հարնչել
Armenian
Alternative forms
- յարնչել (yarnčʿel) (traditional orthography spelling)
Etymology
From Old Armenian յարնչել (yarnčʿel), infinitive of յարնչիմ (yarnčʿim); see it for more.
Pronunciation
- IPA(key): [hɑɾənˈtʃʰɛl]
Verb
հարնչել • (harnčʿel)
- (archaic) to be close to something, to adjoin
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | հարնչել (harnčʿel) | |
| nominative definite | հարնչելը/հարնչելն (harnčʿelə/harnčʿeln) | |
| dative | հարնչելու (harnčʿelu) | |
| dative definite | հարնչելուն (harnčʿelun) | |
| ablative | հարնչելուց (harnčʿelucʿ) | |
| instrumental | հարնչելով (harnčʿelov) | |
| locative | հարնչելում (harnčʿelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հարնչել (harnčʿel) | imperfective converb | հարնչում (harnčʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | հարնչելիս (harnčʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հարնչել (harnčʿel) | ||||
| aorist stem | հարնչ- (harnčʿ-) | future converb I | հարնչելու (harnčʿelu) | ||||
| resultative participle | հարնչած (harnčʿac) | future converb II | հարնչելիք (harnčʿelikʿ) | ||||
| subject participle | հարնչող (harnčʿoł) | connegative converb | հարնչի (harnčʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հարնչում եմ (harnčʿum em) | հարնչում ես (harnčʿum es) | հարնչում է (harnčʿum ē) | հարնչում ենք (harnčʿum enkʿ) | հարնչում եք (harnčʿum ekʿ) | հարնչում են (harnčʿum en) | |
| imperfect | հարնչում էի (harnčʿum ēi) | հարնչում էիր (harnčʿum ēir) | հարնչում էր (harnčʿum ēr) | հարնչում էինք (harnčʿum ēinkʿ) | հարնչում էիք (harnčʿum ēikʿ) | հարնչում էին (harnčʿum ēin) | |
| future | հարնչելու եմ (harnčʿelu em) | հարնչելու ես (harnčʿelu es) | հարնչելու է (harnčʿelu ē) | հարնչելու ենք (harnčʿelu enkʿ) | հարնչելու եք (harnčʿelu ekʿ) | հարնչելու են (harnčʿelu en) | |
| future perfect | հարնչելու էի (harnčʿelu ēi) | հարնչելու էիր (harnčʿelu ēir) | հարնչելու էր (harnčʿelu ēr) | հարնչելու էինք (harnčʿelu ēinkʿ) | հարնչելու էիք (harnčʿelu ēikʿ) | հարնչելու էին (harnčʿelu ēin) | |
| present perfect | հարնչել եմ (harnčʿel em) | հարնչել ես (harnčʿel es) | հարնչել է (harnčʿel ē) | հարնչել ենք (harnčʿel enkʿ) | հարնչել եք (harnčʿel ekʿ) | հարնչել են (harnčʿel en) | |
| pluperfect | հարնչել էի (harnčʿel ēi) | հարնչել էիր (harnčʿel ēir) | հարնչել էր (harnčʿel ēr) | հարնչել էինք (harnčʿel ēinkʿ) | հարնչել էիք (harnčʿel ēikʿ) | հարնչել էին (harnčʿel ēin) | |
| aorist | հարնչեցի, հարնչի* (harnčʿecʿi, harnčʿi*) | հարնչեցիր, հարնչիր* (harnčʿecʿir, harnčʿir*) | հարնչեց (harnčʿecʿ) | հարնչեցինք, հարնչինք* (harnčʿecʿinkʿ, harnčʿinkʿ*) | հարնչեցիք, հարնչիք* (harnčʿecʿikʿ, harnčʿikʿ*) | հարնչեցին, հարնչին* (harnčʿecʿin, harnčʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հարնչեմ (harnčʿem) | հարնչես (harnčʿes) | հարնչի (harnčʿi) | հարնչենք (harnčʿenkʿ) | հարնչեք (harnčʿekʿ) | հարնչեն (harnčʿen) | |
| future perfect | հարնչեի (harnčʿei) | հարնչեիր (harnčʿeir) | հարնչեր (harnčʿer) | հարնչեինք (harnčʿeinkʿ) | հարնչեիք (harnčʿeikʿ) | հարնչեին (harnčʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհարնչեմ (kharnčʿem) | կհարնչես (kharnčʿes) | կհարնչի (kharnčʿi) | կհարնչենք (kharnčʿenkʿ) | կհարնչեք (kharnčʿekʿ) | կհարնչեն (kharnčʿen) | |
| future perfect | կհարնչեի (kharnčʿei) | կհարնչեիր (kharnčʿeir) | կհարնչեր (kharnčʿer) | կհարնչեինք (kharnčʿeinkʿ) | կհարնչեիք (kharnčʿeikʿ) | կհարնչեին (kharnčʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հարնչի՛ր, հարնչի՛* (harnčʿír, harnčʿí*) | — | — | հարնչե՛ք, հարնչեցե՛ք** (harnčʿékʿ, harnčʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհարնչել (čʿharnčʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհարնչի (čʿharnčʿi) | ||||||
| resultative participle | չհարնչած (čʿharnčʿac) | ||||||
| subject participle | չհարնչող (čʿharnčʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հարնչում (čʿem harnčʿum) | չես հարնչում (čʿes harnčʿum) | չի հարնչում (čʿi harnčʿum) | չենք հարնչում (čʿenkʿ harnčʿum) | չեք հարնչում (čʿekʿ harnčʿum) | չեն հարնչում (čʿen harnčʿum) | |
| imperfect | չէի հարնչում (čʿēi harnčʿum) | չէիր հարնչում (čʿēir harnčʿum) | չէր հարնչում (čʿēr harnčʿum) | չէինք հարնչում (čʿēinkʿ harnčʿum) | չէիք հարնչում (čʿēikʿ harnčʿum) | չէին հարնչում (čʿēin harnčʿum) | |
| future | չեմ հարնչելու (čʿem harnčʿelu) | չես հարնչելու (čʿes harnčʿelu) | չի հարնչելու (čʿi harnčʿelu) | չենք հարնչելու (čʿenkʿ harnčʿelu) | չեք հարնչելու (čʿekʿ harnčʿelu) | չեն հարնչելու (čʿen harnčʿelu) | |
| future perfect | չէի հարնչելու (čʿēi harnčʿelu) | չէիր հարնչելու (čʿēir harnčʿelu) | չէր հարնչելու (čʿēr harnčʿelu) | չէինք հարնչելու (čʿēinkʿ harnčʿelu) | չէիք հարնչելու (čʿēikʿ harnčʿelu) | չէին հարնչելու (čʿēin harnčʿelu) | |
| present perfect | չեմ հարնչել (čʿem harnčʿel) | չես հարնչել (čʿes harnčʿel) | չի հարնչել (čʿi harnčʿel) | չենք հարնչել (čʿenkʿ harnčʿel) | չեք հարնչել (čʿekʿ harnčʿel) | չեն հարնչել (čʿen harnčʿel) | |
| pluperfect | չէի հարնչել (čʿēi harnčʿel) | չէիր հարնչել (čʿēir harnčʿel) | չէր հարնչել (čʿēr harnčʿel) | չէինք հարնչել (čʿēinkʿ harnčʿel) | չէիք հարնչել (čʿēikʿ harnčʿel) | չէին հարնչել (čʿēin harnčʿel) | |
| aorist | չհարնչեցի, չհարնչի* (čʿharnčʿecʿi, čʿharnčʿi*) | չհարնչեցիր, չհարնչիր* (čʿharnčʿecʿir, čʿharnčʿir*) | չհարնչեց (čʿharnčʿecʿ) | չհարնչեցինք, չհարնչինք* (čʿharnčʿecʿinkʿ, čʿharnčʿinkʿ*) | չհարնչեցիք, չհարնչիք* (čʿharnčʿecʿikʿ, čʿharnčʿikʿ*) | չհարնչեցին, չհարնչին* (čʿharnčʿecʿin, čʿharnčʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհարնչեմ (čʿharnčʿem) | չհարնչես (čʿharnčʿes) | չհարնչի (čʿharnčʿi) | չհարնչենք (čʿharnčʿenkʿ) | չհարնչեք (čʿharnčʿekʿ) | չհարնչեն (čʿharnčʿen) | |
| future perfect | չհարնչեի (čʿharnčʿei) | չհարնչեիր (čʿharnčʿeir) | չհարնչեր (čʿharnčʿer) | չհարնչեինք (čʿharnčʿeinkʿ) | չհարնչեիք (čʿharnčʿeikʿ) | չհարնչեին (čʿharnčʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հարնչի (čʿem harnčʿi) | չես հարնչի (čʿes harnčʿi) | չի հարնչի (čʿi harnčʿi) | չենք հարնչի (čʿenkʿ harnčʿi) | չեք հարնչի (čʿekʿ harnčʿi) | չեն հարնչի (čʿen harnčʿi) | |
| future perfect | չէի հարնչի (čʿēi harnčʿi) | չէիր հարնչի (čʿēir harnčʿi) | չէր հարնչի (čʿēr harnčʿi) | չէինք հարնչի (čʿēinkʿ harnčʿi) | չէիք հարնչի (čʿēikʿ harnčʿi) | չէին հարնչի (čʿēin harnčʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հարնչիր, մի՛ հարնչի* (mí harnčʿir, mí harnčʿi*) | — | — | մի՛ հարնչեք, մի՛ հարնչեցեք** (mí harnčʿekʿ, mí harnčʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հարնչել (harnčʿel) | |||
| dative | հարնչելու (harnčʿelu) | |||
| ablative | հարնչելուց (harnčʿelucʿ) | |||
| instrumental | հարնչելով (harnčʿelov) | |||
| locative | հարնչելում (harnčʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հարնչելը/հարնչելն (harnčʿelə/harnčʿeln) | |||
| dative | հարնչելուն (harnčʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հարնչելս (harnčʿels) | |||
| dative | հարնչելուս (harnčʿelus) | |||
| ablative | հարնչելուցս (harnčʿelucʿs) | |||
| instrumental | հարնչելովս (harnčʿelovs) | |||
| locative | հարնչելումս (harnčʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հարնչելդ (harnčʿeld) | |||
| dative | հարնչելուդ (harnčʿelud) | |||
| ablative | հարնչելուցդ (harnčʿelucʿd) | |||
| instrumental | հարնչելովդ (harnčʿelovd) | |||
| locative | հարնչելումդ (harnčʿelumd) | |||