etew)
References
- Karst, Josef (1899) Aussprache und Vokalismus des Kilikisch-Armenischen. Erster Teil einer historisch-grammatischen Darstellung des Kilikisch-Armenischen, Karl J. Trübner: Strassburg, page 72