հատկանիշ
Armenian
Alternative forms
- յատկանիշ (yatkaniš) (traditional orthography spelling)
Etymology
From հատուկ (hatuk) + -ա- (-a-) + նիշ (niš).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑtkɑˈniʃ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑdɡɑˈniʃ]
- Hyphenation: հատ‧կա‧նիշ
Noun
հատկանիշ • (hatkaniš)
- characteristic, feature, property, attribute
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հատկանիշ (hatkaniš) | հատկանիշներ (hatkanišner) | ||
| dative | հատկանշի (hatkanši) | հատկանիշների (hatkanišneri) | ||
| ablative | հատկանշից (hatkanšicʿ) | հատկանիշներից (hatkanišnericʿ) | ||
| instrumental | հատկանշով (hatkanšov) | հատկանիշներով (hatkanišnerov) | ||
| locative | հատկանշում (hatkanšum) | հատկանիշներում (hatkanišnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հատկանիշը/հատկանիշն (hatkanišə/hatkanišn) | հատկանիշները/հատկանիշներն (hatkanišnerə/hatkanišnern) | ||
| dative | հատկանշին (hatkanšin) | հատկանիշներին (hatkanišnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հատկանիշս (hatkanišs) | հատկանիշներս (hatkanišners) | ||
| dative | հատկանշիս (hatkanšis) | հատկանիշներիս (hatkanišneris) | ||
| ablative | հատկանշիցս (hatkanšicʿs) | հատկանիշներիցս (hatkanišnericʿs) | ||
| instrumental | հատկանշովս (hatkanšovs) | հատկանիշներովս (hatkanišnerovs) | ||
| locative | հատկանշումս (hatkanšums) | հատկանիշներումս (hatkanišnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հատկանիշդ (hatkanišd) | հատկանիշներդ (hatkanišnerd) | ||
| dative | հատկանշիդ (hatkanšid) | հատկանիշներիդ (hatkanišnerid) | ||
| ablative | հատկանշիցդ (hatkanšicʿd) | հատկանիշներիցդ (hatkanišnericʿd) | ||
| instrumental | հատկանշովդ (hatkanšovd) | հատկանիշներովդ (hatkanišnerovd) | ||
| locative | հատկանշումդ (hatkanšumd) | հատկանիշներումդ (hatkanišnerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հատկանիշ (hatkaniš) | հատկանիշներ (hatkanišner) | ||
| dative | հատկանիշի (hatkaniši) | հատկանիշների (hatkanišneri) | ||
| ablative | հատկանիշից (hatkanišicʿ) | հատկանիշներից (hatkanišnericʿ) | ||
| instrumental | հատկանիշով (hatkanišov) | հատկանիշներով (hatkanišnerov) | ||
| locative | հատկանիշում (hatkanišum) | հատկանիշներում (hatkanišnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հատկանիշը/հատկանիշն (hatkanišə/hatkanišn) | հատկանիշները/հատկանիշներն (hatkanišnerə/hatkanišnern) | ||
| dative | հատկանիշին (hatkanišin) | հատկանիշներին (hatkanišnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հատկանիշս (hatkanišs) | հատկանիշներս (hatkanišners) | ||
| dative | հատկանիշիս (hatkanišis) | հատկանիշներիս (hatkanišneris) | ||
| ablative | հատկանիշիցս (hatkanišicʿs) | հատկանիշներիցս (hatkanišnericʿs) | ||
| instrumental | հատկանիշովս (hatkanišovs) | հատկանիշներովս (hatkanišnerovs) | ||
| locative | հատկանիշումս (hatkanišums) | հատկանիշներումս (hatkanišnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հատկանիշդ (hatkanišd) | հատկանիշներդ (hatkanišnerd) | ||
| dative | հատկանիշիդ (hatkanišid) | հատկանիշներիդ (hatkanišnerid) | ||
| ablative | հատկանիշիցդ (hatkanišicʿd) | հատկանիշներիցդ (hatkanišnericʿd) | ||
| instrumental | հատկանիշովդ (hatkanišovd) | հատկանիշներովդ (hatkanišnerovd) | ||
| locative | հատկանիշումդ (hatkanišumd) | հատկանիշներումդ (hatkanišnerumd) | ||
Derived terms
- հատկանշական (hatkanšakan)
- հատկանշային (hatkanšayin)
- հատկանշել (hatkanšel)
- հատկանշվել (hatkanšvel)
Adjective
հատկանիշ • (hatkaniš) (superlative ամենահատկանիշ)
- (rare) characteristic, distinctive, peculiar, idiosyncratic
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հատկանիշ (hatkaniš) | հատկանիշներ (hatkanišner) | ||
| dative | հատկանիշի (hatkaniši) | հատկանիշների (hatkanišneri) | ||
| ablative | հատկանիշից (hatkanišicʿ) | հատկանիշներից (hatkanišnericʿ) | ||
| instrumental | հատկանիշով (hatkanišov) | հատկանիշներով (hatkanišnerov) | ||
| locative | հատկանիշում (hatkanišum) | հատկանիշներում (hatkanišnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հատկանիշը/հատկանիշն (hatkanišə/hatkanišn) | հատկանիշները/հատկանիշներն (hatkanišnerə/hatkanišnern) | ||
| dative | հատկանիշին (hatkanišin) | հատկանիշներին (hatkanišnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հատկանիշս (hatkanišs) | հատկանիշներս (hatkanišners) | ||
| dative | հատկանիշիս (hatkanišis) | հատկանիշներիս (hatkanišneris) | ||
| ablative | հատկանիշիցս (hatkanišicʿs) | հատկանիշներիցս (hatkanišnericʿs) | ||
| instrumental | հատկանիշովս (hatkanišovs) | հատկանիշներովս (hatkanišnerovs) | ||
| locative | հատկանիշումս (hatkanišums) | հատկանիշներումս (hatkanišnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հատկանիշդ (hatkanišd) | հատկանիշներդ (hatkanišnerd) | ||
| dative | հատկանիշիդ (hatkanišid) | հատկանիշներիդ (hatkanišnerid) | ||
| ablative | հատկանիշիցդ (hatkanišicʿd) | հատկանիշներիցդ (hatkanišnericʿd) | ||
| instrumental | հատկանիշովդ (hatkanišovd) | հատկանիշներովդ (hatkanišnerovd) | ||
| locative | հատկանիշումդ (hatkanišumd) | հատկանիշներումդ (hatkanišnerumd) | ||
Synonyms
- հատկանշական (hatkanšakan)
References
- “հատկանիշ”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1974, page 316a