հելլենացի
Armenian
Etymology
From Old Armenian հելլենացի (hellenacʿi).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɛlːɛnɑˈt͡sʰi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɛlːɛnɑˈt͡sʰi]
Noun
հելլենացի • (hellenacʿi)
- (rare) Hellene, Greek
Declension
u-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հելլենացի (hellenacʿi) | հելլենացիներ, հելլենացիք* (hellenacʿiner, hellenacʿikʿ*) | ||
| dative | հելլենացու (hellenacʿu) | հելլենացիների, հելլենացոց** (hellenacʿineri, hellenacʿocʿ**) | ||
| ablative | հելլենացուց (hellenacʿucʿ) | հելլենացիներից (hellenacʿinericʿ) | ||
| instrumental | հելլենացով, հելլենացիով (hellenacʿov, hellenacʿiov) | հելլենացիներով (hellenacʿinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հելլենացին (hellenacʿin) | հելլենացիները/հելլենացիներն (hellenacʿinerə/hellenacʿinern) | ||
| dative | հելլենացուն (hellenacʿun) | հելլենացիներին (hellenacʿinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հելլենացիս (hellenacʿis) | հելլենացիներս (hellenacʿiners) | ||
| dative | հելլենացուս (hellenacʿus) | հելլենացիներիս (hellenacʿineris) | ||
| ablative | հելլենացուցս (hellenacʿucʿs) | հելլենացիներիցս (hellenacʿinericʿs) | ||
| instrumental | հելլենացովս, հելլենացիովս (hellenacʿovs, hellenacʿiovs) | հելլենացիներովս (hellenacʿinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հելլենացիդ (hellenacʿid) | հելլենացիներդ (hellenacʿinerd) | ||
| dative | հելլենացուդ (hellenacʿud) | հելլենացիներիդ (hellenacʿinerid) | ||
| ablative | հելլենացուցդ (hellenacʿucʿd) | հելլենացիներիցդ (hellenacʿinericʿd) | ||
| instrumental | հելլենացովդ, հելլենացիովդ (hellenacʿovd, hellenacʿiovd) | հելլենացիներովդ (hellenacʿinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
| *colloquial **dated | ||||
Synonyms
- հելլեն (hellen)
Old Armenian
Etymology
հելլեն (hellen) + -ացի (-acʿi)
Noun
հելլենացի • (hellenacʿi)
- Hellene, Greek
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հելլենացի (hellenacʿi) | հելլենացիք (hellenacʿikʿ) | |
| genitive | հելլանեցւոյ (hellanecʿwoy) | հելլանեցւոց (hellanecʿwocʿ) | |
| dative | հելլանեցւոյ (hellanecʿwoy) | հելլանեցւոց (hellanecʿwocʿ) | |
| accusative | հելլենացի (hellenacʿi) | հելլենացիս (hellenacʿis) | |
| ablative | հելլանեցւոյ (hellanecʿwoy) | հելլանեցւոց (hellanecʿwocʿ) | |
| instrumental | հելլանեցւով (hellanecʿwov) | հելլանեցւովք (hellanecʿwovkʿ) | |
| locative | հելլենացի (hellenacʿi) | հելլենացիս (hellenacʿis) |
Adjective
հելլենացի • (hellenacʿi)
- Hellene, Greek
- հելլենացի լեզու ― hellenacʿi lezu ― the Greek tongue or language
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հելլենացի (hellenacʿi) | հելլենացիք (hellenacʿikʿ) | |
| genitive | հելլենացւոյ (hellenacʿwoy) | հելլենացւոց (hellenacʿwocʿ) | |
| dative | հելլենացւոյ (hellenacʿwoy) | հելլենացւոց (hellenacʿwocʿ) | |
| accusative | հելլենացի (hellenacʿi) | հելլենացիս (hellenacʿis) | |
| ablative | հելլենացւոյ (hellenacʿwoy) | հելլենացւոց (hellenacʿwocʿ) | |
| instrumental | հելլենացւով (hellenacʿwov) | հելլենացւովք (hellenacʿwovkʿ) | |
| locative | հելլենացի (hellenacʿi) | հելլենացիս (hellenacʿis) |
Adverb
հելլենացի • (hellenacʿi)
- in Greek
- հելլենացի գրել ― hellenacʿi grel ― to write in Greek
- հելլենացի խօսել ― hellenacʿi xōsel ― to speak Greek
Descendants
- Armenian: հելլենացի (hellenacʿi)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հելլենացի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հելլենացի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy