հավայի
Armenian
Alternative forms
- հաւայի (hawayi) – traditional orthography spelling
Etymology
From Azerbaijani havayı.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑvɑˈji]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑvɑˈji]
Adverb
հավայի • (havayi) (colloquial, dialectal)
- uselessly, vainly, (all) for nothing, in vain
- Synonyms: անհարկի (anharki), անտեղի (antełi), իզուր (izur)
Adjective
հավայի • (havayi) (superlative ամենահավայի) (colloquial, dialectal)
- idle, vain, useless, trifling
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հավայի (havayi) | հավայիներ (havayiner) | ||
| dative | հավայիի (havayii) | հավայիների (havayineri) | ||
| ablative | հավայիից (havayiicʿ) | հավայիներից (havayinericʿ) | ||
| instrumental | հավայիով (havayiov) | հավայիներով (havayinerov) | ||
| locative | հավայիում (havayium) | հավայիներում (havayinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հավային (havayin) | հավայիները/հավայիներն (havayinerə/havayinern) | ||
| dative | հավայիին (havayiin) | հավայիներին (havayinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հավայիս (havayis) | հավայիներս (havayiners) | ||
| dative | հավայիիս (havayiis) | հավայիներիս (havayineris) | ||
| ablative | հավայիիցս (havayiicʿs) | հավայիներիցս (havayinericʿs) | ||
| instrumental | հավայիովս (havayiovs) | հավայիներովս (havayinerovs) | ||
| locative | հավայիումս (havayiums) | հավայիներումս (havayinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հավայիդ (havayid) | հավայիներդ (havayinerd) | ||
| dative | հավայիիդ (havayiid) | հավայիներիդ (havayinerid) | ||
| ablative | հավայիիցդ (havayiicʿd) | հավայիներիցդ (havayinericʿd) | ||
| instrumental | հավայիովդ (havayiovd) | հավայիներովդ (havayinerovd) | ||
| locative | հավայիումդ (havayiumd) | հավայիներումդ (havayinerumd) | ||
References
- Sargsyan, Armen Yu. (2013), “հավայի”, in Łarabałi barbaṙi baṙaran [Dictionary of the Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN