հեգ
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɛɡ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɛkʰ]
Etymology 1
Learned borrowing from Old Armenian հեգ (heg).
Noun
հեգ • (heg) (archaic)
- syllable
- Synonym: վանկ (vank)
- spelling
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեգ (heg) | հեգեր (heger) | ||
| dative | հեգի (hegi) | հեգերի (hegeri) | ||
| ablative | հեգից (hegicʿ) | հեգերից (hegericʿ) | ||
| instrumental | հեգով (hegov) | հեգերով (hegerov) | ||
| locative | հեգում (hegum) | հեգերում (hegerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հեգը/հեգն (hegə/hegn) | հեգերը/հեգերն (hegerə/hegern) | ||
| dative | հեգին (hegin) | հեգերին (hegerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեգս (hegs) | հեգերս (hegers) | ||
| dative | հեգիս (hegis) | հեգերիս (hegeris) | ||
| ablative | հեգիցս (hegicʿs) | հեգերիցս (hegericʿs) | ||
| instrumental | հեգովս (hegovs) | հեգերովս (hegerovs) | ||
| locative | հեգումս (hegums) | հեգերումս (hegerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեգդ (hegd) | հեգերդ (hegerd) | ||
| dative | հեգիդ (hegid) | հեգերիդ (hegerid) | ||
| ablative | հեգիցդ (hegicʿd) | հեգերիցդ (hegericʿd) | ||
| instrumental | հեգովդ (hegovd) | հեգերովդ (hegerovd) | ||
| locative | հեգումդ (hegumd) | հեգերումդ (hegerumd) | ||
Etymology 2
Learned borrowing from Old Armenian հէգ (hēg).
Alternative forms
- հեք (hekʿ) – Western Armenian
- հէգ (hēg), հէք (hēkʿ) – traditional orthography spelling
Adjective
հեգ • (heg) (superlative ամենահեգ)
- poor, pitiful
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեգ (heg) | հեգեր (heger) | ||
| dative | հեգի (hegi) | հեգերի (hegeri) | ||
| ablative | հեգից (hegicʿ) | հեգերից (hegericʿ) | ||
| instrumental | հեգով (hegov) | հեգերով (hegerov) | ||
| locative | հեգում (hegum) | հեգերում (hegerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հեգը/հեգն (hegə/hegn) | հեգերը/հեգերն (hegerə/hegern) | ||
| dative | հեգին (hegin) | հեգերին (hegerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեգս (hegs) | հեգերս (hegers) | ||
| dative | հեգիս (hegis) | հեգերիս (hegeris) | ||
| ablative | հեգիցս (hegicʿs) | հեգերիցս (hegericʿs) | ||
| instrumental | հեգովս (hegovs) | հեգերովս (hegerovs) | ||
| locative | հեգումս (hegums) | հեգերումս (hegerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեգդ (hegd) | հեգերդ (hegerd) | ||
| dative | հեգիդ (hegid) | հեգերիդ (hegerid) | ||
| ablative | հեգիցդ (hegicʿd) | հեգերիցդ (hegericʿd) | ||
| instrumental | հեգովդ (hegovd) | հեգերովդ (hegerovd) | ||
| locative | հեգումդ (hegumd) | հեգերումդ (hegerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- հեք (hekʿ) – post-classical
Etymology
From Classical Syriac ܗܓܐ (həḡāʾ, “to read”). Compare Arabic هجاء (hajāʾ). Related to հեգենայ (hegenay).
Noun
հեգ • (heg)
- syllable
- spelling
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հեգ (heg) | հեգք (hegkʿ) | |
| genitive | հեգի (hegi) | հեգից (hegicʿ) | |
| dative | հեգի (hegi) | հեգից (hegicʿ) | |
| accusative | հեգ (heg) | հեգս (hegs) | |
| ablative | հեգէ (hegē) | հեգից (hegicʿ) | |
| instrumental | հեգիւ (hegiw) | հեգիւք (hegiwkʿ) | |
| locative | հեգի (hegi) | հեգս (hegs) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հեգ (heg) | հեգք (hegkʿ) | |
| genitive | հեգոյ (hegoy) | հեգոց (hegocʿ) | |
| dative | հեգոյ (hegoy) | հեգոց (hegocʿ) | |
| accusative | հեգ (heg) | հեգս (hegs) | |
| ablative | հեգոյ (hegoy) | հեգոց (hegocʿ) | |
| instrumental | հեգով (hegov) | հեգովք (hegovkʿ) | |
| locative | հեգ (heg) | հեգս (hegs) | |
| post-classical | |||
Derived terms
- երեքհեգեան (erekʿhegean)
- կիսահեգ (kisaheg)
- հեգեմ (hegem)
- հինգհեգեան (hinghegean)
- միահեգութիւն (miahegutʿiwn)
- չորեքհեգեան (čʿorekʿhegean)
Descendants
- → Armenian: հեգ (heg) (learned)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հեգ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հեգ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հեգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press