հարսն

հարսն

Old Armenian

Etymology

Inherited from a zero-grade derivative of *preḱ- (“to ask”), perhaps *pr̥ḱneh₂[1] or *pr̥ḱōn[2] or *pr̥ḱ-m̥ (accusative singular) with a sense development ‘a requested female’ → ‘bride’.[3] Among the cognates compare especially Latin procus (“suitor, wooer”) and Lithuanian pir̃šti (“to arrange a marriage”). Related to Old Armenian հարցանեմ (harcʿanem, “to ask”).

Noun

հարսն • (harsn)

1. bride

   խօսիլ հարսն ― xōsil harsn ― to betroth, to affiance

2. daughter-in-law
3. (mythology) nymph

   յաւերժ հարսն ― yawerž harsn ― nymph

   հարսնսունք լեռնայինք ― harsnsunkʿ leṙnayinkʿ ― oreads, mountain nymphs

Usage notes

This word has two combining forms: հարսն- (harsn-) and հարսան- (harsan-).

Declension

n-type

	singular		plural
nominative	հարսն (harsn)		հարսունք (harsunkʿ)
genitive	հարսին (harsin)		հարսանց (harsancʿ)
dative	հարսին (harsin)		հարսանց (harsancʿ)
accusative	հարսն (harsn)		հարսունս (harsuns)
ablative	հարսնէ, հարսանէ (harsnē, harsanē)		հարսանց (harsancʿ)
instrumental	հարսամբ (harsamb)		հարսամբք (harsambkʿ)
locative	հարսին (harsin)		հարսունս (harsuns)

Derived terms

• անհարսն (anharsn)
• անհարսնական (anharsnakan)
• անհարսնացեալ (anharsnacʿeal)
• արդհարսունք (ardharsunkʿ)
• հարսանեակ (harsaneak)
• հարսանեկան (harsanekan)
• հարսանիք (harsanikʿ)
• հարսնաբեր (harsnaber)
• հարսնագեղեմ (harsnagełem)
• հարսնազգեաց (harsnazgeacʿ)
• հարսնազգեստ (harsnazgest)
• հարսնազգեստեմ (harsnazgestem)
• հարսնազգեցեալ (harsnazgecʿeal)
• հարսնախօս (harsnaxōs)
• հարսնածեմ (harsnacem)
• հարսնածու (harsnacu)
• հարսնական (harsnakan)
• հարսնանամ (harsnanam)
• հարսնապաճոյճ (harsnapačoyč)
• հարսնատուն (harsnatun)
• հարսնարան (harsnaran)
• հարսնացու (harsnacʿu)
• հարսնացուցանեմ (harsnacʿucʿanem)
• հարսնաւէր (harsnawēr)
• հարսնեակ (harsneak)
• հարսնեկ (harsnek)
• հարսնեղբայր (harsnełbayr)
• հարսնեւոր (harsnewor)
• հարսնեւորդի (harsnewordi)
• հարսնմատ (harsnmat)
• հարսնոյ (harsnoy)
• հարսնութիւն (harsnutʿiwn)
• հարսնուկ (harsnuk)
• հարսնուհի (harsnuhi)
• յաւերժահարսունք (yaweržaharsunkʿ)
• յաւէրժահարսունք (yawēržaharsunkʿ)
• նորահարսն (noraharsn)

 

Related terms

• հարցանեմ (harcʿanem)

Descendants

• Armenian: հարս (hars), խարս (xars)
  • → Northern Kurdish: خارس‎, خارز‎
  • → Zazaki: hars

References

1. Viredaz, Rémy (2005), “Notes on Armenian historical phonology I”, in Annual of Armenian linguistics‎, issue 24-25, page 98 of 85–103
2. Olsen, Birgit Anette (2017), “Part 9: Armenian”, in Kapović, Mate, editor, The Indo-European Languages (Routledge Language Family Series), 2nd edition, London, New York: Routledge, →ISBN, page 436
3. Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 125

Further reading

• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հարսն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հարսն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 76
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 396
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հարսն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy