հարսնանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian հարսնանամ (harsnanam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑɾsnɑˈnɑl]
Verb
հարսնանալ • (harsnanal)
- to become a bride, to become someone's wife
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հարսնանալ (harsnanal) | imperfective converb | հարսնանում (harsnanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հարսնանալիս (harsnanalis) | ||||
| causative | հարսնացնել (harsnacʿnel) | perfective converb | հարսնացել (harsnacʿel) | ||||
| aorist stem | հարսնաց- (harsnacʿ-) | future converb I | հարսնանալու (harsnanalu) | ||||
| resultative participle | հարսնացած (harsnacʿac) | future converb II | հարսնանալիք (harsnanalikʿ) | ||||
| subject participle | հարսնացող (harsnacʿoł) | connegative converb | հարսնանա (harsnana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարսնանում եմ (harsnanum em) | հարսնանում ես (harsnanum es) | հարսնանում է (harsnanum ē) | հարսնանում ենք (harsnanum enkʿ) | հարսնանում եք (harsnanum ekʿ) | հարսնանում են (harsnanum en) | |
| imperfect | հարսնանում էի (harsnanum ēi) | հարսնանում էիր (harsnanum ēir) | հարսնանում էր (harsnanum ēr) | հարսնանում էինք (harsnanum ēinkʿ) | հարսնանում էիք (harsnanum ēikʿ) | հարսնանում էին (harsnanum ēin) | |
| future | հարսնանալու եմ (harsnanalu em) | հարսնանալու ես (harsnanalu es) | հարսնանալու է (harsnanalu ē) | հարսնանալու ենք (harsnanalu enkʿ) | հարսնանալու եք (harsnanalu ekʿ) | հարսնանալու են (harsnanalu en) | |
| future perfect | հարսնանալու էի (harsnanalu ēi) | հարսնանալու էիր (harsnanalu ēir) | հարսնանալու էր (harsnanalu ēr) | հարսնանալու էինք (harsnanalu ēinkʿ) | հարսնանալու էիք (harsnanalu ēikʿ) | հարսնանալու էին (harsnanalu ēin) | |
| present perfect | հարսնացել եմ (harsnacʿel em) | հարսնացել ես (harsnacʿel es) | հարսնացել է (harsnacʿel ē) | հարսնացել ենք (harsnacʿel enkʿ) | հարսնացել եք (harsnacʿel ekʿ) | հարսնացել են (harsnacʿel en) | |
| pluperfect | հարսնացել էի (harsnacʿel ēi) | հարսնացել էիր (harsnacʿel ēir) | հարսնացել էր (harsnacʿel ēr) | հարսնացել էինք (harsnacʿel ēinkʿ) | հարսնացել էիք (harsnacʿel ēikʿ) | հարսնացել էին (harsnacʿel ēin) | |
| aorist | հարսնացա (harsnacʿa) | հարսնացար (harsnacʿar) | հարսնացավ (harsnacʿav) | հարսնացանք (harsnacʿankʿ) | հարսնացաք (harsnacʿakʿ) | հարսնացան (harsnacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հարսնանամ (harsnanam) | հարսնանաս (harsnanas) | հարսնանա (harsnana) | հարսնանանք (harsnanankʿ) | հարսնանաք (harsnanakʿ) | հարսնանան (harsnanan) | |
| future perfect | հարսնանայի (harsnanayi) | հարսնանայիր (harsnanayir) | հարսնանար (harsnanar) | հարսնանայինք (harsnanayinkʿ) | հարսնանայիք (harsnanayikʿ) | հարսնանային (harsnanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհարսնանամ (kharsnanam) | կհարսնանաս (kharsnanas) | կհարսնանա (kharsnana) | կհարսնանանք (kharsnanankʿ) | կհարսնանաք (kharsnanakʿ) | կհարսնանան (kharsnanan) | |
| future perfect | կհարսնանայի (kharsnanayi) | կհարսնանայիր (kharsnanayir) | կհարսնանար (kharsnanar) | կհարսնանայինք (kharsnanayinkʿ) | կհարսնանայիք (kharsnanayikʿ) | կհարսնանային (kharsnanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հարսնացի՛ր, հարսնացի՛* (harsnacʿír, harsnacʿí*) | — | — | հարսնացե՛ք (harsnacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհարսնանալ (čʿharsnanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհարսնանա (čʿharsnana) | ||||||
| resultative participle | չհարսնացած (čʿharsnacʿac) | ||||||
