հաւատարիմ
Old Armenian
Etymology
From հաւատ (hawat) + -արիմ (-arim).
Adjective
հաւատարիմ • (hawatarim)
- faithful, loyal, honest, trusty, trustworthy; confident; true, sure, certain, real
- հաւատարիմ լինել ― hawatarim linel ― to be verified, confirmed, proved; to be justified; to be trusted, believed, adopted, or accepted
- հաւատարիմ կալ, մնալ ― hawatarim kal, mnal ― to rest or remain faithful to
- հաւատարիմ առնել ― hawatarim aṙnel ― to prove, to justify, to verify, to accredit, to give credit to, to make credible
- հաւատարիմ առնել զոք ― hawatarim aṙnel zokʿ ― to assure, to cause to believe, to persuade
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հաւատարիմ (hawatarim) | հաւատարիմք (hawatarimkʿ) | |
| genitive | հաւատարմի (hawatarmi) | հաւատարմաց (hawatarmacʿ) | |
| dative | հաւատարմի (hawatarmi) | հաւատարմաց (hawatarmacʿ) | |
| accusative | հաւատարիմ (hawatarim) | հաւատարիմս (hawatarims) | |
| ablative | հաւատարմէ (hawatarmē) | հաւատարմաց (hawatarmacʿ) | |
| instrumental | հաւատարմաւ (hawatarmaw) | հաւատարմաւք = հաւատարմօք (hawatarmawkʿ = hawatarmōkʿ) | |
| locative | հաւատարմի (hawatarmi) | հաւատարիմս (hawatarims) |
Adverb
հաւատարիմ • (hawatarim)
- faithfully, loyally, truly, accurately
Descendants
- Armenian: հավատարիմ (havatarim)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հաւատարիմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հաւատարիմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy