հատիկ
Armenian
Etymology
From Old Armenian հատիկ (hatik); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈtik]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑˈdiɡ]
Noun
հատիկ • (hatik)
- grain
- granule
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հատիկ (hatik) | հատիկներ (hatikner) | ||
| dative | հատիկի (hatiki) | հատիկների (hatikneri) | ||
| ablative | հատիկից (hatikicʿ) | հատիկներից (hatiknericʿ) | ||
| instrumental | հատիկով (hatikov) | հատիկներով (hatiknerov) | ||
| locative | հատիկում (hatikum) | հատիկներում (hatiknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հատիկը/հատիկն (hatikə/hatikn) | հատիկները/հատիկներն (hatiknerə/hatiknern) | ||
| dative | հատիկին (hatikin) | հատիկներին (hatiknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հատիկս (hatiks) | հատիկներս (hatikners) | ||
| dative | հատիկիս (hatikis) | հատիկներիս (hatikneris) | ||
| ablative | հատիկիցս (hatikicʿs) | հատիկներիցս (hatiknericʿs) | ||
| instrumental | հատիկովս (hatikovs) | հատիկներովս (hatiknerovs) | ||
| locative | հատիկումս (hatikums) | հատիկներումս (hatiknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հատիկդ (hatikd) | հատիկներդ (hatiknerd) | ||
| dative | հատիկիդ (hatikid) | հատիկներիդ (hatiknerid) | ||
| ablative | հատիկիցդ (hatikicʿd) | հատիկներիցդ (hatiknericʿd) | ||
| instrumental | հատիկովդ (hatikovd) | հատիկներովդ (hatiknerovd) | ||
| locative | հատիկումդ (hatikumd) | հատիկներումդ (hatiknerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From հատ (hat) + -իկ (-ik).
Noun
հատիկ • (hatik)
- grain
- a type of dish made from cooked wheat
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | հատիկ (hatik) | հատիկք (hatikkʿ) | |
| genitive | հատկի (hatki) | հատկաց (hatkacʿ) | |
| dative | հատկի (hatki) | հատկաց (hatkacʿ) | |
| accusative | հատիկ (hatik) | հատիկս (hatiks) | |
| ablative | հատկէ (hatkē) | հատկաց (hatkacʿ) | |
| instrumental | հատկաւ (hatkaw) | հատկաւք = հատկօք (hatkawkʿ = hatkōkʿ) | |
| locative | հատկի (hatki) | հատիկս (hatiks) | |
| the whole declension is post-classical | |||
Descendants
- Armenian: հատիկ (hatik)
- Turkish: hedig
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հատիկ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հատիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Xudabašeancʿ, Ałekʿsandr (1838), “հատիկ”, in Baṙaran ’i haykakan lezuē ’i ṙusacʿ barbaṙ [Dictionary from the Armenian Language into the Russian Tongue], volume II, Moscow: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 36a