| subject participle | չհարսնացող (čʿharsnacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հարսնանում (čʿem harsnanum) | չես հարսնանում (čʿes harsnanum) | չի հարսնանում (čʿi harsnanum) | չենք հարսնանում (čʿenkʿ harsnanum) | չեք հարսնանում (čʿekʿ harsnanum) | չեն հարսնանում (čʿen harsnanum) | |
| imperfect | չէի հարսնանում (čʿēi harsnanum) | չէիր հարսնանում (čʿēir harsnanum) | չէր հարսնանում (čʿēr harsnanum) | չէինք հարսնանում (čʿēinkʿ harsnanum) | չէիք հարսնանում (čʿēikʿ harsnanum) | չէին հարսնանում (čʿēin harsnanum) | |
| future | չեմ հարսնանալու (čʿem harsnanalu) | չես հարսնանալու (čʿes harsnanalu) | չի հարսնանալու (čʿi harsnanalu) | չենք հարսնանալու (čʿenkʿ harsnanalu) | չեք հարսնանալու (čʿekʿ harsnanalu) | չեն հարսնանալու (čʿen harsnanalu) | |
| future perfect | չէի հարսնանալու (čʿēi harsnanalu) | չէիր հարսնանալու (čʿēir harsnanalu) | չէր հարսնանալու (čʿēr harsnanalu) | չէինք հարսնանալու (čʿēinkʿ harsnanalu) | չէիք հարսնանալու (čʿēikʿ harsnanalu) | չէին հարսնանալու (čʿēin harsnanalu) | |
| present perfect | չեմ հարսնացել (čʿem harsnacʿel) | չես հարսնացել (čʿes harsnacʿel) | չի հարսնացել (čʿi harsnacʿel) | չենք հարսնացել (čʿenkʿ harsnacʿel) | չեք հարսնացել (čʿekʿ harsnacʿel) | չեն հարսնացել (čʿen harsnacʿel) | |
| pluperfect | չէի հարսնացել (čʿēi harsnacʿel) | չէիր հարսնացել (čʿēir harsnacʿel) | չէր հարսնացել (čʿēr harsnacʿel) | չէինք հարսնացել (čʿēinkʿ harsnacʿel) | չէիք հարսնացել (čʿēikʿ harsnacʿel) | չէին հարսնացել (čʿēin harsnacʿel) | |
| aorist | չհարսնացա (čʿharsnacʿa) | չհարսնացար (čʿharsnacʿar) | չհարսնացավ (čʿharsnacʿav) | չհարսնացանք (čʿharsnacʿankʿ) | չհարսնացաք (čʿharsnacʿakʿ) | չհարսնացան (čʿharsnacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհարսնանամ (čʿharsnanam) | չհարսնանաս (čʿharsnanas) | չհարսնանա (čʿharsnana) | չհարսնանանք (čʿharsnanankʿ) | չհարսնանաք (čʿharsnanakʿ) | չհարսնանան (čʿharsnanan) | |
| future perfect | չհարսնանայի (čʿharsnanayi) | չհարսնանայիր (čʿharsnanayir) | չհարսնանար (čʿharsnanar) | չհարսնանայինք (čʿharsnanayinkʿ) | չհարսնանայիք (čʿharsnanayikʿ) | չհարսնանային (čʿharsnanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հարսնանա (čʿem harsnana) | չես հարսնանա (čʿes harsnana) | չի հարսնանա (čʿi harsnana) | չենք հարսնանա (čʿenkʿ harsnana) | չեք հարսնանա (čʿekʿ harsnana) | չեն հարսնանա (čʿen harsnana) | |
| future perfect | չէի հարսնանա (čʿēi harsnana) | չէիր հարսնանա (čʿēir harsnana) | չէր հարսնանա (čʿēr harsnana) | չէինք հարսնանա (čʿēinkʿ harsnana) | չէիք հարսնանա (čʿēikʿ harsnana) | չէին հարսնանա (čʿēin harsnana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հարսնացիր, մի՛ հարսնացի* (mí harsnacʿir, mí harsnacʿi*) | — | — | մի՛ հարսնացեք (mí harsnacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարսնանալ (harsnanal) | |||
| dative | հարսնանալու (harsnanalu) | |||
| ablative | հարսնանալուց (harsnanalucʿ) | |||
| instrumental | հարսնանալով (harsnanalov) | |||
| locative | հարսնանալում (harsnanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հարսնանալը/հարսնանալն (harsnanalə/harsnanaln) | |||
| dative | հարսնանալուն (harsnanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարսնանալս (harsnanals) | |||
| dative | հարսնանալուս (harsnanalus) | |||
| ablative | հարսնանալուցս (harsnanalucʿs) | |||
| instrumental | հարսնանալովս (harsnanalovs) | |||
| locative | հարսնանալումս (harsnanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարսնանալդ (harsnanald) | |||
| dative | հարսնանալուդ (harsnanalud) | |||
| ablative | հարսնանալուցդ (harsnanalucʿd) | |||
| instrumental | հարսնանալովդ (harsnanalovd) | |||
| locative | հարսնանալումդ (harsnanalumd) | |||